← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 november 2010 tot benoeming van de leden en van de voorzitter van de Adviescommissie betreffende de huiswerkinstituten "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 november 2010 tot benoeming van de leden en van de voorzitter van de Adviescommissie betreffende de huiswerkinstituten | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 novembre 2010 portant nomination des membres et du président de la Commission d'avis relative aux écoles de devoirs |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 15 APRIL 2014. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 15 AVRIL 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 |
| van 18 november 2010 tot benoeming van de leden en van de voorzitter | novembre 2010 portant nomination des membres et du président de la |
| van de Adviescommissie betreffende de huiswerkinstituten | Commission d'avis relative aux écoles de devoirs |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 28 april 2004 betreffende de erkenning en de | Vu le décret du 28 avril 2004 relatif à la reconnaissance et au |
| subsidiëring van huiswerkinstituten, zoals gewijzigd, inzonderheid op | soutien des écoles de devoirs, tel que modifié, notamment les articles |
| de artikelen 27 en 28; | 27 et 28; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 novembre |
| november 2010 tot benoeming van de leden en van de voorzitter van de | 2010 portant nomination des membres et du président de la Commission |
| Adviescommissie betreffende de huiswerkinstituten, zoals gewijzigd; | d'avis relative aux Ecoles de devoirs, tel que modifié; |
| Overwegende dat sommige leden vervangen moeten worden; | Considérant qu'il convient de pourvoir au remplacement de certains membres; |
| Op de voordracht van de Minister van Kind; | Sur proposition du Ministre de l'Enfance; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Gemeenschap van 18 november 2010 tot benoeming van de leden en van de | Communauté française du 18 novembre 2010 portant nomination des |
| voorzitter van de Adviescommissie betreffende de huiswerkinstituten, | membres de la Commission d'avis relative aux écoles de devoirs, les |
| worden de volgende wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in 2° worden de woorden « Lal Chuitar » vervangen door de woorden « | 1° dans le 2°, les mots « Lal Chuitar » sont remplacés par les mots « |
| Bilal Chuitar »; | Bilal Chuitar »; |
| 2° in 3° worden de woorden « Delphine Leduc » vervangen door de | 2° dans le 3°, les mots « Delphine Leduc » sont remplacés par les mots |
| woorden « Sophie Delaby »; | « Sophie Delaby »; |
| 3° in 4° worden de woorden « Anne Ceniccola » vervangen door de | 3° dans le 4° : les mots « Anne Ceniccola » sont remplacés par les |
| woorden « Karema Menassar »; | mots « Karema Menassar »; |
| 4° in 9° worden de woorden « Françoise Cremer » vervangen door de | 4° dans le 9°, les mots « Françoise Cremer » sont remplacés par les |
| woorden « Monique Hendrickx », worden de woorden « Patricia Hubert » | mots « Monique Hendrickx », les mots « Patricia Hubert » sont |
| vervangen door de woorden « Françoise Cremer » en worden de woorden « | remplacés par les mots « Françoise Cremer » et les mots « Charles-Yvon |
| Charles-Yvon Gérard » vervangen door de woorden « Patricia Hubert »; | Gérard » sont remplacés par les mots « Patricia Hubert »; |
| 5° in 10° worden de woorden « Patrick Denis » vervangen door de | 5° dans le 10°, les mots « Patrick Denis » sont remplacés par les mots |
| woorden « Catherine Stilmant »; | « Catherine Stilmant »; |
| 6° in 11° worden de woorden « Brigitte Plennevaux » vervangen door de | 6° dans le 11°, les mots « Brigitte Plennevaux » sont remplacés par |
| woorden « Catherine De Brouwer ». | les mots « Catherine De Brouwer ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| wordt. Brussel, 15 april 2014. | Bruxelles, le 15 avril 2014. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Kind, Onderzoek en Ambtenarenzaken, | Le Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la Fonction publique, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |
| De Minister van Jeugd, | La Ministre de la Jeunesse, |
| Mevr. E. HUYTEBROECK | Mme E. HUYTEBROECK |