Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 05/01/2016
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden en de voorzitter van de hoge raad voor de studietoelagen en studieleningen van de Franse Gemeenschap "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden en de voorzitter van de hoge raad voor de studietoelagen en studieleningen van de Franse Gemeenschap Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres et du président du Conseil supérieur des allocations et prêts d'études
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
5 JANUARI 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 5 JANVIER 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot benoeming van de leden en de voorzitter van de hoge raad voor de portant nomination des membres et du président du Conseil supérieur
studietoelagen en studieleningen van de Franse Gemeenschap des allocations et prêts d'études
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet tot regeling, voor de Franse Gemeenschap, van de Vu le décret réglant, pour la Communauté française les allocations et
toekenning van de studietoelagen en studieleningen, gecoördineerd op 7 les prêts d'études, coordonné le 7 novembre 1983, notamment les
november 1983, inzonderheid op de artikelen 21, 22 en 23; articles 21, 22 et 23;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 février
februari 1998 houdende bevoegdheids- en ondertekeningsdelegatie aan de 1998, tel que modifié, portant délégations de compétence et de
ambtenaren-generaal en aan sommige andere ambtenaren van de Diensten signature aux fonctionnaires généraux et à certains autres agents des
van de Regering van de Franse Gemeenschap - Ministerie van de Franse Services du Gouvernement de la Communauté française-Ministère de la
Gemeenschap, zoals gewijzigd, inzonderheid op artikel 69; Communauté française, notamment l'article 69;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 septembre
september 2010 houdende benoeming van de leden en de voorzitter van de 2010, portant nomination des membres et du président du Conseil
Hoge Raad voor studietoelagen en -leningen, zoals gewijzigd; supérieur des allocations et prêts d'études, tel que modifié;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet
juli 2014 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder 2014 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du
de Ministers en tot regeling van de ondertekening van de akten van de Gouvernement de la Communauté française;
Regering; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juillet
juli 2014 houdende regeling van haar werking; 2014 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement de la
Communauté française;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid de samenstelling van de hoge Vu l'urgence motivée par la nécessité de régulariser au plus tôt la
raad voor de studietoelagen en studieleningen te regulariseren, composition du Conseil supérieur des Allocations et prêts d'études,
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Tot lid van de Hoge Raad voor de studietoelagen en

