← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de Algemene Raad voor Hogescholen "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de Algemene Raad voor Hogescholen | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres du Conseil général des Hautes Ecoles |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 10 MEI 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 10 MAI 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| benoeming van de leden van de Algemene Raad voor Hogescholen | portant nomination des membres du Conseil général des Hautes Ecoles |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op artikel 79 van het decreet van 5 augustus 1995 houdende de | Vu l'article 79 du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation |
| algemene organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen; | générale de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 janvier |
| januari 1997 tot oprichting van de Algemene Raad voor Hogescholen, bij | 1997 créant le Conseil général des Hautes Ecoles en application de |
| toepassing van artikel 79 van het decreet van 5 augustus 1995 houdende | l'article 79 du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale |
| de algemene organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen; | de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2004 |
| augustus 2004 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op | portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, notamment son |
| artikel 12, 10°, a) ; | article 12, 10°, a) ; |
| Op de voordracht van de Vice-Presidente en Minister van Hoger | Sur proposition de la Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement |
| onderwijs, Wetenschappelijk onderzoek en Internationale betrekkingen, | supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales, |
| Besluit : | Arrête : |
Article 1er.Il faut entendre par "arrêté du 20 janvier 1997" : |
|
Artikel 1.Onder « besluit van 20 januari 1997 » moet verstaan worden |
l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 janvier 1997 |
| : het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 januari | |
| 1997 tot oprichting van de Algemene Raad voor Hogescholen, bij | créant le Conseil général des Hautes Ecoles en application de |
| toepassing van artikel 79 van het decreet van 5 augustus 1995 houdende | l'article 79 du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale |
| de algemene organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen. | de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles. |
Art. 2.Worden benoemd tot werkend lid van de Algemene Raad voor |
Art. 2.Sont nommés membres effectifs du Conseil général des Hautes |
| Hogescholen krachtens artikel 1, 1e lid, 1°, letter a, van het besluit | Ecoles en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 1°, littera a, de |
| van 20 januari 1997 : | l'arrêté du 20 janvier 1997 : |
| 1° Mevr. Marianne COESSENS; | 1° Mme Marianne COESSENS; |
| 2° De heer Jacques LEBEGGE; | 2° M. Jacques LEBEGGE; |
| 3° De heer Georges SIRONVAL. | 3° M. Georges SIRONVAL. |
| Worden benoemd tot plaatsvervangend lid respectievelijk van de | Sont nommés membres suppléants respectivement des membres effectifs |
| werkende leden bedoeld in het 1e lid, krachtens artikel 1, 1e lid, 1°, | visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 1°, |
| letter a, en 2e lid, van het besluit van 20 januari 1997 : | littera a, et alinéa 2, de l'arrêté du 20 janvier 1997 : |
| 1° De heer Henri DEPREZ; | 1° M. Henri DEPREZ; |
| 2° De heer Guy BRIFFOZ; | 2° M. Guy BRIFFOZ; |
| 3° Mevr. Corinne MATILLARD. | 3° Mme Corinne MATILLARD. |
Art. 3.Worden benoemd tot werkend lid van de Algemene Raad voor |
Art. 3.Sont nommés membres effectifs du Conseil général des Hautes |
| Hogescholen krachtens artikel 1, 1e lid, 1°, letter b, van het besluit | Ecoles en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 1°, littera b, de |
| van 20 januari 1997 : | l'arrêté du 20 janvier 1997 : |
| 1° De heer Daniel CHASSE; | 1° M. Daniel CHASSE; |
| 2° De heer Maurice LECERCF; | 2° M. Maurice LECERCF; |
