← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de voorzitter en de secretaris van de reaffectatiecommissie van de leden van het technisch personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap en van de personeelsleden van de inspectiedienst belast met het toezicht op deze psycho-medisch-sociale centra "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de voorzitter en de secretaris van de reaffectatiecommissie van de leden van het technisch personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap en van de personeelsleden van de inspectiedienst belast met het toezicht op deze psycho-medisch-sociale centra | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des président et secrétaire de la Commission de réaffectation des membres du personnel technique des Centres psycho-médico-sociaux organisé par la Communauté française et des membres du personnel du service d'inspection chargés de la surveillance de ces centres psycho-médico-sociaux |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 20 JANUARI 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 20 JANVIER 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende aanstelling van de voorzitter en de secretaris van de | portant désignation des président et secrétaire de la Commission de |
| reaffectatiecommissie van de leden van het technisch personeel van de | réaffectation des membres du personnel technique des Centres |
| psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap en van de | psycho-médico-sociaux organisé par la Communauté française et des |
| personeelsleden van de inspectiedienst belast met het toezicht op deze | membres du personnel du service d'inspection chargés de la |
| psycho-medisch-sociale centra | surveillance de ces centres psycho-médico-sociaux |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 juli 1979 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 27 juillet 1979 fixant le statut des membres du |
| het statuut van de leden van het technisch personeel van de | personnel technique des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté |
| psycho-medisch-sociale van de Franse Gemeenschap en van de | française et des membres du personnel du service d'inspection chargés |
| personeelsleden van de inspectiedienst belast met het toezicht op deze | de la surveillance de ces centres psycho-médico-sociaux, notamment les |
| psycho-medisch-sociale centra, inzonderheid op de artikelen 97 en 98, | articles 97 et 98, tels que modifiés ; |
| zoals gewijzigd; Gelet op het decreet van 3 april 2014 tot bevordering van een | Vu le décret du 3 avril 2014 visant à promouvoir une représentation |
| evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen; | équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet |
| juli 2014 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder | 2014 fixant la répartition des compétences entre les Ministres et |
| de Ministers en tot regeling van de ondertekening van de akten van de Regering ; | réglant la signature des actes du Gouvernement ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juillet |
| juli 2014 houdende regeling van haar werking; | 2014 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 | |
| maart 2007 houdende aanstelling van de voorzitter, de leden, de | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 mars 2007 |
| afgevaardigde van de Regering en de secretaris van de | portant désignation des présidents, membres, délégué du Gouvernement |
| reaffectatiecommissie bedoeld in artikel 97 van het koninklijk besluit | et secrétaire de la commission de réaffectation prévue à l'article 97 |
| van 27 juli 1979 tot vaststelling van het statuut van de leden van het | de l'arrêté royal du 27 juillet 1979 fixant le statut des membres du |
| technisch personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse | personnel technique des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté |
| Gemeenschap en van de personeelsleden van de inspectiedienst belast | française et des membres du personnel du service d'inspection chargés |
| met het toezicht op deze psycho-medisch-sociale centra; | de la surveillance de ces centres psycho-médico-sociaux ; |
| Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; | Sur proposition de la Ministre de l'Education ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden aangesteld tot voorzitter en secretaris van de |
Article 1er.Sont désignés en qualité de président et secrétaire de la |
| Reaffectatiecommissie van de psycho-medisch-sociale centra van de | Commission de réaffectation des centres psycho-médico-sociaux |
| Franse Gemeenschap : | organisés par la Communauté française : |
| 1° Voorzitter : de heer Jacques LEFEBVRE, Directeur-generaal; | 1° Président : M. Jacques LEFEBVRE, Directeur général ; |
| 2° Secretaris : de heer Simon DEFAWES, Attaché. | 2° Secrétaire : M. Simon DEFAWES, Attaché. |
Art. 2.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 mars |
| maart 2007 houdende aanstelling van de voorzitter, de leden, de | 2007 portant désignation des présidents, membres, délégué du |
| afgevaardigde van de Regering en de secretaris van de | Gouvernement et secrétaire de la commission de réaffectation prévue à |
| reaffectatiecommissie bedoeld in artikel 97 van het koninklijk besluit | l'article 97 de l'arrêté royal du 27 juillet 1979 fixant le statut des |
| van 27 juli 1979 tot vaststelling van het statuut van de leden van het | membres du personnel technique des centres psycho-médico-sociaux de la |
| technisch personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse | Communauté française et des membres du personnel du service |
| Gemeenschap en van de personeelsleden van de inspectiedienst belast | d'inspection chargés de la surveillance de ces centres |
| met het toezicht op deze psycho-medisch-sociale centra, wordt | psycho-médico-sociaux est abrogé. |
| opgeheven. Art. 3.De Minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.La Ministre de l'Education est chargée de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2015. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2015. |
| Brussel, 20 januari 2016. De Minister-president, Rudy DEMOTTE De Vice-presidente en Minister van Onderwijs, Cultuur en Kind, Joëlle MILQUET De Vice-president en Minister van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Media, Jean-Claude MARCOURT De Minister van Onderwijs voor sociale promotie, Jeugd, Vrouwenrechten en Gelijke kansen, | Bruxelles, le 20 janvier 2016. Le Ministre-Président, Rudy DEMOTTE La Vice-Présidente et Ministre de l'Education, de la Culture et de l'Enfance, Joëlle MILQUET Le Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et des Médias, Jean-Claude MARCOURT La Ministre de l'Enseignement de promotion sociale, de la Jeunesse, des Droits des femmes et de l'Egalité des chances, |
| Isabelle SIMONIS | Isabelle SIMONIS |