| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij sommige inrichtingen voor secundair onderwijs lestijden leraren van de eerste graad naar de andere graden mogen overdragen met toepassing van artikel 20, § 1, van het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het secundair onderwijs met volledig leerplan | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant certains établissements d'enseignement secondaire à transférer des périodes professeurs du premier degré vers les autres degrés en application de l'article 20, § 1er, du décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'enseignement secondaire de plein exercice |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 14 APRIL 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij sommige inrichtingen voor secundair onderwijs lestijden leraren van de eerste graad naar de andere graden mogen overdragen met toepassing van artikel 20, § 1, van het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het secundair onderwijs met volledig leerplan De Regering van de Franse Gemeenschap, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 14 AVRIL 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant certains établissements d'enseignement secondaire à transférer des périodes professeurs du premier degré vers les autres degrés en application de l'article 20, § 1er, du décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'enseignement secondaire de plein exercice Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het | Vu le décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'enseignement |
| secundair onderwijs met volledig leerplan, inzonderheid op artikel 20, | secondaire de plein exercice, notamment l'article 20, § 1er, modifié |
| § 1, gewijzigd bij de decreten van 21 december 1992, 22 december 1994, | par les décrets du 21 décembre 1992, 22 décembre 1994, 2 avril 1996, |
| 2 april 1996, 25 juli 1996 en 19 juli 2001; | 25 juillet 1996 et 19 juillet 2001; |
| Gelet op de aanvragen ingediend door de volgende schoolinrichtingen : | Considérant les demandes introduites par les établissements scolaires suivants : |
| 1. Het "Athénée Royal Lucienne TELLIER", rue du Carnois 32A, 7910 ANVAING, | 1. Athénée Royal Lucienne TELLIER, rue du Carnois 32A, 7910 ANVAING, |
| 2. Het "Athénée Royal d'Aywaille", avenue François Cornesse 48, 4920 | 2. Athénée Royal d'Aywaille, avenue François Cornesse 48, 4920 |
| AYWAILLE | AYWAILLE |
| 3. Het "Athénée Royal Victor Horta", Rhetoricastraat 16, 1060 BRUSSEL, | 3. Athénée Royal Victor Horta, rue de la Rhétorique 16, 1060 |
| 4. Het "Athénée Royal de Watermael-Boitsfort", Kwikstaartjestraat, | BRUXELLES, |
| 1170 BRUSSEL, | 4. Athénée Royal de Watermael-Boitsfort, rue de la Bergerette, 1170 BRUXELLES, |
| 5. Het "Athénée Royal Uccle 2", Lindenlaan 24, 1180 BRUSSEL, | 5. Athénée Royal Uccle 2, avenue des Tilleuls 24, 1180 BRUXELLES, |
| 6. Het "Athénée Royal de Woluwé-Saint-Lambert", Koninklijk | 6. Athénée Royal de Woluwe-Saint-Lambert, rue de l'Athénée Royal |
| Atheneumstraat 75-77, 1200 BRUSSEL, | 75-77, 1200 BRUXELLES, |
| 7. Het "Athénée Royal "Les Marlaires"", rue de la Providence 12, 6041 | 7. Athénée Royal "Les Marlaires", rue de la Providence 12, 6041 |
| CHARLEROI-GOSSELIES, | CHARLEROI-GOSSELIES, |
| 8. Het "Athénée Royal René Magritte", rue du Collège 16, 6200 CHATELET, | 8. Athénée Royal René Magritte, rue du Collège 16, 6200 CHATELET, |
| 9. Het "Athénée Royal Pierre Paulus", rue des Gaux 100, 6200 CHATELET, | 9. Athénée Royal Pierre Paulus, rue des Gaux 100, 6200 CHATELET, |
| 10. Het "Athénée Royal Adolphe Sax", rue Saint-Pierre 90, 5500 DINANT, | 10. Athénée Royal Adolphe Sax, rue Saint-Pierre 90, 5500 DINANT, |
| 11. Het "Institut Technique de la Communauté française", rue du Port, 6560 ERQUELINNES, | 11. Institut Technique de la Communauté française, rue du Port, 6560 ERQUELINNES, |
| 12. Het "Athénée Royal d'Esneux", rue de l' Athénée 6, 4130 ESNEUX, | 12. Athénée Royal d'Esneux, rue de l'Athénée 6, 4130 ESNEUX, |
| 13. Het "Athénée Royal de Gilly", rue du Calvaire 20, 6060 GILLY, | 13. Athénée Royal de Gilly, rue du Calvaire 20, 6060 GILLY, |
| 14. Het "Athénée Royal de Hannut", rue de Tirlemont 22, 4280 HANNUT, | 14. Athénée Royal de Hannut, rue de Tirlemont 22, 4280 HANNUT, |
| 15. Het "Athénée Royal d'Herstal", rue Jean-Lambert Sauveur 59, 4040 | 15. Athénée Royal d'Herstal, rue Jean-Lambert Sauveur 59, 4040 |
| HERSTAL, | HERSTAL, |
| 16. Het "Athénée Royal Charles Rogier", rue des Clarisses 13, 4000 LIEGE, | 16. Athénée Royal Charles Rogier, rue des Clarisses 13, 4000 LIEGE, |
| 17. Het "Athénée Royal Fragnée", rue de Fragnée, 4000 LIEGE, | 17. Athénée Royal Fragnée, rue de Fragnée, 4000 LIEGE, |
| 18. Het "Athénée Royal Prince Baudouin", rue Fourneau 40, 4570 MARCHIN, | 18. Athénée Royal Prince Baudouin, rue Fourneau 40, 4570 MARCHIN, |
| 19. Het "Institut Technique de la Communauté française", rue Warocqué | 19. Institut Technique de la Communauté française, rue Warocqué 46, |
