| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de samenstelling van de examencommissie voor de certificeringsproef bedoeld in artikel 63, § 2, 6°, van het decreet van 10 januari 2019 betreffende de Algemene Inspectiedienst | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition du jury de l'épreuve de certification visée à l'article 63, § 2, 6°, du décret du 10 janvier 2019 relatif au Service général de l'Inspection |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 1 APRIL 2021. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 1er AVRIL 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| betreffende de samenstelling van de examencommissie voor de | relatif à la composition du jury de l'épreuve de certification visée à |
| certificeringsproef bedoeld in artikel 63, § 2, 6°, van het decreet | |
| van 10 januari 2019 betreffende de Algemene Inspectiedienst | l'article 63, § 2, 6°, du décret du 10 janvier 2019 relatif au Service |
| général de l'Inspection | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 10 januari 2019 betreffende de Algemene | Vu le décret du 10 janvier 2019 relatif au Service général de |
| Inspectiedienst, artikel 63, § 5, eerste tot derde lid; | l'Inspection, l'article 63, § 5, alinéas 1 à 3 ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, uitgebracht op 22 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 22 mars 2021 ; |
| maart 2021; Gelet op de akkoordbevinding van de minister van Begroting van 1 april | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 1er avril 2021 ; |
| 2021; Overwegende dat de wetgever, via artikel 63, § 5, tweede lid, van | Considérant que le législateur, via l'article 63, § 5, alinéa 2, du |
| voormeld decreet, de Regering heeft willen laten overgaan tot de | décret précité, a souhaité que le Gouvernement désigne un membre |
| aanwijzing van een plaatsvervangend lid volgens dezelfde procedures | suppléant selon les mêmes modalités pour chaque membre effectif du |
| voor elk werkend lid voor de examencommissie van de | jury de l'épreuve de certification ; |
| certificeringsproef; | |
| Overwegende dat de wetgever, door te verwijzen naar elk werkend lid | Considérant qu'en visant chaque membre effectif du jury, le |
| van de examencommissie, de benoeming van plaatsvervangers niet heeft | législateur n'a pas souhaité restreindre la désignation de suppléants |
| willen beperken tot enkel de leden bedoeld in artikel 63, § 5, eerste | uniquement aux membres visés à l'article 63, § 5, alinéa 1er, 3° et |
| lid, 3° en 4°, van voormeld decreet; | 4°, du décret précité ; |
| Overwegende voorts dat alle werkende leden een tijdelijke of | Considérant en outre que tous les membres effectifs sont susceptibles |
| langdurige verhindering kunnen ondervinden en dat met de aanwijzing | d'avoir un empêchement temporaire ou de longue durée et que la |
| van een plaatsvervanger wordt beoogd de continuïteit van de procedure | désignation d'un suppléant vise à garantir la continuité de la |
| te waarborgen; | procédure ; |
| Overwegende dat artikel 83 van voornoemd decreet bepaalt dat: | Considérant que l'article 83 du décret précité prévoit que : |
| - in geval van afwezigheid van de inspecteur-generaal van de | - en cas d'absence de l'Inspecteur général du Service de l'Inspection |
| onderwijsinspectiedienst van het pedagogisch continuüm, de regering de | de l'Enseignement du continuum pédagogique, le Gouvernement peut |
| inspecteurs die belast zijn met de coördinatie van de inspectie op het | charger les inspecteurs chargés de la coordination de l'Inspection au |
| niveau van het onderwijs van het pedagogisch continuüm, kan belasten | niveau de l'enseignement du continuum pédagogique d'assurer |
| met het gezamenlijk waarnemen van de opdrachten van de | conjointement les missions de l'Inspecteur général, |
| inspecteur-generaal, - in geval van afwezigheid van de inspecteur-generaal van de | - en cas d'absence de l'Inspecteur général du Service de l'Inspection |
| inspectiedienst van het secundair doorstromings- en kwalificerend | de l'Enseignement secondaire de transition et de qualification, le |
| onderwijs, de regering de inspecteurs die belast zijn met de | Gouvernement peut charger les inspecteurs chargés de la coordination |
| coördinatie van de Inspectie op het niveau van het secundair | de l'Inspection au niveau de l'enseignement secondaire de transition |
| doorstromings- en kwalificerend Onderwijs, kan belasten met het | |
