Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 26/03/2010
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Overlegcommissie voor het onderwijs voor sociale promotie "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Overlegcommissie voor het onderwijs voor sociale promotie Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres de la Commission de concertation de l'enseignement de promotion sociale
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
26 MAART 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 26 MARS 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
houdende benoeming van de leden van de Overlegcommissie voor het portant nomination des membres de la Commission de concertation de
onderwijs voor sociale promotie l'enseignement de promotion sociale
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het Vu le Décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion
onderwijs voor sociale promotie, artikel 20, zoals gewijzigd bij de sociale, l'article 20, tel que modifié par les décrets des 24 juillet
decreten van 24 juli 1997 en 3 maart 2004; 1997 et 3 mars 2004;
Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 18 septembre
18 september 1991 tot bepaling van de wijze van organisatie en werking 1991 fixant les modalités d'organisation et de fonctionnement de la
van de overlegcommissie voor het onderwijs voor sociale promotie; Commission de concertation de l'enseignement de promotion sociale;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 novembre
november 2004 tot benoeming van de voorzitter, van de ondervoorzitter 2004 portant nomination du président, du vice-président et des membres
en van de leden van de overlegcommissie voor het onderwijs voor de la Commission de concertation de l'enseignement de promotion
sociale promotie; sociale;
Gelet op het voorstel van 7 mei 2009 van de heer Joseph LEONARD, Vu la proposition du 7 mai 2009 de M. Joseph LEONARD, Inspecteur
inspecteur, belast met de coördinatie van de dienst Inspectie van het chargé de la coordination du service de l'Inspection de l'enseignement
onderwijs voor sociale promotie, ondervoorzitter van de overlegcommissie; de promotion sociale, vice-président de la Commission de concertation;
Gelet op het voorstel van 8 mei 2009 van de « Centrale générale des Vu la proposition du 8 mai 2009 de la Centrale générale des services
services publics - enseignement » (algemene centrale der openbare publics - enseignement;
diensten - onderwijs); Gelet op het voorstel van 13 mei 2009 van de « Fédération des Vu la proposition du 13 mai 2009 de la Fédération des établissements
établissements libres subventionnés indépendants » (federatie van de libres subventionnés indépendants;
onafhankelijke vrije gesubsidieerde instellingen);
Gelet op het voorstel van 26 mei 2009 van het « Secrétariat général de Vu la proposition du 26 mai 2009 du Secrétariat général de
l'enseignement catholique - Fédération de l'enseignement de promotion l'enseignement catholique - Fédération de l'enseignement de promotion
sociale catholique « (Algemeen Secretariaat van het katholiek
onderwijs - Federatie van het katholiek onderwijs voor sociale sociale catholique;
promotie); Gelet op het voorstel van 3 juni 2009 van de « Confédération des Vu la proposition du 3 juin 2009 de la Confédération des syndicats
syndicats chrétiens - enseignement » (algemeen christelijk vakverbond - onderwijs); chrétiens - enseignement;
Gelet op het voorstel van 15 juni 2009 van de Raad van inrichtende Vu la proposition du 15 juin 2009 du Conseil des pouvoirs
machten voor het neutraal officieel gesubsidieerd onderwijs; organisateurs de l'enseignement officiel neutre subventionné;
Gelet op het voorstel van 15 juni 2009 van het « Syndicat libre de la Vu la proposition du 22 juin 2009 du Syndicat libre de la fonction
fonction publique - enseignement » (Vrij Syndicaat voor het Openbaar publique - enseignement;
Ambt - onderwijs); Gelet op het voorstel van 30 september 2009 van de « Conseil de Vu la proposition du 30 septembre 2009 du Conseil de coordination de
coordination de l'enseignement de promotion sociale organisé par la Communauté française » (Coördinatieraad voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs voor sociale promotie); Gelet op de voorstellen van de administratie van 18 augustus en 5 november 2009; Overwegende dat de op 1 september 2009 voorgedragen personen, met het oog op de continuïteit van de openbare diensten, dienen te worden benoemd; Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, l'enseignement de promotion sociale organisé par la Communauté française; Vu les propositions des 18 août et 5 novembre 2009 de l'administration; Considérant qu'il y a lieu, en vertu du principe de continuité des services publics, de nommer les personnes proposées en date du 1er septembre 2009; Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit, dient onder « de

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il y a lieu
commissie » te worden verstaan : de Overlegcommissie voor het d'entendre par "la commission" : la Commission de concertation de
onderwijs voor sociale promotie bedoeld in artikel 15 van het decreet l'enseignement de promotion sociale visée à l'article 15 du décret du
van de Franse Gemeenschap van 16 april 1991 houdende organisatie van Conseil de la Communauté française du 16 avril 1991 organisant
het onderwijs voor sociale promotie. l'enseignement de promotion sociale.

Art. 2.Tot werkend lid en plaatsvervangend lid van de commissie, ter

Art. 2.Sont nommés membres effectifs et membres suppléants de la
vertegenwoordiging van de onderwijsnetten, worden benoemd : commission, représentants les réseaux d'enseignement :
1. om het net van de Franse Gemeenschap te vertegenwoordigen : 1. représentants le réseau de la Communauté française :
- De heer Stéphane LELEU, Directeur van het « l'Institut -M. Stéphane LELEU, Directeur de l'Institut d'enseignement de
d'enseignement de promotion sociale de la Communauté française de promotion sociale de la Communauté française de
Tournai-Antoing-Templeuve »; Tournai-Antoing-Templeuve;
Plaatsvervangster : Mevr. Nadine DETERVILLE, opdrachthoudster bij de « suppléante : Mme Nadine DETERVILLE, Chargée de Mission auprès du
Conseil de Coordination de l'enseignement de promotion sociale Conseil de Coordination de l'enseignement de promotion sociale
organisé par la Communauté française »; organisé par la Communauté française;
- Mevr. Frédérique NISOL, Directrice van het « Institut d'enseignement - Mme Frédérique NISOL, Directrice de l'Institut d'enseignement de
de promotion sociale de la Communauté française de Colfontaine »; promotion sociale de la Communauté française de Colfontaine;
Plaatsvervanger : De heer Khiem DU THAN, Directeur van het « Institut suppléant : M. Khiem DU THAN, Directeur de l'Institut d'enseignement
d'enseignement de promotion sociale de la Communauté française de de promotion sociale de la Communauté française de
Woluwe-Saint-Pierre »; Woluwe-Saint-Pierre;
- De heer Jean-Emmanuel LASSOIE, Directeur van het « Institut - M. Jean-Emmanuel LASSOIE, Directeur de l'Institut d'enseignement de
d'enseignement de promotion sociale de la Communauté française de promotion sociale de la Communauté française de Mouscron - Comines;
Mouscron - Comines »; Plaatsvervanger : De heer Benoît LEGAL, Directeur van het « Institut suppléant : M. Benoît LEGAL, Directeur de l'Institut d'enseignement de
d'enseignement de promotion sociale de la Communauté française de promotion sociale de la Communauté française de Namur - Cefor;
Namur - Cefor »; - De heer Georges CORNETTE, Directeur van het « Institut - M. Georges CORNETTE, Directeur de l'Institut d'enseignement de
d'enseignement de promotion sociale de la Communauté française promotion sociale de la Communauté française Anderlecht - Ecole de
Anderlecht - Ecole de Maréchalerie »; Maréchalerie;
Plaatsvervangster : Mevr. Sylvie BERQUET, opdrachthoudster bij de « suppléante : Mme Sylvie BERQUET, Chargée de Mission auprès du Conseil
Conseil de Coordination de l'enseignement de promotion sociale de Coordination de l'enseignement de promotion sociale organisé par la
organisé par la Communauté française »; Communauté française;
2. om het officieel gesubsidieerd onderwijs te vertegenwoordigen : 2. représentants le réseau de l'enseignement officiel subventionné :
- De heer Alain BLONDEAU, Directeur van het « Centre provincial - M. Alain BLONDEAU, Directeur du Centre provincial d'enseignement de
d'enseignement de promotion sociale du Borinage »; promotion sociale du Borinage;
Plaatsvervangster : Mevr. Dominique DEMASY, Directrice van de « Cours suppléante : Mme Dominique DEMASY, Directrice des Cours commerciaux
commerciaux communaux de la Ville de Charleroi »; communaux de la Ville de Charleroi;
- Mevr. Dominique CLIQUART, Pedagogisch inspectrice van de Franse - Mme Dominique CLIQUART, Inspectrice pédagogique de la Commission
Gemeenschapscommissie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale;
Plaatsvervangster : Mevr. Bénédicte CHAUDOIR, Directrice van de « suppléante : Mme Bénédicte CHAUDOIR, Directrice des Cours techniques
Cours techniques et professionnels de Gilly »; et professionnels de Gilly;
- De heer Willy MONSEUR, Inspecteur in het gemeentelijk onderwijs van - M. Willy MONSEUR, Inspecteur dans l'enseignement communal de la
de stad Luik; Ville de Liège;
Plaatsvervangster : Mevr. Pascale PITANCE, Inspectrice in het suppléante : Mme Pascale PITANCE, Inspectrice de l'enseignement de la
onderwijs van de Provincie Luik; Province de Liège;
- De heer Jean-Jacques ROMAN, adviseur onderwijs voor sociale - M. Jean-Jacques ROMAN, Conseiller enseignement de promotion sociale,
promotie, Algemene Directie Onderwijs van de Provincie Henegouwen; Direction générale des enseignements de la Province de Hainaut;
Plaatsvervanger : de heer Philippe MALFAIT, Inspecteur Onderwijs voor suppléant : M. Philippe MALFAIT, Inspecteur de l'enseignement de
Sociale promotie en openbare lectuurvoorziening van de Stad Brussel; promotion sociale et de la lecture publique de la Ville de Bruxelles;
3. om het net van het vrij gesubsidieerd onderwijs te vertegenwoordigen : 3. représentants le réseau de l'enseignement libre subventionné :
a. met een confessioneel karakter : a. à caractère confessionnel :
- De heer Richard BERTRAND, Directeur van het technisch en - M. Richard BERTRAND, Directeur de l'Institut technique et
professioneel instituut "Les aumôniers du travail" te Boussu; professionnel "Les aumôniers du travail" à Boussu;
Plaatsvervanger : De heer Guy LEONARD, Directeur van het « Institut suppléant : M. Guy LEONARD, Directeur de l'Institut Reine Astrid -
Reine Astrid - I.R.A.M. » te Bergen; I.R.A.M. à Mons;
- Mevr. Nelly MINGELS, Directrice van het « Centre de Formation - Mme Nelly MINGELS, Directrice du Centre de Formation culturelle et
culturelle et sociale » (Centrum voor culturele en sociale vorming) te sociale à Bruxelles;
Brussel; Plaatsvervanger : De heer Guy POULAERT, Directeur van de « Ecole suppléant : M. Guy POULAERT, Directeur de l'Ecole pratique des hautes
pratique des hautes études commerciales - promotion sociale à Bruxelles »; études commerciales - promotion sociale à Bruxelles;
b. met een niet-confessioneel karakter : b. à caractère non-confessionnel :
- Mevr. Arielle BOUCHEZ, Directrice aan het « Enseignement de - Mme Arielle BOUCHEZ, Directrice à l'Enseignement de Promotion et de
Promotion et de Formation continue « (Onderwijs voor Promotie en Formation continue à Bruxelles;
Voortgezette Vorming) te Brussel;
Plaatsvervangster : Mevr. Bénédicte BURTON, Directrice aan het « suppléante : Mme Bénédicte BURTON, Directrice à l'Enseignement de
Enseignement de Promotion et de Formation continue « (Onderwijs voor Promotion et de Formation continue à Bruxelles;
Promotie en Voortgezette Vorming) te Brussel;
- Mevr. Pascale LEEGTE, Directrice van het « Centre d'études - Mme Pascale LEEGTE, Directrice du Centre d'études supérieures
supérieures d'optométrie appliquée à Bruxelles »; d'optométrie appliquée à Bruxelles;
Plaatsvervangster : Mevr. Béatriz LEDOYEN, Directrice van de « Ecole suppléante : Mme Béatriz LEDOYEN, Directrice de l'Ecole des Femmes
des Femmes prévoyantes socialistes de Liège ». prévoyantes socialistes de Liège.

Art. 3.Tot werkend lid en plaatsvervangend lid van de commissie, voor

Art. 3.Sont nommés membre effectif et membre suppléant de la
de vertegenwoordiging van de administratie bevoegd voor het onderwijs commission, représentants l'administration ayant l'enseignement de
voor sociale promotie, worden benoemd : promotion sociale dans ses attributions :
- Mevr. Chantal KAUFMANN, Directeur-generaal van de Algemene Directie - Mme Chantal KAUFMANN, Directrice générale de la Direction générale
niet verplicht onderwijs en wetenschappelijk onderzoek; de l'enseignement non obligatoire et de la recherche scientifique;
Plaatsvervanger : De heer François-Gérard STOLZ, suppléant : M. François-Gérard STOLZ, Directeur général adjoint du
adjunct-directeur-generaal van de algemene dienst onderwijs voor Service général de l'enseignement de promotion sociale, de
sociale promotie, kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan en l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit et de
afstandsonderwijs. l'enseignement à distance.

Art. 4.Tot werkend lid en plaatsvervangend lid van de commissie, voor

Art. 4.Sont nommés membre effectif et membre suppléant de la
de vertegenwoordiging van de inspectie bevoegd voor het onderwijs voor commission, représentants l'Inspection ayant l'enseignement de
sociale promotie, worden benoemd : promotion sociale dans ses attributions :
De heer Jacques SOBLET, Inspecteur; M. Jacques SOBLET, Inspecteur;
Plaatsvervanger : De heer Hans ISAAC, Inspecteur; suppléant : M. Hans ISAAC, Inspecteur;

Art. 5.Tot werkend lid en plaatsvervangend lid van de commissie, voor

Art. 5.Sont nommés comme membres effectifs et membres suppléants de
de vertegenwoordiging van de vakorganisaties, worden benoemd : la commission en tant que représentants des organisations syndicales :
1. om de « Centrale générale des services publics - enseignement » 1. représentants de la Centrale générale des services publics -
(algemene centrale der openbare diensten - onderwijs) te
vertegenwoordigen : enseignement :
De heer Rudi MABILLE; M. Rudi MABILLE;
Plaatsvervanger : De heer Michel THOMAS; suppléant : M. Michel THOMAS;
2. om de « Confédération des Syndicats chrétiens - enseignement » 2. représentants de la Confédérations des Syndicats chrétiens -
(algemeen christelijk vakverbond - onderwijs) te vertegenwoordigen : enseignement :
Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT, gemeenschapssecretaris; Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT, Secrétaire communautaire;
Plaatsvervanger : De heer René BARA; suppléant : M. René BARA;
3. om de « Syndicat libre de la fonction publique - enseignement » 3. représentants du Syndicat libre de la fonction publique -
(Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt - onderwijs) te
vertegenwoordigen : enseignement :
De heer Daniel DERAMEE; M. Daniel DERAMEE;
Plaatsvervangster : Mevr. Christiane VAN OPDENBOSCH; suppléant : Mme Christiane VAN OPDENBOSCH;

Art. 6.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19

Art. 6.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19
november 2004 tot benoeming van de voorzitter, van de ondervoorzitter novembre 2004 portant nomination du président, du vice-président et
en van de leden van de overlegcommissie voor het onderwijs voor des membres de la commission de concertation de l'enseignement de
sociale promotie wordt opgeheven. promotion sociale est abrogé.

Art. 7.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2009.

Art. 7.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2009.

Art. 8.De Minister bevoegd voor het onderwijs voor sociale promotie

Art. 8.Le Ministre qui a l'enseignement de promotion sociale dans ses
wordt belast met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 26 maart 2010. Bruxelles, le 26 mars 2010.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale,
Mevr. M.-D. SIMONET Mme M.-D. SIMONET
^