| 46, 7140 MORLANWELZ, | 7140 MORLANWELZ, |
| 20. Het "Athénée Royal de Mouscron", rue du Midi 15, 7700 MOUSCRON, | 20. Athénée Royal de Mouscron, rue du Midi 15, 7700 MOUSCRON, |
| 21. Het "Athénée Paul Delvaux", avenue des Villas 15, 1340 OTTIGNIES, | 21. Athénée Paul Delvaux, avenue des Villas 15, 1340 OTTIGNIES, |
| 22. Het "Athénée Royal de Pepinster", rue des Jardins 4, 4860 PEPINSTER, | 22. Athénée Royal de Pepinster, rue des Jardins 4, 4860 PEPINSTER, |
| 23. Het "Athénée Royal de Philippeville", avenue de Samart 2B, 5600 | 23. Athénée Royal de Philippeville, avenue de Samart 2B, 5600 |
| PHILIPPEVILLE, | PHILIPPEVILLE, |
| 24. Het "Athénée Royal de Pont à Celles", rue de l'Eglise 107b, 6230 | 24. Athénée Royal de Pont à Celles, rue de l'Eglise 107b, 6230 |
| PONT-A-CELLES | PONT-A-CELLES |
| 25. Het "Athénée Royal de Rixensart", rue Croy, 1330 RIXENSART, | 25. Athénée Royal de Rixensart, rue Croy, 1330 RIXENSART, |
| 26. Het "Athénée Royal Robert Gruslin", rue Jacquet 102, 5580 ROCHEFORT, | 26. Athénée Royal Robert Gruslin, rue Jacquet 102, 5580 ROCHEFORT, |
| 27. Het "Lycée Charles Plisnier", rue du Sas 75, 7330 SAINT-GHISLAIN, | 27. Lycée Charles Plisnier, rue du Sas, 75, 7330 SAINT-GHISLAIN, |
| 28. Het "Athénée Royal Montégnée Grâce Hollogne", rue Félix Bernard 1, 4420 SAINT-NICOLAS, | 28. Athénée Royal Montégnée Grâce-Hollogne, rue Félix Bernard 1, 4420 SAINT-NICOLAS, |
| 29. Het "Athénée Royal Air Pur", rue des Nations Unies 1, 4100 | 29. Athénée Royal Air Pur, rue des Nations Unies 1, 4100 SERAING, |
| SERAING, 30. Het "Athénée Royal Jules Bordet", boulevard Roosevelt 27, 7060 | 30. Athénée Royal Jules Bordet, boulevard Roosevelt 27, 7060 SOIGNIES, |
| SOIGNIES, 31. Het "Athénée Royal de Soumagne", rue des Prairies 30, 4630 SOUMAGNE, | 31. Athénée Royal de Soumagne, rue des Prairies, 30, 4630 SOUMAGNE, |
| 32. Het "Athénée Royal de Spa", rue des Capucins 8, 4900 SPA, | 32. Athénée Royal de Spa, rue des Capucins 8, 4900 SPA, |
| 33. Het "Athénée Royal de Thuin", drève des Alliés 11, 6530 THUIN, | 33. Athénée Royal de Thuin, drève des Alliés 11, 6530 THUIN, |
| 34. Het "Athénée Royal Jules Bara", rue Duquesnoy 24, 7500 TOURNAI, | 34. Athénée Royal Jules Bara, rue Duquesnoy 24, 7500 TOURNAI, |
| 35. Het "Institut Technique des Métiers de l'Alimentation", chaussée | 35. Institut Technique des Métiers de l'Alimentation, chaussée de |
| de Lille 2, 7500 TOURNAI, | Lille 2, 7500 TOURNAI, |
| 36. Het "Athénée Royal de Waremme", rue G. Renier, 4300 WAREMME, | 36. Athénée Royal de Waremme, rue G. Renier, 4300 WAREMME, |
| 37. Het "Athénée Royal de Waterloo", rue de la Station 118, 1410 WATERLOO, | 37. Athénée Royal de Waterloo, rue de la Station 118, 1410 WATERLOO, |
| 38. Het "Athénée Royal de Welkenraedt", rue Gérard Delvoye 2, 4840 | 38. Athénée Royal de Welkenraedt, rue Gérard Delvoye 2, 4840 |
| WELKENRAEDT, | WELKENRAEDT, |
| 39. Het "Institut Saint-François de Sales", rue du Gouvernement 7, 7800 ATH, | 39. Institut Saint-François de Sales, rue du Gouvernement 7, 7800 ATH, |
| 40. Het "Institut Notre Dame Séminaire", rue des Ecoles 8, 6600 BASTOGNE, | 40. Institut Notre Dame Séminaire, rue des Ecoles 8, 6600 BASTOGNE, |
| 41. Het "Institut Notre-Dame", rue de Burhaimont 11, 6880 BERTRIX, | 41. Institut Notre-Dame, rue de Burhaimont 11, 6880 BERTRIX, |
| 42. Het "Collège Notre-Dame de Bon Secours", rue de Merbes 25, 7130 BINCHE, | 42. Collège Notre-Dame de Bon Secours, rue de Merbes 25, 7130 BINCHE, |
| 43. Het "Institut de La Vallée Bailly", rue Vallée Bailly 102, 1420 | 43. Institut de La Vallée Bailly, rue Vallée Bailly 102, 1420 |
| BRAINE-L'ALLEUD, | BRAINE-L'ALLEUD, |
| 44. Het "Athénée Fernand Blum", Ernest Renanlaan 12, 1030 BRUSSEL, | 44. Athénée Fernand Blum, avenue Ernest Renan 12, 1030 BRUXELLES, |
| 45. Het "Institut Saint-Stanislas", Nerviërslaan 131, 1040 BRUSSEL, | 45. Institut Saint-Stanislas, avenue des Nerviens 131, 1040 BRUXELLES, |
| 46. Het "Athénée Charles Janssens", Londenplein 5, 1050 BRUSSEL, | 46. Athénée Charles Janssens, place de Londres 5, 1050 BRUXELLES, |
| 47. Het "Centre Communal d'enseignement technique Pierre Paulus", | 47. Centre Communal d'enseignement technique Pierre Paulus, rue de la |
| Stenenkruisstraat 73, 1060 BRUSSEL | Croix de Pierre 73, 1060 BRUXELLES |
| 48. Het "Institut Notre-Dame", Fiennesstraat 66, 1070 BRUSSEL, | 48. Institut Notre-Dame, rue de Fiennes 66, 1070 BRUXELLES, |
| 49. Het "Collège Jean XXIII", Woluwedal 22, 1150 BRUSSEL, | 49. Collège Jean XXIII, boulevard de la Woluwe 22, 1150 BRUXELLES, |
| 50. Het "Collège Don Bosco", Stokkelse Steenweg 270, 1200 BRUSSEL, | 50. Collège Don Bosco, chaussée de Stockel 270, 1200 BRUXELLES, |
| 51. Het "Institut de la Providence", Weggevoerdenstraat 42, 1200 BRUSSEL, | 51. Institut de la Providence, rue des Déportés 42, 1200 BRUXELLES, |
| 52. Het "Collège d'Alzon", rue de Han 1, 6927 BURE, | 52. Collège d'Alzon, rue de Han 1, 6927 BURE, |