| gezamenlijk waarnemen van de opdrachten van de inspecteur-generaal, | et de qualification d'assurer conjointement les missions de |
| - in geval van afwezigheid van de coördinerend inspecteur, de regering | l'Inspecteur général, - en cas d'absence de l'Inspecteur général coordonnateur, le |
| een ambtenaar-generaal kan belasten met het waarnemen van de | Gouvernement peut charger un fonctionnaire général d'assurer les |
| opdrachten van de coördinerend inspecteur-generaal; | missions de l'Inspecteur général coordonnateur ; |
| Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is om volgens dezelfde | Considérant dès lors qu'il revient de désigner, selon les mêmes |
| procedures voor de leden bedoeld in artikel 63, § 5, eerste lid, 1° en 2°, van voornoemd decreet, plaatsvervangende leden van een gelijkwaardig niveau aan te wijzen; Overwegende dat aangezien het ambt van coördinerend inspecteur-generaal uniek is, het passend is de directeur-generaal van de algemene directie voor de sturing van het onderwijsstelsel als plaatsvervanger aan te wijzen; Overwegende dat de Algemene Inspectiedienst slechts twee inspecteurs-generaal telt, een coördinerend inspecteur van de inspectiedienst voor het pedagogisch continuüm en een coördinerend inspecteur van de inspectiedienst voor het secundair doorstromings- en kwalificerend onderwijs als plaatsvervangers moeten worden aangewezen; Overwegende dat de aangewezen externe deskundigen zich gedurende een aanzienlijke periode, die tot meerdere weken kan oplopen, beschikbaar zullen moeten stellen om hun opdracht te vervullen; dat zij zich derhalve uit hun beroepsbezigheden zullen moeten terugtrekken, met alle ongemakken van dien; dat het derhalve passend lijkt hun een financiële vergoeding toe te kennen die in verhouding staat tot de diensten die zij in het kader van de examencommissies verrichten; | modalités, pour les membres visés à l'article 63, § 5, alinéa 1er, 1° et 2°, du décret précité, des membres suppléants d'un niveau équivalent ; Considérant que la fonction d'Inspecteur général coordonnateur est unique, il convient dès lors de désigner le Directeur général de la Direction générale du Pilotage du Système éducatif en tant que suppléant ; Considérant qu'il y a uniquement deux Inspecteurs généraux au sein du Service général de l'Inspection, il convient dès lors de désigner un Inspecteur coordonnateur du Service de l'Inspection de l'Enseignement du continuum pédagogique et un Inspecteur coordonnateur du Service de l'Inspection de l'Enseignement secondaire de transition et de qualification, en tant que suppléants ; Considérant que les experts externes désignés devront, pour remplir leur mission, se rendre disponibles pendant une période significative pouvant atteindre plusieurs semaines ; qu'ils devront ainsi se soustraire à leur occupation professionnelle, avec les inconvénients que cela peut représenter ; qu'il parait donc opportun de leur attribuer une compensation financière proportionnelle aux prestations effectuées dans le cadre des jurys ; |
| Op de voordracht van de minister van Onderwijs voor sociale promotie | Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement de Promotion |
| en de minister van Onderwijs; | sociale et de la Ministre de l'Education ; |
| Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1.De in bijlage 1 bedoelde personen worden aangewezen als lid van de examencommissie belast met de certificeringsproef bedoeld in artikel 63, § 2, 6°, van het decreet van 10 januari 2019 betreffende de Algemene Inspectiedienst. Art. 2.Overeenkomstig artikel 63, § 5, derde lid, van hetzelfde decreet, genieten de externe deskundigen, tenzij het ambtenaren van de Regeringsdiensten zijn, op kosten van de Franse Gemeenschap, een financiële vergoeding ten belope van : 1° 50 per vergadering van de examencommissie, exclusief de verdediging van het schriftelijk dossier bedoeld in artikel 63, § 4, eerste lid, van hetzelfde decreet, door een inspecteur; 2° 107,9 per inspecteur beoordeeld tijdens de verdediging van het schriftelijk dossier bedoeld in artikel 63, § 4, eerste lid, van hetzelfde decreet. Art. 3.De minister bevoegd voor het onderwijs voor sociaal onderwijs en de minister bevoegd voor het onderwijs zijn belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 1 april 2021. De Minister-President, P.-Y. JEHOLET De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie, Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel, V. GLATIGNY De Minister van Onderwijs, |