| 3° De heer Pierre LAMBERT; | 3° M. Pierre LAMBERT; |
| 4° De heer Pol DEFRERE. | 4° M. Pol DEFRERE. |
| Worden benoemd tot plaatsvervangend lid respectievelijk van de | Sont nommés membres suppléants respectivement des membres effectifs |
| werkende leden bedoeld in het 1e lid, krachtens artikel 1, 1e lid, 1°, | visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 1°, |
| letter b, en 2e lid, van het besluit van 20 januari 1997 : | littera b, et alinéa 2, de l'arrêté du 20 janvier 1997 : |
| 1° De heer Alain DISEUR; | 1° M. Alain DISEUR; |
| 2° De heer Michel JACQUART; | 2° M. Michel JACQUART; |
| 3° De heer Patrick DYSSELER; | 3° M. Patrick DYSSELER; |
| 4° De heer Claude WILLEMART. | 4° M. Claude WILLEMART. |
Art. 4.Worden benoemd tot werkend lid van de Algemene Raad voor |
Art. 4.Sont nommés membres effectifs du Conseil général des Hautes |
| Hogescholen krachtens artikel 1, 1e lid, 1°, letter c, van het besluit | Ecoles en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 1°, littera c, de |
| van 20 januari 1997 : | l'arrêté du 20 janvier 1997 : |
| 1° De heer André COUDYZER; | 1° M. André COUDYZER; |
| 2° De heer Paul GAUTHY; | 2° M. Paul GAUTHY; |
| 3° De heer Albert LEROY; | 3° M. Albert LEROY; |
| 4° Mevr. Anne-Marie MONIOTTE; | 4° Mme Anne-Marie MONIOTTE; |
| 5° De heer Christian OST; | 5° M. Christian OST; |
| 6° De heer Michel TORDOIR. | 6° M. Michel TORDOIR. |
| Worden benoemd tot plaatsvervangend lid respectievelijk van de | Sont nommés membres suppléants respectivement des membres effectifs |
| werkende leden bedoeld in het 1e lid, krachtens artikel 1, 1e lid, 1°, | visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 1°, |
| letter c, en 2e lid, van het besluit van 20 januari 1997 : | littera c, et alinéa 2, de l'arrêté du 20 janvier 1997 : |
| 1° De heer Vincent PESTIAU; | 1° M. Vincent PESTIAU; |
| 2° De heer Michel VAN LIESHOUT; | 2° M. Michel VAN LIESHOUT; |
| 3° De heer Richard JUSSERET; | 3° M. Richard JUSSERET; |
| 4° De heer Alexandre LODEZ; | 4° M. Alexandre LODEZ; |
| 5° De heer Alain GILBERT; | 5° M. Alain GILBERT; |
| 6° De heer Jean-Luc VREUX. | 6° M. Jean-Luc VREUX. |
Art. 5.Wordt benoemd tot werkend lid van de Algemene Raad voor |
Art. 5.Est nommé membre effectif du Conseil général des Hautes Ecoles |
| Hogescholen krachtens artikel 1, 1e lid, 1°, letter d, van het besluit | en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 1°, littera d, de l'arrêté du |
| van 20 januari 1997 : Mevr. Laurence KASTORY. | 20 janvier 1997 : Mme Laurence KASTORY. |
| Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het werkend lid bedoeld in | Est nommé membre suppléant du membre effectif visé à l'alinéa 1er, en |
| het 1e lid, krachtens artikel 1, 1e lid, 1°, letter d en 2e lid van | vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 1° littera d, et alinéa 2, de |
| het besluit van 20 januari 1997 : De heer Michel BETTENS. | l'arrêté du 20 janvier 1997 : M. Michel BETTENS. |
Art. 6.Worden benoemd tot werkend lid van de Algemene Raad voor |
Art. 6.Sont nommés membres effectifs du Conseil général des Hautes |
| Hogescholen krachtens artikel 1, 1e lid, 2°, van het besluit van 20 | Ecoles en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 2°, de l'arrêté du 20 |
| januari 1997 : | janvier 1997 : |
| 1° Mevr. Christiane CORNET; | 1° Mme Christiane CORNET; |
| 2° De heer Philippe JONAS; | 2° M. Philippe JONAS; |
| 3° Mevr. Marie-Agnès DEFRENNE; | 3° Mme Marie-Agnès DEFRENNE; |
| 4° Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT; | 4° Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT; |
| 5° De heer Jacques ROCHEZ; | 5° M. Jacques ROCHEZ; |
| 6° Mevr. Fabienne DEROME. | 6° Mme Fabienne DEROME. |
| Worden benoemd tot plaatsvervangend lid van respectievelijk de | Sont nommés membres suppléants respectivement des membres effectifs |
| werkende leden bedoeld in het 1e lid krachtens artikel 1, 1e lid, 2°, | visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 2°, et |
| en 2e lid van het besluit van 20 januari 1997 : | alinéa 2, de l'arrêté du 20 janvier 1997 : |
| 1° De heer Pascal CHARDOME; | 1° M. Pascal CHARDOME; |