| 53. Het "Institut Saint-Joseph", place Jean Guyoz 1, 6200 CHATELET, | 53. Institut Saint-Joseph, place Jean Guyoz 1, 6200 CHATELET, |
| 54. Het "Institut Notre-Dame", rue de Warneton 1, 7780 COMINES, | 54. Institut Notre-Dame, rue de Warneton 1, 7780 COMINES, |
| 55. Het "Collège Notre-Dame de Bellevue", Bonsecours 2, 5500 DINANT, | 55. Collège Notre-Dame de Bellevue, Bonsecours 2, 5500 DINANT, |
| 56. Het "Institut du Sacré-Coeur", En Charotte 28, 6940 DURBUY, | 56. Institut du Sacré-Coeur, En Charotte 28, 6940 DURBUY, |
| 57. Het "Collège Saint-Augustin", avenue Reine Astrid 13, 6280 GERPINNES, | 57. Collège Saint-Augustin, avenue Reine Astrid 13, 6280 GERPINNES, |
| 58. Het "Athénée Léonie de Waha", boulevard d'Avroy 96, 4000 LIEGE, | 58. Athénée Léonie de Waha, boulevard d'Avroy 96, 4000 LIEGE, |
| 59. Het "Institut Notre-Dame", route de Philippeville 35, 6280 LOVERVAL, | 59. Institut Notre-Dame, route de Philippeville 35, 6280 LOVERVAL, |
| 60. Het "Institut Saint-Aubain-Sainte-Elisabeth", rue Henri Blès 192, 5000 NAMUR, | 60. Institut Saint-Aubain-Sainte-Elisabeth, rue Henri Blès 192, 5000 NAMUR, |
| 61. Het "Institut Saint Joseph", rue Mazy 20, 5100 NAMUR (Jambes), | 61. Institut Saint Joseph, rue Mazy 20, 5100 NAMUR (Jambes), |
| 62. Het "Institut Saint-Michel", place du Château 3, 6840 NEUFCHATEAU, | 62. Institut Saint-Michel, place du Château 3, 6840 NEUFCHATEAU, |
| 63. Het "Institut de l'Enfant-Jésus Lycée", rue de Sotriamont 1, 1400 | 63. Institut de l'Enfant-Jésus Lycée, rue de Sotriamont 1, 1400 |
| NIVELLES, | NIVELLES, |
| 64. Het "Institut Saint-Charles", rue Pont-à-la-Faulx 66, 7600 PERUWELZ, | 64. Institut Saint-Charles, rue Pont-à-la-Faulx 66, 7600 PERUWELZ, |
| 65. Het "Collège de Bonne-Espérance", rue Jurion 22, 7102 | 65. Collège de Bonne-Espérance, rue Jurion 22, 7102 |
| VELLEREILLE-LES-BRAYEUX, | VELLEREILLE-LES-BRAYEUX, |
| 66. Het "Institut Saint-François-Xavier", rue de Francorchamps 12, 4800 VERVIERS, | 66. Institut Saint-François-Xavier, rue de Francorchamps 12, 4800 VERVIERS, |
| 67. Het " Collège Notre-Dame du Bonlieu", rue Chanoine Crousse 1, 6760 | 67. Collège Notre-Dame du Bonlieu, rue Chanoine Crousse 1, 6760 |
| VIRTON, | VIRTON, |
| 68. Het "Lycée de Berlaymont", drève d'Argenteuil 10c, 1410 WATERLOO; | 68. Lycée de Berlaymont, drève d'Argenteuil 10c, 1410 WATERLOO; |
| Overwegende dat voor het "Athénée Royal Victor Horta", Rhetoricastraat | Considérant que pour l'Athénée Royal Victor Horta, rue de la |
| 16, 1060 BRUSSEL, het aantal leerlingen ingeschreven in de eerste | Rhétorique 16, 1060 BRUXELLES, le nombre d'élèves inscrits dans le |
| graad op 1 oktober van het schooljaar 2004-2005 lager is dan 27 % van | premier degré au 1er octobre de l'année scolaire 2004-2005 est |
| het aantal in aanmerking genomen leerlingen van de eerste graad om het | inférieur de 27 % au nombre d'élèves du premier degré pris en |
| aantal lestijden leraren vast te stellen overeenkomstig artikel 22, § | considération pour fixer le nombre de périodes-professeurs |
| 1, van het voornoemde decreet van 29 juli 1992; | conformément à l'article 22, § 1er du décret du 29 juillet 1992 |
| Overwegende dat de andere inrichtingen aan de tweede voorwaarde van | précité; Considérant que les autres établissements remplissent la 2e condition |
| artikel 20, § 1, van het voornoemde decreet van 29 juli 1992 | de l'article 20, § 1er, du décret du 29 juillet 1992 précité, à savoir |
| beantwoorden, d.w.z. dat elke klas niet meer dan 24 leerlingen telt en | que chacune des classes ne comporte pas plus de 24 élèves et que la |
| dat maatregelen voorgesteld worden ten gunste van de leerlingen van de | remédiation est organisée au profit des élèves du 1er degré |
| 1e graad overeenkomstig de bepalingen van dit decreet; | conformément aux dispositions de ce décret; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12 januari 2005; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 12 janvier 2005; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 11 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 11 février 2005, |
| februari 2005, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het "Athénée Royal Lucienne Tellier", rue du Carnois 32A, |
Article 1er.L'Athénée Royal Lucienne Tellier, rue du Carnois 32 A, |
| 7910 ANVAING, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 7 lestijden van de | 7910 ANVAING, est autorisé à transférer 7 périodes du 1er degré vers |
| 1e graad naar de andere graden overdragen. | les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 2.Het "Athénée Royal d'Aywaille", avenue François Cornesse 48, |
Art. 2.L'Athénée Royal d'Aywaille, avenue François Cornesse 48, 4920 |
| 4920 AYWAILLE, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 20 lestijden van | AYWAILLE, est autorisé à transférer 20 périodes du 1er degré vers les |
| de 1e graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 3.Het "Athénée Royal Victor Horta", Rhetoricastraat 16, 1060 |
