← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van 21 juni 2000 tot benoeming van de leden en de voorzitter van de Hoge Raad voor Studietoelagen en -Leningen "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van 21 juni 2000 tot benoeming van de leden en de voorzitter van de Hoge Raad voor Studietoelagen en -Leningen | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement du 21 juin 2000 portant nomination des membres et du président du Conseil supérieur des Allocations et des Prêts d'Etudes |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 17 MAART 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 17 MARS 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende wijziging van het besluit van de Regering van 21 juni 2000 | modifiant l'arrêté du Gouvernement du 21 juin 2000 portant nomination |
| tot benoeming van de leden en de voorzitter van de Hoge Raad voor | des membres et du président du Conseil supérieur des Allocations et |
| Studietoelagen en -Leningen | des Prêts d'Etudes |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet houdende regeling voor de Franse Gemeenschap van | Vu le décret réglant, pour la Communauté française, les allocations et |
| de toekenning van studietoelagen en -leningen, gecoördineerd op 7 | les prêts d'études, coordonné le 7 novembre 1983, notamment les |
| november 1983, inzonderheid op de artikelen 21, 22 en 23; | articles 21, 22 et 23; |
| Gelet op het besluit van 22 juli 1999 van de Regering van de Franse | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet |
| Gemeenschap houdende vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden | 1999, fixant la répartition des compétences entre les Ministres du |
| onder de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap; | Gouvernement de la Communauté française; |
| Gelet op het besluit van 3 november 1992 van de Executieve van de | Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 3 novembre |
| Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden en van de | 1992, portant nomination des membres et du président du Conseil |
| Voorzitter van de Hoge Raad voor Studietoelagen en - Leningen, zoals | supérieur des Allocations et des Prêts d'Etudes, tel que modifié les |
| gewijzigd op 17 januari 1995, 26 maart 1996, 23 april 1996, 21 oktober | 17 janvier 1995, 26 mars 1996, 23 avril 1996, 21 octobre 1996 et 13 |
| 1996 en 13 juni 1997; | juin 1997; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 | Vu l'arrêté du Gouvernement du 21 juin 2000 portant nomination des |
| juni 2000 tot benoeming van de leden en de voorzitter van de Hoge Raad | membres et du président du Conseil supérieur des Allocations et des |
| voor Studietoelagen en -Leningen, zoals gewijzigd op 29 november 2001; | Prêts d'Etudes, tel que modifié le 29 novembre 2001; |
| Gelet op het overleg op 23 februari 2004 met de verenigingen die de | Vu la concertation du 23 février 2004 avec les organisations |
| studenten vertegenwoordigen op gemeenschapsvlak; | représentatives des étudiants au niveau communautaire; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid verantwoord door de noodzaak zo | Considérant l'urgence motivée par la nécessité de régulariser au plus |
| vlug mogelijk de samenstelling van de Hoge Raad voor Studietoelagen en | tôt la composition du Conseil supérieur des Allocations et Prêts |
| -Leningen te regelen; | d'Etudes; |
| Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor | Sur proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur, de |
| Sociale Promotie en Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Enseignement de Promotion sociale et de la Recherche scientifique, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.§ 1. In artikel 1, A., 5°, worden de woorden « de heer |
Article 1er.§ 1er. Dans l'article 1er, A., 5°, les mots « M. Bernard |
| Bernard SWARTENBROEKX » vervangen door de woorden « de heer Olivier | SWARTENBROEKX » sont remplacés par les mots « M. Olivier HISETTE » et |
| HISETTE », en de woorden « Emmeline SOUPART » door de woorden « Xavier DUPONT ». | les mots « Emmeline SOUPART » par les mots « Xavier DUPONT ». |
| § 2. In artikel 1, A., 6°, worden de woorden « de heer Benoît DUCHAMPS | § 2. Dans l'article 1er, A., 6°, les mots « M. Benoît DUCHAMPS » sont |
| » vervangen door de woorden « Alexandre LACKNER », en de woorden « de | remplacés par les mots « Alexandre LACKNER », et les mots « M. Maxime |
| heer Maxime JONARD » door de woorden « de heer Jonathan COUVREUR ». | JONARD » par les mots « M. Jonathan COUVREUR ». |
| § 3. In artikel 1, B., 5°, worden de woorden « de heer Thiebault | § 3. Dans l'article 1er, B., 5°, les mots « M. Thiebault VANDEN BRUEL |
| VANDEN BRUEL » vervangen door de woorden « Emmeline SOUPART« , en de | » sont remplacés par les mots « Emmeline SOUPART », et les mots « Mlle |
| woorden « Mej. Mathilde COLLIN » door de woorden « Amélie DAENEN ». | Mathilde COLLIN » sont remplacés par les mots « Amélie DAENEN ». |
| § 4. In artikel 1, B., 6°, worden de woorden « de heer Cédric HALIN » | § 4. Dans l'article 1er, B., 6°, les mots « M. Cédric HALIN » sont |
| vervangen door de woorden « Benoît DUCHAMPS », en de woorden « de heer | remplacés par les mots « Benoît DUCHAMPS », et les mots « M. Olivier |
| Olivier HISETTE » door de woorden « Andrea COPETTI ». | HISETTE » sont remplacés par les mots « Andrea COPETTI ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De Minister tot wiens bevoegdheden het Hoger Onderwijs, het |
Art. 3.La Ministre qui a l'Enseignement supérieur, l'Enseignement de |
| Onderwijs voor Sociale Promotie en het Wetenschappelijk Onderzoek | Promotion sociale et la Recherche scientifique dans ses attributions |
| behoren, is belast met de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 17 maart 2004. | Bruxelles, le 17 mars 2004. |
| De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie en | La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de |
| Wetenschappelijk Onderzoek, | Promotion sociale et de la Recherche scientifique, |
| Mevr. F. DUPUIS | Mme F. DUPUIS |