Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 31/03/2004
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de lijst van de radiofrequenties die toe te wijzen zijn aan de dienstenuitgevers, met hun technische kenmerken voor de klankradio-omroep in frequentiemodulatie op de band 87.5 - 108 MHz "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de lijst van de radiofrequenties die toe te wijzen zijn aan de dienstenuitgevers, met hun technische kenmerken voor de klankradio-omroep in frequentiemodulatie op de band 87.5 - 108 MHz Arrêté du Gouvernement de la Communauté française arrêtant la liste des radios fréquences assignables aux éditeurs de services, accompagnées de leurs caractéristiques techniques pour la radiodiffusion sonore en modulation de fréquence dans la bande 87.5-108 MHz
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
31 MAART 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 31 MARS 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
vaststelling van de lijst van de radiofrequenties die toe te wijzen arrêtant la liste des radios fréquences assignables aux éditeurs de
zijn aan de dienstenuitgevers, met hun technische kenmerken voor de services, accompagnées de leurs caractéristiques techniques pour la
klankradio-omroep in frequentiemodulatie op de band 87.5 - 108 MHz radiodiffusion sonore en modulation de fréquence dans la bande 87.5-108 MHz
De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 20 december 2001 Vu le décret du 20 décembre 2001 fixant le cadastre initial de
tot vaststelling van het initieel referentierooster van de Franse référence de la Communauté française pour la radiodiffusion sonore en
Gemeenschap voor de klankradio-omroep in frequentiemodulatie op de modulation de fréquences dans la bande 87.5 - 108 MHz et modifiant le
band 87.5-108 MHz en tot wijziging van het decreet van 24 juli 1997 décret du 24 juillet 1997 relatif au Conseil Supérieur de
betreffende de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de private l'Audiovisuel et aux services privés de radiodiffusion sonore de la
diensten voor klankradio-omroep van de Franse Gemeenschap; Communauté française;
Gelet op het decreet van 27 februari 2003 betreffende de radio-omroep, Vu le décret du 27 février 2003 sur la radiodiffusion notamment ses
inzonderheid op de artikelen 54 en 99; articles 54 et 99;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 Vu l'arrêté du 22 mai 2003 du Gouvernement de la Communauté française
mei 2003 tot bepaling van de nadere regels die gelden voor de
wijziging van het rooster van de toewijsbare frequenties op de band déterminant les modalités d'application pour la modification du
87.5-108 MHz voor de klankradio-omroep; cadastre des fréquences attribuables dans la bande 87.5 - 108 MHz pour
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 la radiodiffusion sonore;
juli 2003 tot wijziging van het rooster van de Franse Gemeenschap voor Vu l'arrêté du 3 juillet 2003 du Gouvernement de la Communauté
de klankradio-omroep in frequentiemodulatie op de band 87.5-108 MHz; française modifiant le cadastre de la Communauté française pour la
Gelet op de aanbeveling van het College voor vergunning en controle radiodiffusion sonore en modulation de fréquences dans la bande 87.5 - 108 MHz;
van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector van 5 november 2003 Vu la recommandation du 5 novembre 2003 du Collège d'autorisation et
betreffende het radio-landschap van de Franse Gemeenschap; de contrôle du Conseil supérieur de l'audiovisuel, relative au paysage
Op de voordracht van de Minister belast met de audiovisuele sector; radiophonique de la Communauté française; Sur proposition du Ministre en charge de l'Audiovisuel;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Overeenkomstig artikel 99 van het decreet van 27 februari

Article 1er.Conformément à l'article 99 du Décret du 27 février 2003
2003 betreffende de radio-omroep, stelt de Regering de lijst vast van sur la radiodiffusion, le Gouvernement arrête la liste radios
de radiofrequenties die toe te wijzen zijn aan de dienstenuitgevers, fréquences assignables aux éditeurs de services, accompagnée de leurs
met hun technische kenmerken. caractéristiques techniques.
De lijst omvat voor elke radiofrequentie de gegevens inzake de La liste comprend pour chaque radios fréquence les coordonnées
geografische ligging, de antennehoogte boven de grond, de maximale géographiques, la hauteur d'antenne par rapport au sol, la valeur
waarde van het effectief uitgestraald vermogen en de opgelegde maximale de la puissance apparente rayonnée et les atténuations
verminderingen. imposées.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au moniteur belge.

Art. 3.De Minister tot wiens bevoegdheid de audiovisuele sector

Art. 3.Le Ministre qui a l'Audiovisuel dans ses attributions est
behoort, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gedaan te Brussel, 31 maart 2004. Fait à Bruxelles, le 31 mars 2004.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Par le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Kunsten en Letteren en de Audiovisuele Sector, Le Ministre des Arts et des Lettres et de l'Audiovisuel,
O. CHASTEL O. CHASTEL
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
^