Art. 3.L'Athénée Royal Victor Horta, rue de la Rhétorique 16, 1060 |
| BRUSSEL, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 19 lestijden van de 1e | BRUXELLES, est autorisé à transférer 19 périodes du 1er degré vers les |
| graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 4.Het "Athénée Royal Watermael-Boitsfort", Kwikstaartjestraat, |
Art. 4.L'Athénée Royal Watermael-Boitsfort, rue de la Bergerette, |
| 1170 BRUSSEL, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 15 lestijden van | 1170 BRUXELLES, est autorisé à transférer 15 périodes du 1er degré |
| de eerste graad naar de andere graden overdragen. | vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 5.Het "Athénée Royal Uccle 2", Lindenlaan 24, 1180 BRUSSEL, mag |
Art. 5.L'Athénée Royal Uccle 2, avenue des Tilleuls 24, 1180 |
| tijdens het schooljaar 2004-2005, 10 lestijden van de 1ste graad naar | Bruxelles, est autorisé à transférer 10 périodes du 1er degré vers les |
| de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 6.Het "Athénée Royal de Woluwe-Saint-Lambert", Koninklijk |
Art. 6.L'Athénée Royal de Woluwe-Saint-Lambert, rue de l'Athénée |
| Atheneumstraat 75-77, 1200 BRUSSEL, mag tijdens het schooljaar | Royal 75-77, 1200 BRUXELLES, est autorisé à transférer 21 périodes du |
| 2004-2005, 21 lestijden van de eerste graad naar de andere graden | 1er degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire |
| overdragen. | 2004-2005. |
Art. 7.Het "Athénée Royal "Les Marlaires"", rue de la Providence 12, |
Art. 7.L'Athénée Royal "Les Marlaires", rue de la Providence 12, 6041 |
| 6041 CHARLEROI-GOSSELIES, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 16 | CHARLEROI-GOSSELIES, est autorisé à transférer 16 périodes du 1er |
| lestijden van de 1ste graad naar de andere graden overdragen. | degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 8.Het "Athénée Royal René Magritte", rue du Collège, 16, 6200 |
Art. 8.L'Athénée Royal René Magritte, rue du Collège 16, 6200 |
| CHATELET, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 5 lestijden van de | CHATELET, est autorisé à transférer 5 périodes du 1er degré vers les |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 9.Het "Athénée Royal Pierre Paulus", rue des Gaux 100, 6200 |
Art. 9.L'Athénée Royal Pierre Paulus, rue des Gaux 100, 6200 |
| CHATELET, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 11 lestijden van de | CHATELET, est autorisé à transférer 11 périodes du 1er degré vers les |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 10.Het "Athénée Royal Adolphe Sax", rue Saint-Pierre, 90, 5500 |
Art. 10.L'Athénée Royal Adolphe Sax, rue Saint-Pierre 90, 5500 |
| DINANT, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 22 lestijden van de 1ste | DINANT, est autorisé à transférer 22 périodes du 1er degré vers les |
| graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 11.Het "Institut Technique de la Communauté française", rue du |
Art. 11.L'Institut Technique de la Communauté française, rue du Port, |
| Port, 6560 ERQUELINNES, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 9 | 6560 ERQUELINNES, est autorisé à transférer 9 périodes du 1er degré |
| lestijden van de 1ste graad naar de andere graden overdragen. | vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 12.Het "Athénée Royal d'Esneux", rue de l' Athénée 6, 4130 |
Art. 12.L'Athénée Royal d'Esneux, rue de l'Athénée 6, 4130 ESNEUX, |
| ESNEUX, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 5 lestijden van de 1ste | est autorisé à transférer 5 périodes du 1er degré vers les autres |
| graad naar de andere graden overdragen. | degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 13.Het "Athénée Royal de Gilly", rue du Calvaire 20, 6060 GILLY, |
Art. 13.L'Athénée Royal de Gilly, rue du Calvaire 20, 6060 GILLY, est |
| mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 28 lestijden van de 1ste graad | autorisé à transférer 28 périodes du 1er degré vers les autres degrés |
| naar de andere graden overdragen. | au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 14.Het "Athénée Royal de Hannut", rue de Tirlemont 22, 4280 |
Art. 14.L'Athénée Royal de Hannut, rue de Tirlemont 22, 4280 HANNUT, |
| HANNUT, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 23 lestijden van de 1ste | est autorisé à transférer 23 périodes du 1er degré vers les autres |
| graad naar de andere graden overdragen. | degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 15.Het "Athénée Royal d'Herstal", rue Jean-Lambert Sauveur, 59, |
Art. 15.L'Athénée Royal d'Herstal, rue Jean-Lambert Sauveur 59, 4040 |
| 4040 HERSTAL, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 24 lestijden van | HERSTAL, est autorisé à transférer 24 périodes du 1er degré vers les |
| de 1ste graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 16.Het "Athénée Royal Charles Rogier", rue des Clarisses, 13, |
Art. 16.L'Athénée Royal Charles Rogier, rue des Clarisses 13, 4000 |
| 4000 LIEGE, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 27 lestijden van de | LIEGE, est autorisé à transférer 27 périodes du 1er degré vers les |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 17.Het "Athénée Royal Fragnée", rue de Fragnée, 4000 LIEGE, mag |
Art. 17.L'Athénée Royal Fragnée, rue de Fragnée, 4000 LIEGE, est |
| tijdens het schooljaar 2004-2005, 16 lestijden van de 1ste graad naar | autorisé à transférer 16 périodes du 1er degré vers les autres degrés |
| de andere graden overdragen. | au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 18.Het "Athénée Royal Prince Baudouin", rue Fourneau, 40, 4570 |
Art. 18.L'Athénée Royal Prince Baudouin, rue Fourneau 40, 4570 |
| MARCHIN, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 13 lestijden van de | MARCHIN, est autorisé à transférer 13 périodes du 1er degré vers les |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 19.Het "Institut Technique de la Communauté française", rue |
Art. 19.L'Institut Technique de la Communauté française, rue Warocqué |
| Warocqué 46, 7140 MORLANWELZ, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 16 | 46, 7140 MORLANWELZ, est autorisé à transférer 16 périodes du 1er |
| lestijden naar de 1ste graad naar de andere graden overdragen. | degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 20.Het "Athénée Royal de Mouscron", rue du Midi 15, 7700 |
Art. 20.L'Athénée Royal de Mouscron, rue du Midi 15, 7700 MOUSCRON, |
| MOUSCRON, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 5 lestijden van de | est autorisé à transférer 5 périodes du 1er degré vers les autres |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 21.Het "Athénée Paul Delvaux", avenue des Villas 15, 1340 |
Art. 21.L'Athénée Paul Delvaux, avenue des Villas 15, 1340 OTTIGNIES, |
| OTTIGNIES, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 9 lestijden van de | est autorisé à transférer 9 périodes du 1er degré vers les autres |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 22.Het "Athénée Royal de Pepinster", rue des Jardins, 4, 4860 |
Art. 22.L'Athénée Royal de Pepinster, rue des Jardins 4, 4860 |
| PEPINSTER, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 21 lestijden van de | PEPINSTER, est autorisé à transférer 21 périodes du 1er degré vers les |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 23.Het "Athénée Royal de Philippeville", avenue de Samart 2B, |
Art. 23.L'Athénée Royal de Philippeville, avenue de Samart 2B, 5600 |
| 5600 PHILIPPEVILLE, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 22 lestijden | PHILIPPEVILLE, est autorisé à transférer 22 périodes du 1er degré vers |
| van de 1ste graad naar de andere graden overdragen. | les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 24.Het "Athénée Royal de Pont à Celles", rue de l'Eglise 107b, |
Art. 24.L'Athénée Royal de Pont à Celles, rue de l'Eglise 107b, 6230 |
| 6230 PONT-A-CELLES, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 17 lestijden | PONT-A-CELLES, est autorisé à transférer 17 périodes du 1er degré vers |
| van de 1ste graad naar de andere graden overdragen. | les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 25.Het "Athénée Royal de Rixensart", rue Croy, 1330 RIXENSART, |
Art. 25.L'Athénée Royal de Rixensart, rue Croy, 1330 RIXENSART, est |
| mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 21 lestijden van de 1ste graad | autorisé à transférer 21 périodes du 1er degré vers les autres degrés |
| naar de andere graden overdragen. | au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 26.Het "Athénée Royal Robert Gruslin", rue Jacquet 102, 5580 |
Art. 26.L'Athénée Royal Robert Gruslin, rue Jacquet 102, 5580 |
| ROCHEFORT, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 14 lestijden van de | ROCHEFORT, est autorisé à transférer 14 périodes du 1er degré vers les |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 27.Het "Lycée Charles Plisnier", rue du Sas 75, 7330 |
Art. 27.Le Lycée Charles Plisnier, rue du Sas 75, 7330 |
| SAINT-GHISLAIN, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 31 lestijden van | SAINT-GHISLAIN, est autorisé à transférer 31 périodes du 1er degré |
| de 1ste graad naar de andere graden overdragen. | vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 28.Het "Athénée Royal Montégnée Grâce Hollogne", rue Félix |
Art. 28.L'Athénée Royal Montégnée Grâce-Hollogne, rue Félix Bernard |
| Bernard 1, 4420 SAINT-NICOLAS, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, | 1, 4420 SAINT-NICOLAS, est autorisé à transférer 29 périodes du 1er |
| 29 lestijden van de 1ste graad naar de andere graden overdragen. | degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 29.Het "Athénée Royal Air Pur", rue des Nations Unies 1, 4100 |
Art. 29.L'Athénée Royal Air Pur, rue des Nations Unies 1, 4100 |
| SERAING, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 32 lestijden van de | SERAING, est autorisé à transférer 32 périodes du 1er degré vers les |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 30.Het "Athénée Royal Jules Bordet", boulevard Roosevelt 27, |
Art. 30.L'Athénée Royal Jules Bordet, boulevard Roosevelt 27, 7060 |
| 7060 SOIGNIES, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 8 lestijden van | SOIGNIES, est autorisé à transférer 8 périodes du 1er degré vers les |
| de 1ste graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 31.Het "Athénée Royal de Soumagne", rue des Prairies 30, 4630 |
Art. 31.L'Athénée Royal de Soumagne, rue des Prairies 30, 4630 |
| SOUMAGNE, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 20 lestijden van de | SOUMAGNE, est autorisé à transférer 20 périodes du 1er degré vers les |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 32.Het "Athénée Royal de Spa", rue des Capucins 8, 4900 SPA, mag |
Art. 32.L'Athénée Royal de Spa, rue des Capucins 8, 4900 SPA, est |
| tijdens het schooljaar 2004-2005, 8 lestijden van de 1ste graad naar | autorisé à transférer 8 périodes du 1er degré vers les autres degrés |
| de andere graden overdragen. | au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 33.Het "Athénée Royal de Thuin", drève des Alliés 11, 6530 |
Art. 33.L'Athénée Royal de Thuin, drève des Alliés 11, 6530 THUIN, |
| THUIN, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 26 lestijden van de 1ste | est autorisé à transférer 26 périodes du 1er degré vers les autres |
| graad naar de andere graden overdragen. | degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 34.Het "Athénée Royal Jules Bara", rue Duquesnoy 24, 7500 |
Art. 34.L'Athénée Royal Jules Bara, rue Duquesnoy 24, 7500 TOURNAI, |
| TOURNAI, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 27 lestijden van de | est autorisé à transférer 27 périodes du 1er degré vers les autres |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 35.Het "Institut Technique des Métiers de l'Alimentation", |
Art. 35.L'Institut Technique des Métiers de l'Alimentation, chaussée |
| chaussée de Lille 2, 7500 TOURNAI, mag tijdens het schooljaar | de Lille 2, 7500 TOURNAI, est autorisé à transférer 12 périodes du 1er |
| 2004-2005, 12 lestijden van de 1ste graad naar de andere graden overdragen. | degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 36.Het "Athénée Royal de Waremme", rue G. Renier, 4300 WAREMME, |
Art. 36.L'Athénée Royal de Waremme, rue G. Renier, 4300 WAREMME, est |
| mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 29 lestijden van de 1ste graad | autorisé à transférer 29 périodes du 1er degré vers les autres degrés |
| naar de andere graden overdragen. | au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 37.Het "Athénée Royal de Waterloo", rue de la Station 118, 1410 |
Art. 37.L'Athénée Royal de Waterloo, rue de la Station 118, 1410 |
| WATERLOO, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 24 lestijden van de | WATERLOO, est autorisé à transférer 24 périodes du 1er degré vers les |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 38.Het "Athénée Royal de Welkenraedt", rue Gérard Delvoye 2, |
Art. 38.L'Athénée Royal de Welkenraedt, rue Gérard Delvoye 2, 4840 |
| 4840 WELKENRAEDT, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 15 lestijden | WELKENRAEDT, est autorisé à transférer 15 périodes du 1er degré vers |
| van de 1ste graad naar de andere graden overdragen. | les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 39.Het "Institut Saint-François de Sales", rue du Gouvernement |
Art. 39.L'Institut Saint-François de Sales, rue du Gouvernement 7, |
| 7, 7800 ATH, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 17 lestijden van de | 7800 ATH, est autorisé à transférer 17 périodes du 1er degré vers les |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 40.Het "Institut Notre-Dame Séminaire", rue des Ecoles 8, 6600 |
Art. 40.L'Institut Notre-Dame Séminaire, rue des Ecoles 8, 6600 |
| BASTOGNE, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 1 lestijd van de 1ste | BASTOGNE, est autorisé à transférer 1 période du 1er degré vers les |
| graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 41.Het "Institut Notre-Dame", rue de Burhaimont 11, 6880 |
Art. 41.L'Institut Notre-Dame, rue de Burhaimont 11, 6880 BERTRIX, |
| BERTRIX, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 8 lestijden van de 1ste | est autorisé à transférer 8 périodes du 1er degré vers les autres |
| graad naar de andere graden overdragen. | degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 42.Het "Collège Notre-Dame de Bon Secours", rue de Merbes 25, |
Art. 42.Le Collège Notre-Dame de Bon Secours, rue de Merbes 25, 7130 |
| 7130 BINCHE, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 35 lestijden van de | BINCHE, est autorisé à transférer 35 périodes du 1er degré vers les |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 43.Het "Institut de La Vallée Bailly", rue Vallée Bailly 102, |