Article 1er.Sont nommés en qualité de membres du Conseil supérieur
studieleningen worden benoemd : des allocations et prêts d'études:
A. Als werkend lid : A. Membres effectifs :
1. Vier werkende leden die het officieel onderwijs vertegenwoordigen : 1. Quatre membres effectifs représentant l'enseignement officiel :
- De heer Georges SIRONVAL, Directeur Voorzitter van de « Haute Ecole - Monsieur Georges SIRONVAL, Directeur Président de la Haute Ecole
Albert JACQUART"; Albert JACQUART ;
- De heer Philippe REMY, meesterassistent bij de « Haute Ecole Paul - Monsieur Philippe REMY, Maître-Assistant à la Haute Ecole Paul Henri
Henri Spaak"; Spaak ;
- Mevrouw Patricia HOSSELET, meesterassistent bij de « Haute Ecole - Madame Patricia HOSSELET, Maître-Assistante à la Haute Ecole
Provinciale du Hainaut - Condorcet », die de C.P.E.O.N.S. vertegenwoordigt ; Provinciale du Hainaut - Condorcet, représentant le C.P.E.O.N.S. ;
- Mevrouw Julia DUCHESNE, Inspectrice a.i van het onderwijs van de - Madame Julia DUCHESNE, Inspectrice a.i de l'Enseignement de la
provincie Luik, die de C.P.E.O.N.S. vertegenwoordigt. Province de Liège, représentant le C.P.E.O.N.S.
2. a) Drie erkende leden die het confessioneel vrij onderwijs 2. a) Trois membres effectifs représentant l'enseignement libre
vertegenwoordigen: confessionnel:
- De heer Michel TAVERNE, directeur van de « Administration des - Monsieur Michel TAVERNE, Directeur de l'Administration des Affaires
Affaires Etudiantes » aan de « U.C.L. », die het Se.G.E.C. Etudiantes à l'U.C.L., représentant le Se.G.E.C.
vertegenwoordigt;
- Mevrouw Nadia MULLER, maatschappelijk werkster bij de "Haute Ecole - Madame Nadia MULLER, Assistante sociale à la Haute Ecole ICHEC,
ICHEC", die het Se.G.E.C. vertegenwoordigt; représentant le Se.G.E.C.
- De heer Fabrice GLOGOWSKI, pedagogisch adviseur van de « Fédération - Monsieur Fabrice GLOGOWSKI, Conseiller pédagogique de la Fédération
de l'Enseignement secondaire catholique », die het Se.G.E.C. vertegenwoordigt ; de l'Enseignement secondaire catholique, représentant le Se.G.E.C.
b) Eén lid dat het niet-confessioneel vrij onderwijs vertegenwoordigt b) Un membre effectif représentant l'enseignement libre non
: confessionnel:
- De heer Jean-Michel DE WAELE, vice-rector voor studentenzaken, - Monsieur Jean-Michel DE WAELE, Vice-recteur aux affaires étudiantes,
sociaal beleid en institutionele betrekkingen van de "ULB", die de à la politique sociale et aux relations institutionnelles à l'U.L.B.,
F.E.L.S.I. vertegenwooordigt . représentant la F.E.L.S.I.
3. Twee werkende leden die de verenigingen van leerlingenouders van 3. Deux membres effectifs représentant les associations de parents
het officieel secundair onderwijs en van het kunstonderwijs van het d'élèves de l'enseignement secondaire officiel et de l'enseignement
officiële secundaire niveau vertegenwoordigen : artistique de niveau secondaire officiel :
- De heer David LECOMTE, opdrachthouder, die de F.A.P.E.O. - Monsieur David LECOMTE, Chargé de mission, représentant la
vertegenwoordigt; F.A.P.E.O.
- Mevrouw Joëlle LACROIX, secretaris-generaal, die de F.A.P.E.O. - Madame Joëlle LACROIX, Secrétaire général, représentant la
vertegenwoordigt. F.A.P.E.O.
4. Twee werkende leden die de verenigingen van leerlingenouders van 4. Deux membres effectifs représentant les associations de parents
het vrij secundair onderwijs en van het kunstonderwijs van het vrije d'élèves de l'enseignement secondaire libre et de l'enseignement
secundaire niveau vertegenwoordigen : artistique de niveau secondaire libre :
- De heer Charles LOISEAU, die de U.F.A.P.E.C. vertegenwoordigt. - Monsieur Charles LOISEAU, représentant l' U.F.A.P.E.C.
- N. - N.
5. Twee leden die de studentenverenigingen van het officieel hoger 5. Deux membres effectifs représentant les associations d'étudiants de
onderwijs en van het kunstonderwijs van het officiële hogere niveau l'enseignement supérieur officiel et de l'enseignement artistique de
vertegenwoordigen : niveau supérieur officiel :
- Mevrouw Zoé GOURGUE, die de FEF vertegenwoordigt ; - Madame Zoé GOURGUE, représentant la FEF
- De heer Alessandro SCELFO, die de U.N.E.C.O.F. vertegenwoordigt. - Monsieur Alessandro SCELFO, représentant l' U.N.E.C.O.F.
6. Twee werkende leden die de studentenverenigingen van het vrij hoger 6. Deux membres effectifs représentant les associations d'étudiants de
onderwijs en van het kunstonderwijs van het vrije hogere niveau l'enseignement supérieur libre et de l'enseignement artistique de
vertegenwoordigen : niveau supérieur libre :
- De heer Thomas BENOUSSAID, die de FEF vertegenwoordigt; - Monsieur Thomas BENOUSSAID, représentant la FEF
- De heer Aurélien FONTEYN, die de U.N.E.C.O.F. vertegenwoordigt. - Monsieur Aurélien FONTEYN, représentant l'U.N.E.C.O.F.
7. Twee werkende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen 7. Deux membres effectifs représentant les associations
waarvan de activiteit zich tot het geheel van de economische sectoren professionnelles dont l'activité s'étend à l'ensemble des secteurs
uitstrekt : économiques:
- Mevrouw Christiane CORNET, die de C.G.S.P. vertegenwoordigt ; - Madame Christiane CORNET, représentant la C.G.S.P.
- Mevrouw Johanna LUMUMBA, die de C.S.C. vertegenwoordigt. - Madame Johanna LUMUMBA, représentant la C.S.C.
8. Twee werkende leden die de werkgeversverenigingen vertegenwoordigen 8. Deux membres effectifs représentant les associations patronales
waarvan de activiteit zich tot het geheel van de economische sectoren uitstrekt : dont l'activité s'étend à l'ensemble des secteurs économiques :
