← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 maart 2005 betreffende het Actietheater, genomen bij toepassing van het decreet van 10 april 2003 betreffende de erkenning en de subsidiëring van de beroepssector van de Podiumkunsten "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 maart 2005 betreffende het Actietheater, genomen bij toepassing van het decreet van 10 april 2003 betreffende de erkenning en de subsidiëring van de beroepssector van de Podiumkunsten | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 mars 2005 relatif au Théâtre-Action, pris en application du décret du 10 avril 2003 relatif à la reconnaissance et au subventionnement des Arts de la Scène |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 8 DECEMBER 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 8 DECEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 |
| Gemeenschap van 25 maart 2005 betreffende het Actietheater, genomen | mars 2005 relatif au Théâtre-Action, pris en application du décret du |
| bij toepassing van het decreet van 10 april 2003 betreffende de | 10 avril 2003 relatif à la reconnaissance et au subventionnement des |
| erkenning en de subsidiëring van de beroepssector van de Podiumkunsten | Arts de la Scène |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid op artikel 20; | notamment l'article 20; |
| Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 10 april 2003 | Vu le décret du 10 avril 2003 relatif à la reconnaissance et au |
| betreffende de erkenning en de subsidiëring van de beroepssector van | subventionnement du secteur professionnel des Arts de la Scène, |
| de Podiumkunsten, inzonderheid op de artikelen 38 en 41; | notamment les articles 38 et 41; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 mars 2005 |
| maart 2005 betreffende het Actietheater, genomen bij toepassing van | |
| het decreet van 10 april 2003 betreffende de erkenning en de | relatif au Théâtre-Action, pris en application du décret du 10 avril |
| subsidiëring van de beroepssector van de Podiumkunsten; | 2003 relatif à la reconnaissance et au subventionnement du secteur |
| Gelet op het advies van het Overlegcomité voor de Podiumkunsten, | professionnel des Arts de la scène; |
| gegeven op 28 september 2006; | Vu l'avis du Comité de Concertation des Arts de la Scène, donné le 28 |
| septembre 2006; | |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 15 februari 2006; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 15 février 2006; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister belast met de Begroting van 24 maart 2006; | Vu l'accord du Ministre chargé du Budget, donné le 24 mars 2006; |
| Gelet op het advies nr. 40.208/4 van de Raad van State, gegeven op 4 | Vu l'avis n° 40.208/4 du Conseil d'Etat, donné le 4 mai 2006 en |
| mei 2006 bij toepassing van artikel 84, § 1, 1° van de gecoördineerde | application de l'article 84, § 1er, 1°, des lois coordonnées sur le |
| wetten op de Raad van State; | Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van de Minister tot wier bevoegdheden de Cultuur behoort; | Sur proposition de la Ministre ayant la Culture dans ses attributions; |
| Na beraadslaging van de Regering van 8 december 2006, | Après délibération du Gouvernement du 8 décembre 2006, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.A l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Gemeenschap van 25 maart 2005, genomen bij toepassing van het decreet | Communauté française du 25 mars 2005 pris en application du décret du |
| van 10 april 2003 betreffende de erkenning en de subsidiëring van de | 10 avril 2003 relatif à la reconnaissance et au subventionnement du |
| beroepssector van de Podiumkunsten wordt de eerste zin vervangen door | secteur professionnel des Arts de la Scène, la première phrase est |
| volgende bepaling : | remplacée par la disposition suivante : |
| « De uitbetaling van de subsidies zal gebeuren in twee schijven, de | "La liquidation des subventions s'effectuera en deux tranches, la |
| eerste van 85 %, de tweede van 15 %. » | première de 85 %, la seconde, de 15 %." |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2007. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2007. |
Art. 3.De Minister tot wier bevoegdheid de Cultuur behoort, wordt |
Art. 3.Le Ministre ayant la Culture dans ses attributions est chargé |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 8 december 2006. | Bruxelles, le 8 décembre 2006. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-Presidente, | La Ministre-Présidente, |
| Mevr. M. ARENA | Mme M. ARENA |
| De Minister van Cultuur, de Audiovisuele sector en Jeugd, | La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel et de la Jeunesse, |
| Mevr. F. LAANAN | Mme F. LAANAN. |