← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van de lijst van de ambten getroffen door de schaarste voor het schooljaar 2007-2008 "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van de lijst van de ambten getroffen door de schaarste voor het schooljaar 2007-2008 | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française arrêtant la liste des fonctions touchées par la pénurie pour l'année scolaire 2007-2008 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 2 MAART 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 2 MARS 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| bepaling van de lijst van de ambten getroffen door de schaarste voor | arrêtant la liste des fonctions touchées par la pénurie pour l'année |
| het schooljaar 2007-2008 | scolaire 2007-2008 |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 12 mei 2004 betreffende de vaststelling van | Vu le décret du 12 mai 2004 relatif à la définition de la pénurie et à |
| de schaarste en bepaalde Commissies in het door de Franse Gemeenschap | certaines Commissions dans l'enseignement organisé ou subventionné par |
| georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs; | la Communauté française; |
| Gelet op het voorstel van de Interzonale affectatiecommissie bedoeld | Vu la proposition de la Commission interzonale d'affectation visée à |
| in artikel 14ter van het koninklijk besluit van 22 maart 1969 tot | l'article 14ter de l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des |
| vaststelling van het statuut van de leden van het bestuurs- en | membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire |
| onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het | d'éducation, du personnel paramédical des établissements |
| paramedisch personeel der inrichtingen voor kleuter-, lager, | d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, de |
| gespecialiseerd, middelbaar, technisch onderwijs, onderwijs voor | promotion sociale et artistique de l'Etat, des internats dépendant de |
| sociale promotie en kunstonderwijs van de Staat, alsmede der | ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection |
| internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de leden van de inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen; Gelet op het voorstel van de Centrale beheerscommissie voor betrekkingen voor het officieel gesubsidieerd, gewoon en buitengewoon voorschools en lager onderwijs; Gelet op het voorstel van de Centrale beheerscommissie voor betrekkingen voor het officieel gesubsidieerd secundair gewoon en buitengewoon onderwijs, kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan, kunstonderwijs en onderwijs voor sociale promotie; Gelet op het voorstel van de Centrale beheerscommissie voor de betrekkingen voor het gewoon en buitengewoon vrij gesubsidieerd | chargé de la surveillance de ces établissements; Vu la proposition de la Commission centrale de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire officiel subventionné, ordinaire et spécial; Vu la proposition de la Commission centrale de gestion des emplois pour les enseignements secondaire ordinaire et spécial, secondaire artistique à horaire réduit, artistique et de promotion sociale officiels subventionnés; Vu la proposition de la Commission centrale de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire libre subventionné, |
| voorschools en lager onderwijs; | ordinaire et spécial; |
| Gelet op het voorstel van de Centrale beheerscommissie voor de | Vu la proposition de la Commission centrale de gestion des emplois |
| betrekkingen voor het vrij gesubsidieerd gewoon en buitengewoon | |
| secundair onderwijs, kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan, | pour les enseignements secondaire ordinaire et spécial, secondaire |
| kunstonderwijs en onderwijs voor sociale promotie; | artistique à horaire réduit, artistique et de promotion sociale libres |
| subventionnés; | |
| Op de voordracht van de Minister-Presidente belast met het | Sur proposition de la Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement |
| Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale Promotie; | |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap | obligatoire et de Promotion sociale; |
| van 2 maart 2007, | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 2 mars 2007, |
| Besluit : | Arrête : |
Article 1er.Les fonctions touchées par la pénurie dans l'enseignement |
|
Artikel 1.De ambten getroffen door de schaarste in het door de Franse |
de plein exercice organisé par la Communauté française sont les |
| Gemeenschap georganiseerd onderwijs met volledig leerplan zijn : | suivantes : |
| 1° Basisonderwijs : | 1° Enseignement fondamental : |
| Leermeester niet-confessionele zedenleer | Maître de morale non confessionnelle |
| Leermeester Nederlands | Maître de néerlandais |
| Leraar lager onderwijs | Instituteur primaire |
| 2° Lager secundair onderwijs : | 2° Enseignement secondaire de degré inférieur : |
| Leraar algemene vakken : wiskunde, Frans, Germaanse talen, wetenschappen, economische wetenschappen Leraar technische vakken Leraar beroepspraktijk Leraar technische vakken en beroepspraktijk 3° Hoger secundair onderwijs Leraar algemene vakken : wiskunde, Germaanse talen, fysica, biologie, aardrijkskunde Leraar technische vakken Leraar beroepspraktijk Leraar technische vakken en beroepspraktijk | Professeur de cours généraux : mathématique, français, langues germaniques, sciences, sciences économiques Professeur de cours techniques Professeur de pratique professionnelle Professeur de cours techniques et pratique professionnelle 3° Enseignement secondaire de degré supérieur Professeur de cours généraux : mathématique, langues germaniques, physique, biologie, géographie Professeur de cours techniques Professeur de pratique professionnelle Professeur de cours techniques et pratique professionnelle |
Art. 2.De ambten getroffen door de schaarste in het gesubsidieerd |
Art. 2.Les fonctions touchées par la pénurie dans l'enseignement |
| officieel onderwijs zijn de volgende : | officiel subventionné sont les suivantes : |
| 1° Basisonderwijs : | 1° Enseignement fondamental : |
| A. In Brussel-Hoofdstad : | A. En Région bruxelloise : |
| Leraar lager onderwijs | Instituteur primaire |
| Leermeester psychomotoriek | Maître de psychomotricité |
| Leermeester zedenleer | Maître de morale |
| B. In de Provincie Waals-Brabant | B. En province du Brabant wallon : |
| Leraar kleuteronderwijs taalbad | Instituteur maternel en immersion |
| Leraar lager onderwijs taalbad | Instituteur primaire en immersion |
| C. In de Provincie Henegouwen : | C. En province du Hainaut : |
| Leraar lager onderwijs | Instituteur primaire |
| Speciaal leermeester tweede taal | Maître spécial de seconde langue |
| 2° Lager secundair onderwijs | 2° Enseignement secondaire de degré inférieur : |
| A. In Brussel-Hoofdstad en in de Provincie Waals-Brabant : | A. En Région bruxelloise et en province du Brabant wallon : |
| Leraar algemene vakken : wiskunde, Frans, moderne taal Engels, moderne | Professeur de cours généraux : mathématique, français, langue moderne |
| taal Nederlands, aardrijkskunde, geschiedenis, fysica, economische | anglais, langue moderne néerlandais, géographie, histoire, sciences, |
| wetenschappen, menswetenschappen, sociale wetenschappen | physique, sciences économiques, sciences humaines, sciences sociales |
| Leraar zedenleer | Professeur de morale |
| Leraar katholieke godsdienst | Professeur de religion catholique |
| Leraar bijzondere vakken : dactylografie, plastische opvoeding | Professeur de cours spéciaux : dactylographie, éducation plastique |
| Leraar technische vakken : betegelen-plafonnering, toegepaste chemie, | Professeur de cours techniques : carrelage - plafonnage, chimie |
| handelsvakken, technologische opvoeding, elektriciteit, tuinbouw, | appliquée, cours commerciaux, éducation technologique, électricité, |
| informatica, mechanica, zaal, toegepaste wetenschappen, | horticulture, informatique, mécanique, salle, sciences appliquées, |
| secretariaat-bureautica | secrétariat - bureautique |
| Leraar beroepspraktijk : hout, bakkerij, kookkunst, electriciteit - | Professeur de pratique professionnelle : bois, boulangerie, cuisine, |
| auto-electronica, tuinbouw en bosbouw, mechanica, zaal | électricité - électronique automobile, horticulture et sylviculture, |
| mécanique, salle | |
| B. In de Provincie Henegouwen : | B. En province du Hainaut : |
| Leraar algemene vakken : wiskunde, Frans, moderne taal Engels, moderne | Professeur de cours généraux : mathématique, français, langue moderne |
| taal Nederlands, geschiedenis, wetenschappen, economische | anglais, langue moderne néerlandais, histoire, sciences, sciences |
| wetenschappen, menswetenschappen, sociale wetenschappen | économiques, sciences humaines, sciences sociales |
| Leraar zedenleer | Professeur de morale |
| Leraar katholieke godsdienst | Professeur de religion catholique |
| Leraar bijzondere vakken : dactylografie, plastische opvoeding | Professeur de cours spéciaux : dactylographie, éducation plastique |
| Leraar technische vakken : handelsvakken, dakbedekking, technologische | Professeur de cours techniques : cours commerciaux, couverture, |
| opvoeding, elektriciteit, tuinbouw, informatica, mechanica, | éducation technologique, électricité, horticulture, informatique, |
| restauratie, zaal, toegepaste wetenschappen, toegepaste sociale | mécanique, restauration, salle, sciences appliquées, sciences sociales |
| wetenschappen, secretariaat-bureautica | appliquées, secrétariat - bureautique |
| Leraar beroepspraktijk : hout, elektriciteit, tuinbouw, zaal, lassing | Professeur de pratique professionnelle : bois, électricité, horticulture, salle, soudage |
| Leraar technische vakken en beroepspraktijk : sociale en | Professeur de cours techniques et pratique professionnelle : économie |
| gezinseconomie | sociale et familiale |
| 3° Hoger secundair onderwijs : | 3° Enseignement secondaire de degré supérieur : |
| A. In Brussel-Hoofdstad en in de Provincie Waals-Brabant : | A. En Région bruxelloise et en province du Brabant wallon : |
| Leraar algemene vakken : wiskunde, Frans, moderne taal Engels, moderne | Professeur de cours généraux : mathématique, français, langue moderne |
| taal Nederlands, aardrijkskunde, geschiedenis, wetenschappen, fysica, | anglais, langue moderne néerlandais, géographie, histoire, sciences, |
| biologie, chemie, economische wetenschappen, menswetenschappen | physique, biologie, chimie, sciences économiques, sciences humaines, |
| Leraar protestantse godsdienst | Professeur de religion protestante |
| Leraar katholieke godsdienst | Professeur de religion catholique |
| Leraar bijzondere vakken : dactylografie, plastische opvoeding | Professeur de cours spéciaux : dactylographie, éducation plastique |
| Leraar technische vakken : carrosserie, toegepaste chemie, | Professeur de cours techniques : carrosserie, chimie appliquée, |
| communicatie, boekhouding, handelsvakken, dieetleer, elektriciteit, | communication, comptabilité, cours commerciaux, diététique, |
| drukkunst, informatica, kinderverzorging, zaal, toegepaste | électricité, imprimerie, informatique, puériculture, salle, sciences |
| wetenschappen, secretariaat-bureautica, verpleegzorgen | appliquées, secrétariat - bureautique, soins infirmiers |
| Leraar beroepspraktijk : brood- en banketbakkerij, carrosserie, | Professeur de pratique professionnelle : boulangerie - pâtisserie, |
| kookkunst, tuinbouw, mechanica, schrijnwerkerij, zaal | carrosserie, cuisine, horticulture, mécanique, menuiserie, salle |
| B. In de Provincie Henegouwen : | B. En province du Hainaut : |
| Leraar algemene vakken : wiskunde, Frans, moderne taal Engels, moderne | Professeur de cours généraux : mathématique, français, langue moderne |
| taal Nederlands, geschiedenis, wetenschappen, economische | anglais, langue moderne néerlandais, histoire, sciences, sciences |
| wetenschappen, menswetenschappen | économiques, sciences humaines |
| Leraar katholieke godsdienst | Professeur de religion catholique |
| Leraar technische vakken : grafische kunst, kapper, boekhouding, | Professeur de cours techniques : arts graphique, coiffure, |
| bouwkunde, toegepaste wiskunde, mechanica, psychologie, reclame, | comptabilité, construction, mathématique appliquée, mécanique, |
| toegepaste wetenschappen, secretariaat-bureautica, verpleegzorgen, | psychologie, publicité, sciences appliquées, secrétariat - |
| educatieve technieken | bureautique, soins infirmiers, techniques éducatives |
| Leraar beroepspraktijk : elektriciteit, kinderverzorging | Professeur de pratique professionnelle : électricité, puériculture |
Art. 3.De ambten getroffen door de schaarste in het gesubsidieerd |
Art. 3.Les fonctions touchées par la pénurie dans l'enseignement |
| vrij onderwijs zijn de volgende : | libre subventionné sont les suivantes : |
| 1° Basisonderwijs : | 1° Enseignement fondamental |
| A. In Brussel-Hoofdstad : | A. En Région bruxelloise : |
| Leraar kleuteronderwijs | Instituteur maternel |
| Leraar lager onderwijs | Instituteur primaire |
| Leermeester in de psychomotoriek | Maître de psychomotricité |
| B. In de Provincie Waals-Brabant : | B. En province du Brabant wallon : |
| Leraar kleuteronderwijs | Instituteur maternel |
| Leraar lager onderwijs | Instituteur primaire |
| C. In de Provincie Henegouwen : | C. En province du Hainaut : |
| Leraar lager onderwijs | Instituteur primaire |
| Leermeester tweede taal | Maître spécial de seconde langue |
| 2° Lager secundair onderwijs : | 2° Enseignement secondaire de degré inférieur : |
| A. In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : | A. En Région bruxelloise : |
| Leraar algemene vakken : wiskunde, Frans, Germaanse talen, | Professeur de cours généraux : mathématique, français, langues |
| wetenschappen, milieuleer | germaniques, sciences, étude du milieu |
| Leraar katholieke godsdienst | Professeur de religion catholique |
| Leraar bijzondere vakken : dactylografie | Professeur de cours spéciaux : dactylographie |
| Leraar technische vakken : boekhouding, bouwkunde, handelsvakken, | Professeur de cours techniques : comptabilité, construction, cours |
| drukkunst, verpleegzorgen | commerciaux, imprimerie, soins infirmiers |
| Leraar beroepspraktijk : hout, industrie | Professeur de pratique professionnelle : bois, industrie |
| B. In de Provincie Henegouwen : | B. En province du Hainaut : |
| Leraar algemene vakken : wiskunde, Frans, moderne taal Engels, moderne | Professeur de cours généraux : mathématique, français, langue moderne |
| taal Nederlands, geschiedenis, wetenschappen, economische | anglais, langue moderne néerlandais, histoire, sciences, sciences |
| wetenschappen, menswetenschappen, sociale wetenschappen | économiques, sciences humaines, sciences sociales |
| Leraar zedenleer | Professeur de morale |
| Leraar katholieke godsdienst | Professeur de religion catholique |
| Leraar bijzondere vakken : dactylografie, plastische opvoeding | Professeur de cours spéciaux : dactylographie, éducation plastique |
| Leraar technische vakken : handelsvakken, dakbedekking, technologische | Professeur de cours techniques : cours commerciaux, couverture, |
| opvoeding, elektriciteit, tuinbouw, informatica, mechanica, | éducation technologique, électricité, horticulture, informatique, |
| restauratie, zaal, toegepaste wetenschappen, toegepaste sociale | mécanique, restauration, salle, sciences appliquées, sciences sociales |
| wetenschappen, secretariaat-bureautica | appliquées, secrétariat - bureautique |
| Leraar beroepspraktijk : hout, elektriciteit, tuinbouw, zaal, lassing | Professeur de pratique professionnelle : bois, électricité, horticulture, salle, soudage |
| Leraar technische vakken en beroepspraktijk : sociale en | Professeur de cours techniques et pratique professionnelle : économie |
| gezinseconomie | sociale et familiale |
| 3° Hoger secundair onderwijs : | 3° Enseignement secondaire de degré supérieur : |
| In Brussel-Hoofdstad : | En Région bruxelloise : |
| Leraar algemene vakken, : wiskunde, Germaanse talen, aardrijkskunde, | Professeur de cours généraux : mathématique, langues germaniques, |
| wetenschappen | géographie, sciences |
| Leraar katholieke godsdienst | Professeur de religion catholique |
| Leraar bijzondere vakken : dactylografie | Professeur de cours spéciaux : dactylographie |
| Leraar technische vakken : boekhouding, bouwkunde, handelsvakken, | Professeur de cours techniques : comptabilité, construction, cours |
| drukkunst, verpleegzorgen | commerciaux, imprimerie, soins infirmiers |
| Leraar beroepspraktijk : hout, industrie | Professeur de pratique professionnelle : bois, industrie |
| Brussel, 2 maart 2007. | Bruxelles, le 2 mars 2007. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en het | La Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire et de |
| Onderwijs voor Sociale Promotie, | Promotion sociale, |
| Mevr. M. ARENA | Mme M. ARENA |
| De Minister van Ambtenarenzaken en Sport, | Le Ministre chargé de la Fonction publique et des Sports, |
| C. EERDEKENS | C. EERDEKENS |