| 2° De heer Didier DIRIX; | 2° M. Didier DIRIX; |
| 3° Mevr. Liliane HERMAN | 3° Mme Liliane HERMAN |
| 4° De heer Jean-Marc DAMRY; | 4° M. Jean-Marc DAMRY; |
| 5° Mevr. Claire GISLAIN; | 5° Mme Claire GISLAIN; |
| 6° De heer Maurice LAPOTRE. | 6° M. Maurice LAPOTRE. |
Art. 7.Worden benoemd tot werkend lid van de Algemene Raad voor |
Art. 7.Sont nommés membres effectifs du Conseil général des Hautes |
| Hogescholen krachtens artikel 1, 3e lid, van het besluit van 20 | Ecoles en vertu de l'article 1er, alinéa 3°, de l'arrêté du 20 janvier |
| januari 1997 : | 1997 : |
| 1° « Fédération des Etudiant(e)s francophones (FEF) » : | 1° Fédération des Etudiant(e)s francophones (FEF) : |
| a) De heer Guillaume EGE; | a) M. Guillaume EGE; |
| b) Mevr. Hélène EGLEM MINON; | b) Mme Hélène EGLEM MINON; |
| c) De heer Aurian BOURGUIGNON. | c) M. Aurian BOURGUIGNON. |
| 2° « Union des Etudiants de la Communauté française (UNECOF) » : | 2° Union des Etudiants de la Communauté française (UNECOF) : |
| a) De heer Pascal BAQUET. | a) M. Pascal BAQUET. |
| Worden benoemd tot plaatsvervangend lid respectievelijk van de | Sont nommés comme membres suppléants respectivement des membres |
| werkende leden bedoeld in het 1e lid krachtens artikel 1, 1e lid, 3° | effectifs, visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, |
| en 2e lid van het besluit van 20 januari 1997 : | 3° et l'alinéa 2 de l'arrêté du 20 janvier 1997 : |
| 1° « Fédération des Etudiants(e)s francophones (FEF) » : | 1° Fédération des Etudiants(e)s francophones (FEF) : |
| a) De heer Fabian GIARRA. | a) M. Fabian GIARRA. |
| 2° « Union des Etudiants de la Communauté française (UNECOF) » : | 2° Union des Etudiants de la Communauté française (UNECOF) : |
| a) De heer Cédric MINY; | a) M. Cédric MINY; |
| b) Mevr. Emeline SOUPART; | b) Mme Emmeline SOUPART; |
| c) De heer Jean-Rémy DEBOCK. | c) M. Jean-Rémy DEBOCK. |
Art. 8.Worden benoemd tot werkend lid van de Algemene Raad voor |
Art. 8.Sont nommés membres effectifs du Conseil général des Hautes |
| Hogescholen krachtens artikel 1, 1e lid, 4°, van het besluit van 20 | Ecoles en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 4°, de l'arrêté du 20 |
| januari 1997 : | janvier 1997 : |
| 1° Mevr. Sylvie KWASCHIN; | 1° Mme Sylvie KWASCHIN; |
| 2° De heer Jacques NEIRYNCK; | 2° M. Jacques NEIRYNCK; |
| 3° Mevr. Ingrid SOBANTKA; | 3° Mme Ingrid SOBANTKA; |
| 4° De heer Pierre THONON. | 4° M. Pierre THONON. |
| Worden benoemd tot plaatsvervangend lid respectievelijk van de | Sont nommés membres suppléants respectivement des membres effectifs |
| werkende leden bedoeld in het 1e lid krachtens artikel 1, 1e lid, 4°, | visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 4°, et |
| en 2e lid van het besluit van 20 januari 1997 : | alinéa 2, de l'arrêté du 20 janvier 1997 : |
| 1° Mevr. Isabelle MICHEL; | 1° Mme Isabelle MICHEL; |
| 2° Mevr. Claire DELOBEL; | 2° Mme Claire DELOBEL; |
| 3° De heer Jacques WILKIN; | 3° M. Jacques WILKIN; |
| 4° De heer Thierry CASTAGNE. | 4° M. Thierry CASTAGNE. |
Art. 9.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 |
Art. 9.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 juin |
| juni 2002 houdende benoeming van de leden van de Algemene Raad voor | 2002 portant nomination des membres du Conseil général des Hautes |
| Hogescholen wordt opgeheven. | Ecoles est abrogé. |
Art. 10.De benoemingen hebben uitwerking met ingang van de datum van |
Art. 10.Les nominations prennent cours à la date de l'entrée en |
| inwerkingtreding van dit besluit. | vigueur du présent arrêté. |
Art. 11.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2007. |
Art. 11.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2007. |
| Brussel, 10 mei 2007. | Bruxelles, le 10 mai 2007. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Vice-Presidente en Minister van Hoger Onderwijs, | La Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, |
| Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, | de la Recherche scientifique et des Relations internationales, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |