← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de vertegenwoordigers van de Franse Gemeenschap bij het sturingscomité belast met de supervisie en de evaluatie van het samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de Opvoeding inzake Milieu, Natuur en Duurzame Ontwikkeling "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de vertegenwoordigers van de Franse Gemeenschap bij het sturingscomité belast met de supervisie en de evaluatie van het samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de Opvoeding inzake Milieu, Natuur en Duurzame Ontwikkeling | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des représentants de la Communauté française auprès du comité de pilotage chargé de superviser et d'évaluer l'accord de coopération entre la Communauté française, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'Education à l'Environnement, à la Nature et au Développement durable |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 28 FEBRUARI 2013. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 28 FEVRIER 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot benoeming van de vertegenwoordigers van de Franse Gemeenschap bij | portant désignation des représentants de la Communauté française |
| het sturingscomité belast met de supervisie en de evaluatie van het | auprès du comité de pilotage chargé de superviser et d'évaluer |
| samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest | l'accord de coopération entre la Communauté française, la Région |
| en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de Opvoeding inzake | wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'Education à |
| Milieu, Natuur en Duurzame Ontwikkeling | l'Environnement, à la Nature et au Développement durable |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 20 december 2011 | Vu le décret de la Communauté française du 20 décembre 2011 portant |
| houdende instemming met het Samenverkingsakkoord tussen de Franse | assentiment à l'accord de coopération entre la Communauté française, |
| Gemeenschap, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à |
| betreffende de Opvoeding inzake Milieu, Natuur en Duurzame | l'éducation à l'environnement, à la nature et au développement |
| Ontwikkeling; | durable; |
| Gelet op de samenstelling van het begeleidingscomité bedoeld in | Vu la composition du Comité d'accompagnement, article 5, alinéa 2, de |
| artikel 5, tweede lid, van het voormelde samenwerkingsakkoord; | l'accord de coopération précité; |
| Gelet op het samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap, het | Vu l'accord de coopération entre la Communauté française, la Région |
| Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de | wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'éducation à |
| Opvoeding inzake Milieu, Natuur en Duurzame Ontwikkeling, | l'environnement, à la nature et au développement durable, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Tot vertegenwoordiger van de Regering van de Franse |
Article 1er.Sont désignés en qualité de représentants du Gouvernement |
| Gemeenschap bij het sturingscomité belast met de supervisie en de | de la Communauté française auprès du comité de pilotage chargé de |
| evaluatie van het samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap, | superviser et d'évaluer l'accord de coopération entre la Communauté |
| het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de | française, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale |
| Opvoeding inzake Milieu, Natuur en Duurzame Ontwikkeling worden | relatif à l'éducation à l'environnement, à la nature et au |
| benoemd : | développement durable : |
| 1° Mevr. Anne-Sophie Lenoir, adviseur bij de Minister van Hoger | 1° Mme Anne-Sophie Lenoir, conseillère du Ministère de l'Enseignement |
| Onderwijs; | supérieur; |
| 2° Mevr. Marianne Tilot, attaché bij de Minister van | 2° Mme Marianne Tilot, attachée de la Ministre de l'Enseignement |
| Leerplichtonderwijs. | obligatoire. |
Art. 2.De volgende personen vullen de samenstelling van het |
Art. 2.Les personnes suivantes complètent la composition du comité de |
| begeleidingscomité voor de Franse Gemeenschap aan : | pilotage pour la Communauté française : |
| a) voor het algemeen bestuur onderwijs en wetenschappelijk onderzoek : | |
| Mevr. Lise-Anne Hanse, directeur-generaal; | a) pour l'AGERS : Mme Lise-Anne Hanse, directrice générale; |
| b) voor de algemene directie leerplichtonderwijs : de heer Amar Derni, | b) pour la DGEO : M. Amar Derni, directeur général adjoint; |
| adjunct-directeur-generaal; | |
| c) voor de recreatie- en openluchtcentra : de heer Frédéric Degée, | c) pour les CDPA : M. Frédéric Degée, attaché; |
| attaché; d) voor de Inspectie : de heer Philippe Delfosse, inspecteur belast | d) pour l'Inspection : M. Philippe Delfosse, inspecteur chargé de la |
| met de coördinatie, en Mevr. Geneviève Vandecasteele. | coordination et Mme Geneviève Vandecasteele. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 4.De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale |
Art. 4.La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de promotion |
| Promotie wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | sociale est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 28 februari 2013. | Bruxelles, le 28 février 2013. |
| De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, | La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |