Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 27/05/2009
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap genomen ter uitvoering van artikel 55 van het decreet van 9 mei 2008 tot versterking van de coherentie van het hoger onderwijs en voor de administratieve vereenvoudiging in het universitair hoger onderwijs en het hoger onderwijs buiten de universiteit "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap genomen ter uitvoering van artikel 55 van het decreet van 9 mei 2008 tot versterking van de coherentie van het hoger onderwijs en voor de administratieve vereenvoudiging in het universitair hoger onderwijs en het hoger onderwijs buiten de universiteit Arrêté du Gouvernement de la Communauté française pris en application de l'article 55 du décret du 9 mai 2008 renforçant la cohérence de l'enseignement supérieur et oeuvrant à la simplification administrative dans l'enseignement supérieur universitaire et hors universités
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
27 MEI 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 27 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française pris
genomen ter uitvoering van artikel 55 van het decreet van 9 mei 2008 en application de l'article 55 du décret du 9 mai 2008 renforçant la
tot versterking van de coherentie van het hoger onderwijs en voor de cohérence de l'enseignement supérieur et oeuvrant à la simplification
administratieve vereenvoudiging in het universitair hoger onderwijs en administrative dans l'enseignement supérieur universitaire et hors
het hoger onderwijs buiten de universiteit universités
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 9 mei 2008 tot versterking van de coherentie Vu le décret du 9 mai 2008 renforçant la cohérence de l'enseignement
van het hoger onderwijs en voor de administratieve vereenvoudiging in supérieur et oeuvrant à la simplification administrative dans
het universitair hoger onderwijs en het hoger onderwijs buiten de l'enseignement supérieur universitaire et hors universités, notamment
universiteit, inzonderheid op artikel 55; l'article 55;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 mei Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 13 mai 2009;
2009; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 27 mei Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 27 mai 2009;
2009; Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs en Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur et de la
Wetenschappelijk Onderzoek; Recherche scientifique;
Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 mei 2009, Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 27 mai 2009,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 17 van het decreet van 9 mei 2008 tot versterking

Article 1er.L'article 17 du décret du 9 mai 2008 renforçant la
van de coherentie van het hoger onderwijs en voor de administratieve cohérence de l'enseignement supérieur et oeuvrant à la simplification
vereenvoudiging in het universitair hoger onderwijs en het hoger
onderwijs buiten de universiteit, heeft uitwerking met ingang van 1 administrative dans l'enseignement supérieur universitaire et hors
september 1996. universités produit ses effets le 1er septembre 1996.

Art. 2.Artikel 46 van het decreet van 9 mei 2008 tot versterking van

Art. 2.L'article 46 du décret du 9 mai 2008 renforçant la cohérence
de coherentie van het hoger onderwijs en voor de administratieve de l'enseignement supérieur et oeuvrant à la simplification
vereenvoudiging in het universitair hoger onderwijs en het hoger administrative dans l'enseignement supérieur universitaire et hors
onderwijs buiten de universiteit, heeft uitwerking met ingang van het universités produit ses effets à partir de l'année académique
academiejaar 2008-2009. 2008-2009.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Brussel, 27 mei 2009. Bruxelles, le 27 mai 2009.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Par le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, La Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique,
Mevr. M.-D. SIMONET Mme M.-D. SIMONET
^