← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 mei 2006 houdende aanwijzing van de leden, voorzitter en ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de adoptie "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 mei 2006 houdende aanwijzing van de leden, voorzitter en ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de adoptie | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 mai 2006 portant désignation des membres, du président et du vice-président du Conseil supérieur de l'adoption |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 9 JULI 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 9 JUILLET 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 |
| van 11 mei 2006 houdende aanwijzing van de leden, voorzitter en | mai 2006 portant désignation des membres, du président et du |
| ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de adoptie | vice-président du Conseil supérieur de l'adoption |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 31 maart 2004 betreffende de adoptie, | Vu le décret du 31 mars 2004 relatif à l'adoption, modifié le 1er |
| gewijzigd op 1 juli 2005, inzonderheid op de artikelen 4 en 5; | juillet 2005, notamment les articles 4 et 5; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 octobre |
| oktober 2005 betreffende de adoptie, inzonderheid op artikel 2; | 2005 relatif à l'adoption, notamment l'article 2; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 mai 2006 |
| mei 2006 houdende aanwijzing van de leden, voorzitter en | portant désignation des membres, du président et du vice-président du |
| ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de adoptie; | Conseil supérieur de l'adoption; |
| Gelet op de noodzakelijkheid de ontslagnemende leden te vervangen, | Considérant la nécessité de pourvoir au remplacement de membres démissionnaires, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Tot lid van de Hoge Raad voor adoptie wordt als |
Article 1er.Est nommé membre du Conseil supérieur de l'adoption comme |
| afgevaardigde van de adoptanten benoemd : de heer Jean-Marc MAHIN ter | délégué des adoptants : M. Jean-Marc MAHIN en remplacement de M. |
| vervanging van de heer Pascal CARDINAL, ontslagnemend. | Pascal CARDINAL, démissionnaire. |
Art. 2.Tot lid van de Hoge Raad voor adoptie wordt als afgevaardigde |
Art. 2.Est nommé membre du Conseil supérieur de l'adoption comme |
| van de geadopteerden benoemd : de heer Tanguy Sanghoon VERRAES ter | délégué des adoptés : M. Tanguy Sanghoon VERRAES en remplacement de |
| vervanging van Mevr. Mi Jin DERAUW, ontslagnemend. | Mme Mi Jin DERAUW, démissionnaire. |
Art. 3.Tot vice-president van de Hoge Raad voor adoptie wordt de heer |
Art. 3.Est désigné vice-président du Conseil supérieur de l'adoption, |
| Tanguy Sanghoon VERRAES benoemd ter vervanging van Mevr. Mi Jin | M. Tanguy Sanghoon VERRAES en remplacement de Mme Mi Jin DERAUW, |
| DERAUW, ontslagnemend. | démissionnaire. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| wordt. Brussel, 9 juli 2007. | Bruxelles, le 9 juillet 2007. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, | La Ministre de l'Enfance, de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, |
| Mevr. C. FONCK | Mme C. FONCK |