← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 juli 2010 houdende aanwijzing van de leden van de Raad van Beroep voor het administratief personeel van de gesubsidieerde officiële Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Instituten voor Architectuur "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 juli 2010 houdende aanwijzing van de leden van de Raad van Beroep voor het administratief personeel van de gesubsidieerde officiële Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Instituten voor Architectuur | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 juillet 2010 portant désignation des membres de la Chambre de recours pour le personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts supérieurs d'architecture officiels subventionnés |
---|---|
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
3 JANUARI 2014. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 3 JANVIER 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 |
Gemeenschap van 7 juli 2010 houdende aanwijzing van de leden van de | juillet 2010 portant désignation des membres de la Chambre de recours |
Raad van Beroep voor het administratief personeel van de | pour le personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles |
gesubsidieerde officiële Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere | supérieures des Arts et des Instituts supérieurs d'architecture |
Instituten voor Architectuur | officiels subventionnés |
De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
Gelet op het decreet van 20 juni 2008 betreffende de administratieve | Vu le décret du 20 juin 2008 relatif aux membres du personnel |
personeelsleden van de door de Franse Gemeenschap georganiseerde of | administratif des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la |
gesubsidieerde hogescholen, inzonderheid op artikel 143, gewijzigd bij | Communauté française, notamment l'article 143, modifié par le décret |
het decreet van 19 februari 2009, en op artikel 144; | du 19 février 2009, et l'article 144; |
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 février |
februari 1998 houdende bevoegddheids- en ondertekeningsdelegatie aan | 1998 portant délégations de compétences et de signatures aux |
de ambtenaren-generaal en aan sommige andere ambtenaren van de | |
Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap - Ministerie van de | fonctionnaires généraux et à certains autres agents des Services du |
Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 69 aangevuld bij het | Gouvernement de la Communauté française, notamment l'article 69 |
besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 december | complété par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 |
1998, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse | décembre 1998, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la |
Gemeenschap van 18 december 2001, 21 januari 2004, 14 mei 2009 en 14 | Communauté française des 18 décembre 2001, 21 janvier 2004, 14 mai |
oktober 2010; | 2009 et 14 octobre 2010; |
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 | Vu l`arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 mai 2009 |
mei 2009 tot instelling van de Raad van Beroep voor de administratieve | instituant la Chambre de recours pour le personnel administratif des |
personeelsleden van de Hogescholen, Hogere Kunstscholen en officiële | Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts |
gesubsidieerde Hogere Architectuurinstituten; | supérieurs d'architecture officiels subventionnés; |
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 juillet |
juli 2010 houdende aanwijzing van de leden van de raad van beroep voor | 2010 portant désignation des membres de la Chambre de recours pour le |
het administratief personeel van de gesubsidieerde officiële | personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des |
Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Instituten voor | Arts et des Instituts supérieurs d'architecture officiels |
Architectuur; | subventionnés; |
Overwegende dat de aftredende leden vervangen moeten worden, | Considérant qu'il convient de procéder au remplacement des membres |
démissionnaires, | |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1, tweede streepje van het besluit van de |
Article 1er.Dans l'article 1er, deuxième tiret de l'arrêté du |
Regering van de Franse Gemeenschap van 7 juli 2010 houdende aanwijzing | Gouvernement de la Communauté française du 7 juillet 2010 portant |
van de leden van de raad van beroep voor het administratief personeel | désignation des membres de la Chambre de recours pour le personnel |
van de gesubsidieerde officiële Hogescholen, Hogere Kunstscholen en | administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et |
Hogere Instituten voor Architectuur, worden de woorden "de heer Alain | des Instituts supérieurs d'architecture officiels subventionnés, les |
SIEUW" en "de heer. Jacques NEIRYNCK" respectievelijk vervangen door | mots " M. Alain SIEUW " et " M. Jacques NEIRYNCK " sont respectivement |
de woorden "de heer Philippe BEGUIN" en "de heer Fabrice PINNA". | remplacés par les mots " M. Philippe BEGUIN " et " M. Fabrice PINNA ". |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
wordt. Brussel, 3 januari 2014. | Bruxelles, le 3 janvier 2014. |
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
De Directeur-generaal, | La Directrice générale, |
Mevr. L. SALOMONOWICZ | Mme L. SALOMONOWICZ |