- De heer Jean DE LAME, van de U.W.E. - Monsieur Jean DE LAME, de l' U.W.E.
- N. - N.
B. Als plaatsvervangend lid : B. Membres suppléants :
1. Vier plaatsvervangende leden die het officieel onderwijs vertegenwoordigen: 1. Quatre membres suppléants représentant l'enseignement officiel:
- De heer Alfred PIRAUX, ere-studieprefect van het KA te BERGEN, - Monsieur Alfred PIRAUX, préfet honoraire des études de l'AR à MONS,
zonecoördinator; coordonnateur de zone.
- De heer Dany VINCE, opdrachthouder bij de « Université de MONS »; - Monsieur Dany VINCE, Chargé de mission auprès de l'Université de
- De heer Roberto GALLUCCIO, afgevaardigd bestuurder, die de MONS. - Monsieur Roberto GALLUCCIO, Administrateur délégué, représentant le
C.P.E.O.N.S. vertegenwoordigt; C.P.E.O.N.S.
- De heer Philippe DEMIESSE, opdrachthouder, die de C.P.E.O.N.S. - Monsieur Philippe DEMIESSE, Chargé de mission, représentant le
vertegenwoordigt. C.P.E.O.N.S.
2.a) Drie plaatsvervangende leden die het vrij confessioneel onderwijs 2.a) Trois membres suppléants représentant l'enseignement libre
vertegenwoordigen: confessionnel:
- Mevrouw Vinciane DE KEYSER, secretaris-generaal van de « Fédération - Madame Vinciane DE KEYSER, Secrétaire générale de la Fédération de
de l'Enseignement supérieur catholique », die het Se.G.E.C. vertegenwoordigt; l'Enseignement supérieur catholique, représentant le Se.G.E.C.
- De heer Philippe VALENTIN, Haute Ecole ICHEC, die het Se.G.E.C. - Monsieur Philippe VALENTIN, Haute Ecole ICHEC, représentant le
vertegenwoordigt; Se.G.E.C.
- De heer Dany BILLE, juridisch adviseur van de « Fédération de - Monsieur Dany BILLE, Conseiller juridique de la Fédération de
l'Enseignement secondaire catholique », die het Se.G.E.C. vertegenwoordigt. l'Enseignement secondaire catholique, représentant le Se.G.E.C.
b) Eén plaatsvervangend lid dat het niet confessioneel vrij onderwijs b) Un membre suppléant représentant l'enseignement libre non
vertegenwoordigt: confessionnel :
- De heer Michel BETTENS, secretaris-generaal, die de F.E.L.S.I. - Monsieur Michel BETTENS, Secrétaire général, représentant la
vertegenwoordigt. F.E.L.S.I.
3. Twee plaatsvervangende leden die de verenigingen van 3. Deux membres suppléants représentant les associations de parents
leerlingenouders van het officieel secundair onderwijs en van het d'élèves de l'enseignement secondaire officiel et de l'enseignement
kunstonderwijs van het officiële secundaire niveau vertegenwoordigen : artistique de niveau secondaire officiel :
- Mevrouw Daphné RENDERS, opdrachthoudster, die de F.A.P.E.O. - Madame Daphné RENDERS, Chargée de mission, représentant la
vertegenwoordigt; F.A.P.E.O.
- Mevrouw Véronique DETHIER, opdrachthouder, die de F.A.P.E.O. - Madame Véronique DETHIER, Chargée de mission, représentant la
vertegenwoordigt. F.A.P.E.O.
4. Twee plaatsvervangende leden die de verenigingen van 4. Deux membres suppléants représentant les associations de parents
leerlingenouders van het vrij secundair onderwijs en van het d'élèves de l'enseignement secondaire libre et de l'enseignement
kunstonderwijs van het vrije secundaire niveau vertegenwoordigen : artistique de niveau secondaire libre :
- De heer Bernard HUBIEN, Secretaris-generaal, die de U.F.A.P.E.C. - Monsieur Bernard HUBIEN, Secrétaire général, représentant
vertegenwoordigt. l'U.F.A.P.E.C.
- N. - N.
5. Twee leden die de studentenverenigingen van het officieel hoger 5. Deux membres suppléants représentant les associations d'étudiants
onderwijs en van het kunstonderwijs van het officiële hogere niveau de l'enseignement supérieur officiel et de l'enseignement artistique
vertegenwoordigen : de niveau supérieur officiel :
- De heer Brieuc WATHELET, die de FEF vertegenwoordigt; - Monsieur Brieuc WATHELET, représentant la FEF
- De heer Lionel PAHULYCZ, die de U.N.E.C.O.F. vertegenwoordigt. - Monsieur Lionel PAHULYCZ, représentant l'U.N.E.C.O.F.
6. Twee plaatsvervangende leden die de studentenverenigingen van het 6. Deux membres suppléants représentant les associations d'étudiants
vrij hoger onderwijs en van het kunstonderwijs van het vrije hogere de l'enseignement supérieur libre et de l'enseignement artistique de
niveau vertegenwoordigen : niveau supérieur libre :
- De heer Merlin GEVERS, die de FEF vertegenwoordigt; - Monsieur Merlin GEVERS, représentant la FEF
- De heer Alexandre TULIPPE-HECQ, die de U.N.E.C.O.F. vertegenwoordigt. - Monsieur Alexandre TULIPPE-HECQ, représentant l' U.N.E.C.O.F.
7. Twee plaatsvervangende leden die de vakverenigingen 7. Deux membres suppléants représentant les associations
vertegenwoordigen waarvan de activiteit zich tot het geheel van de professionnelles dont l'activité s'étend à l'ensemble des secteurs
economische sectoren uitstrekt: économiques:
- De heer Marc MANSIS, die de C.G.S.L.B. vertegenwoordigt; - Monsieur Marc MANSIS, représentant la C.G.S.L.B.
- Mevrouw Ingrid BRABANT, die de C.G.S.P. vertegenwoordigt. - Madame Ingrid BRABANT, représentant la C.G.S.P.
8. Twee plaatsvervangende leden die de werkgeversverenigingen 8. Deux membres suppléants représentant les associations patronales
vertegenwoordigen waarvan de activiteit zich tot het geheel van de economische sectoren uitstrekt : dont l'activité s'étend à l'ensemble des secteurs économiques :
- Mevrouw Lila JORIS, adviseur bij het departement arbeidsbemiddeling - Madame Lila JORIS, Conseillère au Département Emploi et Formation de
en opleiding van de U.W.E.; l'U.W.E.
- N. - N.

