← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 mei 2007 betreffende de samenstelling van de Commissie opgericht bij artikel 42 van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 mei 2007 betreffende de samenstelling van de Commissie opgericht bij artikel 42 van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2007 relatif à la composition de la Commission créée à l'article 42 de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 9 SEPTEMBER 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 9 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai |
| Gemeenschap van 4 mei 2007 betreffende de samenstelling van de | 2007 relatif à la composition de la Commission créée à l'article 42 de |
| Commissie opgericht bij artikel 42 van de wet van 29 mei 1959 tot | la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la |
| wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving | législation de l'enseignement |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bevordering van de gelijke | Vu le décret du 17 juillet 2002 visant à promouvoir la participation |
| vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen; | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs; |
| Gelet op het decreet van 26 april 2007 tot wijziging van de wet van 29 | Vu le décret du 26 avril 2007 modifiant la loi du 29 mai 1959 |
| mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de | modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement |
| onderwijswetgeving en inzonderheid op artikel 1; | et notamment son article 1er; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2007 |
| mei 2007 betreffende de samenstelling van de Commissie opgericht bij | relatif à la composition de la Commission créée à l'article 42 de la |
| artikel 42 van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige | loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation |
| bepalingen van de onderwijswetgeving; | de l'enseignement; |
| Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs, | Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire, |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
Arrête : Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Gemeenschap van 4 mei 2007 betreffende de samenstelling van de | Communauté française du 4 mai 2007 relatif à la composition de la |
| Commissie opgericht bij artikel 42 van de wet van 29 mei 1959 tot | Commission créée à l'article 42 de la loi du 29 mai 1959 modifiant |
| wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, worden de | certaines dispositions de la législation de l'enseignement, les mots « |
| woorden « De heer Etienne MICHA » en de woorden « Jean-Paul HOGENBOOM | M. Etienne MICHA » et les mots « Jean-Paul HOGENBOOM » sont remplacés |
| » respectievelijk vervangen door de woorden « De heer Philippe DUPONT | respectivement par les mots « M. Philippe DUPONT » et « M. Roland |
| » en « De heer Roland GERSTMANS ». | GERSTMANS ». |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de dag waarop het |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa signature. |
| ondertekend wordt. | |
Art. 3.De Minister bevoegd voor het Leerplichtonderwijs wordt belast |
Art. 3.La Ministre ayant l'Enseignement obligatoire dans ses |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 9 september 2010. | Bruxelles, le 9 septembre 2010. |
| De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale promotie, | La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |