← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de bevoegdheidsdelegatie bedoeld in artikel 24, § 2bis, van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de bevoegdheidsdelegatie bedoeld in artikel 24, § 2bis, van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la délégation de compétence visée à l'article 24, § 2bis, de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement |
---|---|
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
12 JULI 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 12 JUILLET 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
betreffende de bevoegdheidsdelegatie bedoeld in artikel 24, § 2bis, | relatif à la délégation de compétence visée à l'article 24, § 2bis, de |
van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de | la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la |
onderwijswetgeving | législation de l'enseignement |
De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communaute francaise, |
Gelet op de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen | Vu la loi du 29 mai 1959, modifiant certaines dispositions de la |
van de onderwijswetgeving, inzonderheid op artikel 24, § 2bis; | législation de l'enseignement, notamment l'article 24, § 2bis; |
Op de voordracht van de Minister van Cultuur, Begroting, | Sur la proposition du Ministre de la Culture, du Budget, de la |
Ambtenarenzaken, Jeugdzaken en Sport, van de Minister van | Fonction publique, de la Jeunesse et des Sports, du Ministre de |
Kinderwelzijn, belast met het basisonderwijs, de opvang en de | l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'accueil et des |
opdrachten toegewezen aan de O.N.E., van de Minister van Secundair | missions confiées à l'O.N.E., du Ministre de l'Enseignement secondaire |
Onderwijs en van Buitengewoon Onderwijs, van de Minister van Hoger | et de l'Enseignement spécial, de la Ministre de l'Enseignement |
Onderwijs, van Onderwijs voor Sociale Promotie en van Wetenschappelijk | |
Onderzoek; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap | supérieur de l'Enseignement de promotion sociale et de la Recherche scientifique; |
van 5 juli 2001, | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 5 |
juillet 2001; | |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Delegatie wordt verleend aan de ministers bevoegd voor |
Article 1er.Délégation est accordée aux ministres compétents en |
Onderwijs, om aan de inrichtende machten van het gesubsidieerd | matière d'Enseignement pour adresser aux pouvoirs organisateurs de |
onderwijs de ingebrekestelling toe te sturen die bedoeld is in artikel | l'enseignement subventionné les mises en demeure visées à l'article |
24, § 2bis, van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige | 24, § 2bis, de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions |
bepalingen van de onderwijswetgeving. | de la législation de l'enseignement. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De Ministers zijn, ieder wat hem betreft, belast met de |
Art. 3.Les Ministres sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de |
uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
Brussel, 12 juli 2001. | Bruxelles, le 12 juillet 2001. |
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap, | Par le Gouvernement de la Communauté française, |
De Minister van Cultuur, Begroting, Ambtenarenzaken, Jeugdzaken en | Le Ministre de la Culture, du Budget, de la Fonction publique, de la |
Sport, | Jeunesse et des Sports, |
R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
De Minister van Kinderwelzijn, belast met het basisonderwijs, de | Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de |
opvang en de opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. », | l'accueil et des missions confiées à l'O.N.E., |
J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |
De Minister van Secundair Onderwijs en van Buitengewoon Onderwijs, | Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial, |
P. HAZETTE | P. HAZETTE |
De Minister van Hoger Onderwijs, van Onderwijs voor Sociale Promotie | La Ministre de l'Enseignement supérieur de l'Enseignement de promotion |
en van Wetenschappelijk Onderzoek, | sociale et de la Recherche scientifique, |
Mevr. F. DUPUIS | Mme Fr. DUPUIS |