Après délibération, Arrête : Article 1er.Les personnes visées dans l'annexe 1ère sont désignées en qualité de membres du jury chargé de l'épreuve de certification visée à l'article 63, § 2, 6°, du décret du 10 janvier 2019 relatif au Service général de l'Inspection. Art. 2.Conformément à l'article 63, § 5, alinéa 3, du même décret, à moins qu'ils ne soient agents des Services du Gouvernement, les experts externes bénéficient, à charge de la Communauté française, d'une compensation financière se montant à : 1° 50 par réunion du jury hors défense du dossier écrit visé à l'article 63, § 4, alinéa 1er, du même décret, par un inspecteur ; 2° 107,9 forfaitaires par inspecteur évalué au cours de la défense du dossier écrit visé à l'article 63, § 4, alinéa 1er, du même décret. Art. 3.Le Ministre qui a l'enseignement de promotion sociale dans ses attributions et le Ministre qui a l'éducation sont chargés de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 1er avril 2021. Le Ministre-Président, P.-Y. JEHOLET La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la Jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, V. GLATIGNY La Ministre de l'Education, C. DESIR Annexe à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition du jury de l'épreuve de certification visée à l'article 63, § 2, 6°, du décret du 10 janvier 2019 relatif au Service général de l'Inspection « Annexe 1. - Composition du jury chargé d'évaluer l'épreuve de certification visée à l'article 63, § 2, 6°, du décret du 10 janvier 2019 relatif au Service général de l'Inspection » Membres effectifs Nom Prénom Qualités Président - Inspecteur général coordonnateur GENOT Pascale Inspectrice générale coordonnatrice Inspecteur Général LEGRAND Gérard Inspecteur général - Service de l'Inspection de l'Enseignement du continuum pédagogique Inspecteur Général ADAM Stéphane Inspecteur général - Service de l'Inspection de l'Enseignement secondaire de transition et de qualification Agent de rang 12 au moins parmi les membres de l'Administration générale de l'Enseignement SEGERS Marco Directeur de la Direction des Affaires transversales - Direction générale de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement tout au long de la vie et de la Recherche scientifique Agent de rang 12 au moins parmi les membres de l'Administration générale de l'Enseignement (Direction générale du Pilotage du Système Educatif) VANHEESBEKE Xavier Directeur du Service d'appui - Direction générale du Pilotage du Système Educatif Expert externe ayant une compétence spécifique en lien avec la formation DE MORTIER Fabienne Ancienne Directrice générale adjointe (au 1er juin 2019) ° Service général de la Gestion des Ressources humaines du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles Membres suppléants Nom Prénom Qualités Président DAVID Quentin Directeur général de la Direction générale du Pilotage du Système éducatif Inspecteur Général FENAILLE Pierre Inspecteur coordonnateur de l'Enseignement spécialisé - Service de l'Inspection de l'Enseignement du Continuum pédagogique Inspecteur Général FRANSOLET André Inspecteur coordonnateur - Service de l'Inspection de l'Enseignement secondaire de transition et de qualification Agent de rang 12 au moins parmi les membres de l'Administration générale de l'Enseignement HUNTZINGER Amandine Directrice des relations Ecole monde du travail Agent de rang 12 au moins parmi les membres de l'Administration générale de l'Enseignement (Direction générale du Pilotage du Système Educatif) BARCELLA Michèle Directrice de la Direction des politiques éducatives - Service général de l'Analyse et de la Prospective - Direction générale du Pilotage du Système Educatif Expert externe ayant une compétence spécifique en lien avec la formation AMIEL Michel Associé Directeur BA Consultants sprl ancien DRH dans les administrations publiques, formateur et consultant indépendant dans les domaines de la GRH. Il a participé avec l'ULB aux formations à destination des écoles et délégués au contrat d'objectifs concernant les plans de pilotage Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition du jury de l'épreuve de certification visée à l'article 63, § 2, 6°, du décret du 10 janvier 2019 relatif au Service général de l'Inspection. Bruxelles, le 1er avril 2021. Le Ministre-Président, P.-Y. JEHOLET La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la Jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, V. GLATIGNY La Ministre de l'Education, |
| C. DESIR | C. DESIR |