| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de modellen voor de attesten uitgereikt in het gespecialiseerd onderwijs | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les modèles d'attestations délivrées dans l'enseignement spécialisé |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 23 JUNI 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de modellen voor de attesten uitgereikt in het gespecialiseerd onderwijs De Regering van de Franse Gemeenschap, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 23 JUIN 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les modèles d'attestations délivrées dans l'enseignement spécialisé Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het | Vu le décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, |
| gespecialiseerd onderwijs, inzonderheid op de artikelen 28, 49 en 53; | notamment les articles 28, 49 et 53; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet |
| juli 2005 tot vaststelling van de modellen voor de attesten, adviezen | 2005 fixant les modèles des attestations, des avis et du certificat de |
| en het kwalificatiegetuigschrift uitgereikt in het gespecialiseerd | qualification délivrés dans l'enseignement spécialisé de forme 3; |
| onderwijs van vorm 3; Op de voordracht van de Minister-Presidente, belast met het | Sur proposition de la Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement |
| Leerplichtonderwijs en de Sociale Promotie; | obligatoire et de Promotion sociale; |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 juni 2006, | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het attest van schoolbezoek bedoeld bij artikel 28 van het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs wordt opgesteld overeenkomstig het model als bijlage 1. Art. 2.Het attest van schoolbezoek bedoeld bij artikel 49 van het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs wordt opgesteld overeenkomstig het model als bijlage 2. Art. 3.Het attest van schoolbezoek bedoeld bij artikel 53 van het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs wordt opgesteld overeenkomstig het model als bijlage 3. Art. 4.De bijlage 9 bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 juli 2005 tot vaststelling van de modellen voor de attesten, adviezen en het kwalificatiegetuigschrift uitgereikt in het gespecialiseerd onderwijs van vorm 3, wordt vervangen door de bijlage 4 bij dit besluit. Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2006. Art. 6.De Minister tot wiens bevoegdheid het gespecialiseerd onderwijs behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 23 juni 2006. Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister-President belast met het Leerplichtonderwijs en de Sociale Promotie, |
Article 1er.L'attestation de fréquentation prévue à l'article 28 du décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé est établie conformément au modèle repris à l'annexe 1. Art. 2.L'attestation de fréquentation prévue à l'article 49 du décret précité est établie conformément au modèle repris à l'annexe 2. Art. 3.L'attestation de fréquentation prévue à l'article 53 du décret précité est établie conformément au modèle repris à l'annexe 3. Art. 4.L'annexe 9 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet 2005 fixant les modèles des attestations, des avis et du certificat de qualification délivrés dans l'enseignement spécialisé de forme 3 est remplacée par l'annexe 4 du présent arrêté. Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2006. Art. 6.Le Ministre ayant l'enseignement spécialisé dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 23 juin 2006. Par le Gouvernement de la Communauté française : La Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, Mme M. ARENA Annexe 1 Communauté française Attestation de fréquentation DENOMINATION ET SIEGE DE L'ETABLISSEMENT . . . . . ........................................................................... Je soussigné(e)......... . . . . . ..................................................................................... Chef de l'établissement susmentionné, atteste que (NOM, Prénom) ............... . . . . . ........................................................................... Né(e) le ........................................................................., à .................. . . . . . .............................. a suivi les cours de l'enseignement spécialisé primaire du............................................. . . . . . .............. au....................................... . . . . . ........ La présente attestation est délivrée en exécution de l'article 28 du décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé. Sceau de l'établissement Lieu et date Le Chef d'établissement (nom et signature) Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 fixant les modèles d'attestations délivrées dans l'enseignement spécialisé Par le Gouvernement de la Communauté française : La Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, Mme M. ARENA Annexe 2 Communauté française Attestation de fréquentation DENOMINATION ET SIEGE DE L'ETABLISSEMENT . . . . . ............................................. Je soussigné(e)............ . . . . . .................................................................................. Chef de l'établissement susmentionné, atteste que (NOM, Prénom) .................. . . . . . ........................................................................ Né(e) le .............................................................................., à ................................................ . . . . . a suivi en qualité d'élève régulier(e) entre le ............ . . . . . ........................... et le ... . . . . . .................. les cours de l'enseignement spécialisé secondaire d'adaptation sociale de plein exercice dans l'établissement ci-dessus La présente attestation est délivrée en exécution de l'article 49 du décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé. Sceau de l'établissement Lieu et date Le Chef d'établissement (nom et signature) Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 fixant les modèles d'attestations délivrées dans l'enseignement spécialisé Par le Gouvernement de la Communauté française : La Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, Mme M. ARENA Annexe 3 Communauté française Attestation de fréquentation DENOMINATION ET SIEGE DE L'ETABLISSEMENT ... . . . . . . . . . . Je soussigné(e).............................................................................................. . . . . . Chef de l'établissement susmentionné, atteste que (NOM, Prénom) .......................................................................................... . . . . . Né(e) le ..................................................., à ............................................. . . . . . ... a suivi en qualité d'élève régulier(e) entre le ............... . . . . . ........................ et le ...... . . . . . ................ les cours de l'enseignement spécialisé secondaire d'adaptation sociale et professionnelle de plein exercice dans l'établissement ci-dessus La présente attestation est délivrée en exécution de l'article 53 du décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé. Sceau de l'établissement Lieu et date Le Chef d'établissement (nom et signature) Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006. fixant les modèles d'attestations délivrées dans l'enseignement spécialisé Par le Gouvernement de la Communauté française : La Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, Mme M. ARENA Annexe 4 Communauté française Enseignement secondaire specialise de forme 3 (décret du 3 mars 2004) certificat de qualification SECTEUR PROFESSIONNEL : ..................................................... . . . . . GROUPE PROFESSIONNEL : ...................................................... . . . . . METIER : ............................................................................... . . . . . DENOMINATION ET SIEGE DE L'ETABLISSEMENT ............ . . . . . ............ Je soussigné(e)......... . . . . . ..................................................................................... Chef de l'établissement susmentionné, certifie que l'élève : (NOM, Prénom) ............... . . . . . .................................... Né(e) le ..........................................................................., à .................. . . . . . .............................. A suivi en qualité d'élève régulier(e) la troisième phase de l'enseignement secondaire spécialisé de plein exercice, a subi, avec succès, devant un jury, une épreuve de qualification dans l'établissement susmentionné et qu'il (elle) a acquis les compétences du profil de formation de ............................................................................................................ . . . . . ..... J'atteste que toutes les prescriptions légales et réglementaires ont été respectées pendant toute la durée des études. En foi de quoi, je délivre le présent certificat. Le Chef d'établissement Le jury de qualification Le (la) titulaire Sceau de l'établissement Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 fixant les modèles d'attestations délivrées dans l'enseignement spécialisé Par le Gouvernement de la Communauté française : La Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, |
| Mevr. M. ARENA | Mme M. ARENA |