Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 30/01/2009
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 juli 2008 tot toekenning van een beroepsbekendheid aan een personeelslid van een Hogere Kunstschool "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 juli 2008 tot toekenning van een beroepsbekendheid aan een personeelslid van een Hogere Kunstschool Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 juillet 2008 accordant une notoriété professionnelle à un membre du personnel d'une Ecole supérieure des Arts
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
30 JANUARI 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 30 JANVIER 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9
Gemeenschap van 9 juli 2008 tot toekenning van een beroepsbekendheid juillet 2008 accordant une notoriété professionnelle à un membre du
aan een personeelslid van een Hogere Kunstschool personnel d'une Ecole supérieure des Arts
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 20 december 2001 tot vaststelling van de Vu le décret du 20 décembre 2001 fixant les règles spécifiques à
regels die specifiek zijn voor het hoger kunstonderwijs georganiseerd l'Enseignement supérieur artistique organisé en Ecoles supérieures des
in de hogere kunstscholen, inzonderheid op artikel 82, § 2; Arts, notamment l'article 82, § 2;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet
juli 2002 tot oprichting van de Commissie voor erkenning van algemene 2002 créant la commission de reconnaissance de notoriété pour les
bekendheid voor de leden van het onderwijzend personeel van de hogere membres du personnel enseignant des Ecoles supérieures des Arts
kunstscholen georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse organisées ou subventionnées par la Communauté française;
Gemeenschap; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 juillet
juli 2008 tot toekenning van een beroepsbekendheid aan de heer Eugène 2008 accordant une notoriété professionnelle à M. Eugène Sawitzkaja,
Sawitzkaja, geboren op 26 februari 1955, in verband met het ambt van né le 26 février 1955, reconnaissance en relation avec la fonction de
hoogleraar algemene lessen en met het ambt van hoogleraar technische professeur de cours généraux et avec la fonction de professeur de
lessen; cours techniques;
Gelet op het gunstig advies van de Commissie voor beroepsbekendheid, Vu l'avis favorable de la commission de reconnaissance de notoriété du
gegeven op 27 mei 2008; 27 mai 2008;
Overwegende dat het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap Considérant que l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du
van 9 juli een materiële vergissing bevat, dat het woord « Savitzakaya 9 juillet 2008 contient une erreur matérielle, le mot « Savitzakaya »
» moet vervangen worden door het woord « Sawitzkaja »; devant être remplacé par le mot « Sawitzkaja »,
Overwegende dat die vergissing moet worden hersteld; Considérant qu'il convient de rectifier cette erreur;
Besluit : Arrête :

Article 1er.L'article 1er de l' arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van 9 juli 2008 tot toekenning

 Communauté française du 9 juillet 2008 accordant une notoriété
van een beroepsbekendheid in verband met het ambt van hoogleraar professionnelle en relation avec la fonction de professeur de cours
algemene lessen aan de heer Eugène Sawitzkaja, wordt gewijzigd als généraux à M. Eugène Sawitzkaja est modifié comme suit :
volgt : Een beroepsbekendheid in verband met het ambt van hoogleraar algemene Une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de
lessen wordt toegekend aan de heer Eugène Sawitzkaja voor de volgende professeur de cours généraux est reconnue à M. Eugène Sawitzkaja, pour
cursussen : les cours suivants :
Literatuur/Tekstanalyse Littérature/Analyse de texte
Literatuur/Algemene literatuur Littérature/Générale
Literatuur/Hedendaagse literatuur Littérature/Contemporaine
Literatuur/Geschiedenis Littérature/Histoire
Literatuur/Taal en letteren Littérature/Langue et lettre
Dramaturgie/Algemene dramaturgie Dramaturgie/Générale

Art. 2.Artikel 2 van het besluit van 9 juli 2008 tot toekenning van

Art. 2.L'article 2 de l' arrêté du Gouvernement de la Communauté
een beroepsbekendheid in verband met het ambt van hoogleraar française du 9 juillet 2008 accordant une notoriété professionnelle en
technische lessen aan de heer Eugène Sawitzkaja, wordt gewijzigd als relation avec la fonction de professeur de cours techniques à M.
volgt : Eugène Sawitzkaja est modifié comme suit :
Een beroepsbekendheid in verband met het ambt van hoogleraar Une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de
technische lessen wordt toegekend aan de heer Eugène Sawitzkaja voor professeur de cours techniques est reconnue à M. Eugène Sawitzkaja,
de volgende cursussen : pour les cours suivants :
Scenario schrijven Ecriture de scénario
Teksten en verhalen schrijven Ecriture de texte et mise en récit
Brussel, 30 januari 2009. Bruxelles, le 30 janvier 2009.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en La Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique
Internationale Betrekkingen, et des Relations internationales,
Mevr. M.-D. SIMONET Mme M.-D. SIMONET
^