Art. 43.L'Institut de La Vallée Bailly, rue Vallée Bailly 102, 1420 |
| 1420 BRAINE-L'ALLEUD, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 26 | BRAINE-L'ALLEUD, est autorisé à transférer 26 périodes du 1er degré |
| lestijden van de 1ste graad naar de andere graden overdragen. | vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 44.Het "Athénée Fernand Blum", Ernest Renanlaan 12, 1030 |
Art. 44.L'Athénée Fernand Blum, avenue Ernest Renan 12, 1030 |
| BRUSSEL, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 30 lestijden van de | BRUXELLES, est autorisé à transférer 30 périodes du 1er degré vers les |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 45.Het "Institut Saint-Stanislas", Nerviërslaan 131, 1040 |
Art. 45.L'Institut Saint-Stanislas, avenue des Nerviens 131, 1040 |
| BRUSSEL, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 14 lestijden van de | BRUXELLES, est autorisé à transférer 14 périodes du 1er degré vers les |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 46.Het "Athénée Charles Janssens", Londenplein 5, 1050 BRUSSEL, |
Art. 46.L'Athénée Charles Janssens, place de Londres 5, 1050 |
| mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 11 lestijden van de 1ste graad | BRUXELLES, est autorisé à transférer 11 périodes du 1er degré vers les |
| naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 47.Het "Centre Communal d'enseignement technique Pierre Paulus", |
Art. 47.Le Centre Communal d'enseignement technique Pierre Paulus, |
| Stenenkruisstraat 73, 1060 BRUSSEL, mag tijdens het schooljaar | rue de la Croix de Pierre 73, 1060 BRUXELLES, est autorisé à |
| 2004-2005, 11 lestijden van de 1ste graad naar de andere graden | transférer 11 périodes du 1er degré vers les autres degrés au cours de |
| overdragen. | l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 48.Het "Institut Notre-Dame", Fiennesstraat 66, 1070 BRUSSEL, |
Art. 48.L'Institut Notre-Dame, rue de Fiennes 66, 1070 BRUXELLES, est |
| mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 23 lestijden van de 1ste graad | autorisé à transférer 23 périodes du 1er degré vers les autres degrés |
| naar de andere graden overdragen. | au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 49.Het "Collège Jean XXIII", Woluwedal 22, 1150 BRUSSEL, mag |
Art. 49.Le Collège Jean XXIII, boulevard de la Woluwe 22, 1150 |
| tijdens het schooljaar 2004-2005, 12 lestijden van de 1ste graad naar | BRUXELLES, est autorisé à transférer 12 périodes du 1er degré vers les |
| de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 50.Het "Collège Don Bosco", Stokkelse Steenweg 270, 1200 |
Art. 50.Le Collège Don Bosco, Chaussée de Stockel, 270, 1200 |
| BRUSSEL, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 21 lestijden van de | BRUXELLES, est autorisé à transférer 21 périodes du 1er degré vers les |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 51.Het "Institut de la Providence", Weggevoerdenstraat 42, 1200 |
Art. 51.L'Institut de la Providence, rue des Déportés 42, 1200 |
| BRUSSEL, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 15 lestijden van de | BRUXELLES, est autorisé à transférer 15 périodes du 1er degré vers les |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 52.Het "Collège d'Alzon", rue de Han 1, 6927 BURE, mag tijdens |
Art. 52.Le Collège d'Alzon, rue de Han 1, 6927 BURE, est autorisé à |
| het schooljaar 2004-2005, 14 lestijden van de 1ste graad naar de | transférer 14 périodes du 1er degré vers les autres degrés au cours de |
| andere graden overdragen. | l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 53.Het "Institut Saint-Joseph", place Jean Guyoz 1, 6200 |
Art. 53.L'Institut Saint-Joseph, place Jean Guyoz 1, 6200 CHATELET, |
| CHATELET, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 16 lestijden van de | est autorisé à transférer 16 périodes du 1er degré vers les autres |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 54.Het "Institut Notre-Dame", rue de Warneton 1, 7780 COMINES, |
Art. 54.L'Institut Notre-Dame, rue de Warneton 1, 7780 COMINES, est |
| mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 21 lestijden van de 1ste graad | autorisé à transférer 21 périodes du 1er degré vers les autres degrés |
| naar de andere graden overdragen. | au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 55.Het " Collège Notre-Dame de Bellevue", Bonsecours 2, 5500 |
Art. 55.Le Collège Notre-Dame de Bellevue, Bonsecours 2, 5500 DINANT, |
| DINANT, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 18 lestijden van de 1ste | est autorisé à transférer 18 périodes du 1er degré vers les autres |
| graad naar de andere graden overdragen. | degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 56.Het "Institut du Sacré-Coeur", En Charotte 28, 6940 DURBUY, |
Art. 56.L'Institut du Sacré-Coeur, En Charotte 28, 6940 DURBUY, est |
| mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 19 lestijden van de 1ste graad | autorisé à transférer 19 périodes du 1er degré vers les autres degrés |
| naar de andere graden overdragen. | au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 57.Het "Collège Saint-Augustin", avenue Reine Astrid 13, 6280 |
Art. 57.Le Collège Saint-Augustin, avenue Reine Astrid 13, 6280 |
| GERPINNES, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 29 lestijden van de | GERPINNES, est autorisé à transférer 29 périodes du 1er degré vers les |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 58.Het "Athénée Léonie de Waha", boulevard d'Avroy 96, 4000 |
Art. 58.L'Athénée Léonie de Waha, boulevard d'Avroy 96, 4000 LIEGE, |
| LIEGE, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 19 lestijden van de 1ste | est autorisé à transférer 19 périodes du 1er degré vers les autres |
| graad naar de andere graden overdragen. | degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 59.Het "Institut Notre-Dame", route de Philippeville 35, 6280 |
Art. 59.L'Institut Notre-Dame, route de Philippeville 35, 6280 |
| LOVERVAL, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 11 lestijden van de | LOVERVAL, est autorisé à transférer 11 périodes du 1er degré vers les |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 60.Het "Institut Saint-Aubain-Sainte-Elisabeth", rue Henri Blès |
Art. 60.L'Institut Saint-Aubain-Sainte-Elisabeth, rue Henri Blès 192, |
| 192, 5000 NAMUR, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 3 lestijden van | 5000 NAMUR, est autorisé à transférer 3 périodes du 1er degré vers les |
| de 1ste graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 61.Het "Institut Saint Joseph", rue Mazy 20, 5100 NAMUR |
Art. 61.L'Institut Saint Joseph, rue Mazy 20, 5100 NAMUR (Jambes), |
| (Jambes), mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 15 lestijden van de | est autorisé à transférer 15 périodes du 1er degré vers les autres |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 62.Het "Institut Saint-Michel", place du Château 3, 6840 |
Art. 62.L'Institut Saint-Michel, place du Château 3, 6840 |
| NEUFCHATEAU, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 18 lestijden van de | NEUFCHATEAU, est autorisé à transférer 18 périodes du 1er degré vers |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 63.Het "Institut de l'Enfant-Jésus Lycée", rue de Sotriamont 1, |
Art. 63.L'Institut de l'Enfant-Jésus Lycée, rue de Sotriamont 1, 1400 |
| 1400 NIVELLES, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 25 lestijden van | NIVELLES, est autorisé à transférer 25 périodes du 1er degré vers les |
| de 1ste graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 64.Het "Institut Saint-Charles", rue Pont-à-la-Faulx 66, 7600 |
Art. 64.L'Institut Saint-Charles, rue Pont-à-la-Faulx 66, 7600 |
| PERUWELZ, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 16 lestijden van de | PERUWELZ, est autorisé à transférer 16 périodes du 1er degré vers les |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 65.Het " Collège de Bonne-Espérance", rue Jurion 22, 7102 |
Art. 65.Le Collège de Bonne-Espérance, rue Jurion 22, 7102 |
| VELLEREILLE-LES-BRAYEUX, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 10 | VELLEREILLE-LES-BRAYEUX, est autorisé à transférer 10 périodes du 1er |
| lestijden van de 1ste graad naar de andere graden overdragen. | degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 66.Het "Institut Saint-François-Xavier", rue de Francorchamps |
Art. 66.L'Institut Saint-François-Xavier, rue de Francorchamps 12, |
| 12, 4800 VERVIERS, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 8 lestijden | 4800 VERVIERS, est autorisé à transférer 8 périodes du 1er degré vers |
| van de 1ste graad naar de andere graden overdragen. | les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 67.Het "Collège Notre-Dame du Bonlieu", rue Chanoine Crousse 1, |
Art. 67.Le Collège Notre-Dame du Bonlieu, rue Chanoine Crousse 1, |
| 6760 VIRTON, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 10 lestijden van de | 6760 VIRTON, est autorisé à transférer 10 périodes du 1er degré vers |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 68.Het "Lycée de Berlaymont", drève d'Argenteuil 10c, 1410 |
Art. 68.Le Lycée de Berlaymont, drève d'Argenteuil 10c, 1410 |
| WATERLOO, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 31 lestijden van de | WATERLOO, est autorisé à transférer 31 périodes du 1er degré vers les |
| 1ste graad naar de andere graden overdragen. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 69.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2004. |
Art. 69.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2004. |
| Brussel, 14 april 2005. | Bruxelles, le 14 avril 2005. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en het | La Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire et de |
| Onderwijs voor Sociale Promotie, | Promotion sociale, |
| Mevr. M. ARENA | Mme M. ARENA |