← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van de samenwerkingsakkoorden tot organisatie van de interuniversitaire programma's van gespecialiseerde studies, grondige studies en doctoraten met proefschrift bedoeld in artikel 6, §§ 5 en 6, van het decreet van 5 september 1994 tot regeling van de universitaire studies en de academische graden "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van de samenwerkingsakkoorden tot organisatie van de interuniversitaire programma's van gespecialiseerde studies, grondige studies en doctoraten met proefschrift bedoeld in artikel 6, §§ 5 en 6, van het decreet van 5 september 1994 tot regeling van de universitaire studies en de academische graden | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation des conventions organisant les programmes interuniversitaires des études spécialisées, des études approfondies et les doctorats avec thèse visés à l'article 6, §§ 5 et 6, du décret du 5 septembre 1994 relatif au régime des études universitaires et des grades académiques |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 13 SEPTEMBER 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 13 SEPTEMBRE 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot goedkeuring van de samenwerkingsakkoorden tot organisatie van de | portant approbation des conventions organisant les programmes |
| interuniversitaire programma's van gespecialiseerde studies, grondige | interuniversitaires des études spécialisées, des études approfondies |
| studies en doctoraten met proefschrift bedoeld in artikel 6, §§ 5 en | et les doctorats avec thèse visés à l'article 6, §§ 5 et 6, du décret |
| 6, van het decreet van 5 september 1994 tot regeling van de | du 5 septembre 1994 relatif au régime des études universitaires et des |
| universitaire studies en de academische graden | grades académiques |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de wet van 27 juli 1971 op de financiering en de controle van | Vu la loi du 27 juillet 1971 sur le financement et le contrôle des |
| de universitaire instellingen, inzonderheid op artikel 48quater, § 2, 2°; | institutions universitaires, notamment l'article 48quater, § 2, 2°; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 4 augustus 1972 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 4 août 1972 fixant les règles pour la |
| van de regels voor het bepalen van het aantal studenten in de | détermination du nombre d'étudiants dans les institutions |
| universitaire instellingen bedoeld in artikel 27, § 1, van de wet van | |
| 27 juli 1971, op de financiering en de controle van de universitaire | universitaires dont question à l'article 27, § 1er, de la loi du 27 |
| juillet 1971 sur le financement et le contrôle des institutions | |
| instellingen, inzonderheid op artikel 5, 2°; | universitaires, notamment l'article 5, 2°; |
| Gelet op het decreet van 5 september 1994 tot regeling van de | Vu le décret du 5 septembre 1994 relatif au régime des études |
| universitaire studies en de academische graden, inzonderheid op | universitaires et des grades académiques, et notamment l'article 6, §§ |
| artikel 6, §§ 5 en 6; | 5 et 6; |
| Gelet op het collegiaal advies van de rectoren van 27 maart 2001; | Vu l'avis collégial des recteurs donné en date du 27 mars 2001; |
| Gelet op de raadpleging van de interuniversitaire Raad van de Franse | Vu la consultation du Conseil interuniversitaire de la Communauté |
| Gemeenschap van 15 mei 2001; | française en date du 15 mai 2001; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 29 mei | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 29 mai 2001; |
| 2001; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 31 mai 2001; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 31 mei 2001; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 mei 2001 over de aanvraag om advies te geven door de Raad van State binnen een termijn van hoogstens drie maanden; Gelet op het advies van de Raad van State gegeven op 20 juli 2001 bij toepassing van artikel 84, 1e lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 31 mai 2001 sur la demande d'avis du Conseil d'Etat à donner dans un délai ne dépassant pas le mois; Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le 20 juillet 2001, en application de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat; Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 13 septembre 2001; Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur, Arrête : Article 1er.Le Gouvernement approuve la liste des conventions organisant les programmes interuniversitaires des études spécialisées, des études approfondies et les doctorats avec thèse visés à l'article 6, §§ 5 et 6, du décret du 5 septembre 1994 relatif au régime des études universitaires et des grades académiques, annexée au présent arrêté. Art. 2.La Ministre de l'Enseignement supérieur est chargée de l'exécution du présent arrêté. Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 septembre 2001. |
| van 13 september 2001; Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs, Besluit : Artikel 1.De Regering keurt de lijst goed van de samenwerkingsakkoorden tot organisatie van de interuniversitaire programma's van gespecialiseerde studies, grondige studies en doctoraten met proefschrift bedoeld in artikel 6, §§ 5 en 6, van het |
Bruxelles, le 13 septembre 2001. Par le Gouvernement de la Communauté française : Mme F. DUPUIS, La Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique Liste des conventions organisant les programmes interuniversitaires des études spécialisées, des études approfondies et les doctorats avec thèse visés à l'article 6, §§ 5 et 6, du décret du 5 septembre 1994 relatif au régime des études universitaires et des grades académiques Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation des conventions organisant les programmes interuniversitaires des études spécialisées, des études approfondies et les doctorats avec thèse visés à l'article 6, §§ 5 et |
| decreet van 5 september 1994 tot regeling van de universitaire studies | 6, du décret du 5 septembre 1994 relatif au régime des études |
| en de academische graden. | |
Art. 2.De Minister van Hoger Onderwijs is belast met de uitvoering |
|
| van dit besluit. | |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 15 september 2001. |
universitaires et des grades académiques. |
| Brussel, 13 september 2001. | Bruxelles, le 13 septembre 2001. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| Mevr. F. DUPUIS, | Mme F. DUPUIS, |
| Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie en | |
| Wetenschappelijk Onderzoek | La Ministre de l'Enseignement supérieur |