Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 16/12/1999
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 mei 1997 houdende benoeming van de leden van de Paritaire gemeenschapscommissie voor het gesubsidieerd officieel onderwijs voor sociale promotie "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 mei 1997 houdende benoeming van de leden van de Paritaire gemeenschapscommissie voor het gesubsidieerd officieel onderwijs voor sociale promotie Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté ministériel du 5 mai 1997 portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement de promotion sociale officiel subventionné
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
16 DECEMBER 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 16 DECEMBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 mei 1997 houdende modifiant l'arrêté ministériel du 5 mai 1997 portant nomination des
benoeming van de leden van de Paritaire gemeenschapscommissie voor het membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement de
gesubsidieerd officieel onderwijs voor sociale promotie promotion sociale officiel subventionné
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 6 juni 1994 houdende het statuut van de Vu le décret du 6 juin 1994 fixant le statut des membres du personnel
gesubsidieerde personeelsleden van het gesubsidieerd officieel subsidiés de l'enseignement officiel subventionné, tel que modifié par
onderwijs, zoals gewijzigd bij het decreet van 10 april 1995; le décret du 10 avril 1995;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mai 1995
mei 1995 houdende oprichting van de paritaire commissies voor het portant création des Commissions paritaires dans l'enseignement
gesubsidieerd officieel onderwijs, inzonderheid op artikel 4; officiel subventionné, notamment l'article 4;
Gelet op het ministerieel besluit van 5 mei 1997 houdende benoeming Vu l'arrêté ministériel du 5 mai 1997 portant nomination des membres
van de leden van de Paritaire gemeenschapscommissie voor het de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement de
gesubsidieerd officieel onderwijs voor sociale promotie, zoals promotion sociale officiel subventionné, tel que modifié par l'arrêté
gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 november 1998, du Gouvernement de la Communauté française du 20 novembre 1998,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1, 2° van het ministerieel besluit van 5 mei

Article 1er.Dans l'article 1er, 2° de l'arrêté ministériel du 5 mai
1997 houdende benoeming van de leden van de Paritaire 1997 portant nomination des membres de la Commission paritaire
gemeenschapscommissie voor het gesubsidieerd officieel onderwijs voor communautaire de l'enseignement de promotion sociale officiel
sociale promotie, zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van subventionné tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la
de Franse Gemeenschap van 20 november 1998, worden de woorden « Communauté française du 20 novembre 1998, les mots « Jacques Marcq »
Jacques Marcq » en « Charles Colin » respectief vervangen door de et « Charles Colin » sont respectivement remplacés par les mots «
woorden « Georges Chavagne » en « Pierre Charlier ». Georges Chavagne » et « Pierre Charlier ».

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 3.De Minister tot wiens bevoegdheid het onderwijs voor sociale

Art. 3.Le Ministre ayant l'enseignement de promotion sociale dans ses
promotie behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 16 december 1999. Bruxelles, le 16 décembre 1999.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Jeugd, Ambtenarenzaken en Onderwijs voor Sociale Le Ministre de la Jeunesse, de la Fonction publique et de
Promotie, l'Enseignement de Promotion sociale,
Y. YLIEFF Y. YLIEFF
^