Art. 2.De heer Michel TAVERNE, werkend lid van de raad, wordt tot

Art. 2.Monsieur Michel TAVERNE, membre effectif du Conseil, est nommé
voorzitter benoemd; de heer Georges SIRONVAL en mevrouw Julia Président; Monsieur Georges SIRONVAL et Madame Julia DUCHESNE, membres
DUCHESNE, werkende leden van de Raad, worden tot ondervoorzitter effectifs du Conseil, sont nommés Vice-Présidents.
benoemd.

Art. 3.Het hoofd van de dienst studietoelagen en studieleningen of

Art. 3.Le chef du Service des Allocations et Prêts d'Etudes ou son
diens afgevaardigde neemt het secretariaat van de Raad waar. délégué assure le secrétariat du Conseil.

Art. 4.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14

Art. 4.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14
september 2010 houdende benoeming van de leden en de voorzitter van de septembre 2010, portant nomination des membres et du président du
Hoge Raad voor studietoelagen en -leningen wordt opgeheven. Conseil supérieur des allocations et prêts d'Etudes, est abrogé.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2016.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2016.
Brussel, 5 januari 2016. Bruxelles, le 5 janvier 2016.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté française :
De Administrateur-generaal, L'Administrateur général,
J.-P. HUBIN Jean-Pierre HUBIN
^