← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende vaststelling van de nadere regels voor de oproep tot kandidaten voor de vertegenwoordigers van culturele operators bedoeld bij artikel 28, § 2, 7° van het decreet van 24 maart 2006 betreffende het instellen, bevorderen en versterken van samenwerkingsverbanden tussen Cultuur en Onderwijs "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende vaststelling van de nadere regels voor de oproep tot kandidaten voor de vertegenwoordigers van culturele operators bedoeld bij artikel 28, § 2, 7° van het decreet van 24 maart 2006 betreffende het instellen, bevorderen en versterken van samenwerkingsverbanden tussen Cultuur en Onderwijs | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les modalités de l'appel à candidatures des représentants d'opérateurs culturels visés à l'article 28, § 2, 7° du décret du 24 mars 2006 relatif à la mise en oeuvre, à la promotion et au renforcement des collaborations entre la Culture et l'Enseignement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 8 SEPTEMBER 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 8 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende vaststelling van de nadere regels voor de oproep tot | |
| kandidaten voor de vertegenwoordigers van culturele operators bedoeld | fixant les modalités de l'appel à candidatures des représentants |
| bij artikel 28, § 2, 7° van het decreet van 24 maart 2006 betreffende | d'opérateurs culturels visés à l'article 28, § 2, 7° du décret du 24 |
| het instellen, bevorderen en versterken van samenwerkingsverbanden | mars 2006 relatif à la mise en oeuvre, à la promotion et au |
| tussen Cultuur en Onderwijs | renforcement des collaborations entre la Culture et l'Enseignement |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 24 maart 2006 betreffende het instellen, | Vu le décret du 24 mars 2006 relatif à la mise en oeuvre, à la |
| bevorderen en versterken van samenwerkingsverbanden tussen Cultuur en | promotion et au renforcement des collaborations entre la Culture et |
| Onderwijs, en inzonderheid op artikel 28, § 2, 7°; | l'Enseignement, et notamment l'article 28, § 2, 7°; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 6 juli 2006; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 6 juillet 2006; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 8 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 8 septembre 2006; |
| september 2006; | |
| Gelet op het advies van de Raad van State nr. 41.045/2/V, gegeven op | |
| 23 augustus 2006 met toepassing van artikel 84, § 1, 1°, van de | Vu l'avis du Conseil d'Etat 41.045/2/V, donné le 23 août 2006 en |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | application de l'article 84, § 1er, 1°, des lois coordonnées sur le |
| Conseil d'Etat; | |
| Op de voordracht van de Minister-Presidente, belast met het | Sur proposition de la Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement |
| Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale Promotie, en van de | obligatoire et de Promotion sociale, et de la Ministre de la Culture, |
| Minister van Cultuur, de Audiovisuele Sector en Jeugd; | de l'Audiovisuel et de la Jeunesse; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Er wordt om de drie jaar en ten laatste tegen 1 oktober een |
Article 1er.Un appel à candidatures visant la désignation par le |
| oproep tot kandidaten in het Belgisch Staatsblad en op de Internetsite | |
| van de Franse Gemeenschap (www.culture.be) bekendgemaakt met als doel | |
| de aanstelling door de Regering van 4 vertegenwoordigers van culturele | Gouvernement de 4 représentants d'opérateurs culturels en qualité de |
| operatoren als leden van de selectie- en evaluatiecommissie bedoeld | membres de la Commission de sélection et d'évaluation visée au |
| bij Hoofdstuk III van Titel IV van het decreet van 24 maart 2006 | Chapitre III du Titre IV du décret du 24 mars 2006 relatif à la mise |
| betreffende het instellen, bevorderen en versterken van | en oeuvre, à la promotion et au renforcement des collaborations entre |
| samenwerkingsverbanden tussen Cultuur en Onderwijs. | la Culture et l'Enseignement, est publié tous les 3 ans et au plus |
| tard le 1er octobre au Moniteur belge et sur le site de la Communauté | |
| française www.culture.be. | |
Art. 2.De kandidaturen worden ingediend bij de Cellule |
Art. 2.Les candidatures sont introduites auprès de la Cellule |
| Culture-Enseignement bedoeld bij Hoofdstuk II van Titel IV van het | Culture-Enseignement visée au Chapitre II du Titre IV du décret du 24 |
| voornoemde decreet van 24 maart 2006 ten laatste tegen 31 oktober. Ze | mars 2006 précité au plus tard pour le 31 octobre. Elles sont |
| worden ingediend samen met een motiveringsbrief en het curriculum | accompagnées d'une lettre de motivation et du curriculum vitae du |
| vitae van de kandidaat. | candidat. |
Art. 3.De kandidaten worden ten laatste tegen 1 december over hun |
Art. 3.Les candidat(e)s sont averti(e)s de leur désignation le 1er |
| aanstelling ingelicht. De vertegenwoordigers van culturele operatoren | décembre au plus tard. Les représentants d'opérateurs culturels sont |
| worden aangesteld voor een periode van drie jaar. | désignés pour une durée de trois ans. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 15 september 2006. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 septembre 2006. |
Art. 5.De Minister tot wiens bevoegdheid Cultuur behoort, wordt |
Art. 5.Le Ministre ayant la Culture dans ses attributions est chargé |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 8 september 2006. | Bruxelles, le 8 septembre 2006. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en het | La Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire et de |
| Onderwijs voor Sociale Promotie, | Promotion sociale, |
| Mevr. M. ARENA | Mme M. ARENA |
| De Minister van Cultuur, de Audiovisuele Sector en Jeugd, | La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel et de la Jeunesse, |
| Mevr. F. LAANAN | Mme F. LAANAN |