← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 31 augustus 1992 ter uitvoering van het decreet d.d. 29 juli 1992 houdende organisatie van het secundair onderwijs met volledig leerplan "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 31 augustus 1992 ter uitvoering van het decreet d.d. 29 juli 1992 houdende organisatie van het secundair onderwijs met volledig leerplan | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 31 août 1992 exécutant le décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'enseignement secondaire de plein exercice |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 26 OKTOBER 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 31 augustus 1992 ter uitvoering van het decreet d.d. 29 juli 1992 houdende organisatie van het secundair onderwijs met volledig leerplan De Regering van de Franse Gemeenschap, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 26 OCTOBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 31 août 1992 exécutant le décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'enseignement secondaire de plein exercice Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het | Vu le Décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'enseignement |
| secundair onderwijs met volledig leerplan en inzonderheid in artikel | secondaire de plein exercice et, plus précisément, dans l'article 10, |
| 10, 4e lid; | alinéa 4; |
| Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van | Vu l'Arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 31 août 1992 |
| 31 augustus 1992 ter uitvoering van het decreet d.d. 29 juli 1992 | exécutant le décret du 29 juillet 1992 portant organisation de |
| houdende organisatie van het secundair onderwijs met volledig | l'enseignement secondaire de plein exercice tel que modifié; |
| leerplan, zoals gewijzigd; | |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 1 juni | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 1er juin 2007; |
| 2007; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 2 juli 2007; | Vu l'accord du Ministre du Budget, rendu le 2 juillet 2007; |
| Gelet op het onderhandelingsprotocol van 23 augustus 2007 van het | Vu le protocole de négociation du 23 août 2007 du Comité de |
| Onderhandelingscomité van Sector IX, van het Comité van de provinciale | négociation du Secteur IX, du Comité des services publics provinciaux |
| en plaatselijke overheidsdiensten - Afdeling II en van het | et locaux - Section II et du Comité de négociation pour les statuts |
| Onderhandelingscomité voor de statuten van het gesubsidieerd vrij | des personnels de l'enseignement libre subventionné; |
| onderwijspersoneel; | |
| Gelet op het overlegprotocol van 23 augustus 2007 van het | Vu le protocole de concertation du 23 août 2007 du Comité de |
| Overlegcomité tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en de | concertation entre le Gouvernement de la Communauté française et les |
| vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van de inrichtende machten | organes de représentation et de coordination des pouvoirs |
| van het onderwijs en van de door de Regering erkende gesubsidieerde | organisateurs de l'enseignement et des centres P.M.S. subventionnés |
| P.M.S.-centra; | reconnus par le Gouvernement; |
| Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 8 oktober 2007, | Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 8 octobre 2007, en application |
| bij toepassing van artikel 84, § 1, 1e lid, 1°, van de gecoördineerde | de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le |
| wetten op de Raad van State; | Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van de Minister-Presidente, belast met het | Sur la proposition de la Ministre-Présidente, chargée de |
| Leerplichtonderwijs; | l'Enseignement obligatoire; |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 oktober 2007, | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 26 octobre 2007, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 6, § 2, 2°, a) van het besluit van de Executieve |
Article 1er.A l'article 6, § 2, 2° a), de l'arrêté de l'exécutif de |
| van de Franse Gemeenschap van 31 augustus 1992 ter uitvoering van het | la Communauté française du 31 août 1992 exécutant le Décret du 29 |
| decreet d.d. 29 juli 1992 houdende organisatie van het secundair | juillet 1992 portant organisation de l'enseignement secondaire de |
| onderwijs met volledig leerplan, worden de woorden « door 8, 12 of 16 | plein exercice, les termes « par 8, 12 ou 16 » sont remplacés par les |
| » vervangen door de woorden « door 8, 12, 16 of 20 ». | termes « par 8, 12, 16 ou 20 ». |
Art. 2.In artikel 13, § 5, 3°, van hetzelfde besluit, wordt letter a) |
Art. 2.A l'article 13, § 5, 3°, du même arrêté, le littera a) est |
| aangevuld met de volgende woorden «, behalve vrachtwagenchauffeur ». | complété par les termes «, sauf conducteur de poids lourds ». |
Art. 3.In artikel 13, § 5, van hetzelfde besluit wordt een letter 4° |
Art. 3.A l'article 13, § 5, du même arrêté, il est ajouté un littera |
| toegevoegd, luidend als volgt : | 4° libellé comme suit : |
| « 4° naar rato van 20 lestijden, de optie van vrachtwagenchauffeur in | « 4° à raison de 20 périodes, l'option conducteur de poids lourds dans |
| de nijverheidssector ». | le secteur industrie ». |
Art. 4.De Minister tot wier bevoegdheid het Leerplichtonderwijs |
Art. 4.Le Ministre ayant l'Enseignement obligatoire dans ses |
| behoort, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2008. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2008. |
| Brussel, 26 oktober 2007. | Bruxelles, le 26 octobre 2007. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-Presidente belast met het Leerplichtonderwijs, | La Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire, |
| Mevr. M. ARENA | Mme M. ARENA |
| Commentaire des articles | |
| Article 1er : les comptages séparés 8, 12 et 16 existaient déjà. | |
| Articles 2 et 3 : l'option « Conducteur de poids lourds » est retirée | |
| du comptage séparé 16 pour être insérée dans le comptage séparé 20 | |
| créé par l'article 1. |