← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 maart 1999 houdende aanwijzing van de leden van de Vaste Bevorderings- en Selectiecommissie "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 maart 1999 houdende aanwijzing van de leden van de Vaste Bevorderings- en Selectiecommissie | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 31 mars 1999 portant désignation des membres de la Commission permanente de la promotion et de la sélection |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 5 MEI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 5 MAI 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 31 |
| van 31 maart 1999 houdende aanwijzing van de leden van de Vaste | mars 1999 portant désignation des membres de la Commission permanente |
| Bevorderings- en Selectiecommissie | de la promotion et de la sélection |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 4 januari 1999 betreffende de | Vu le décret du 4 janvier 1999 relatif aux fonctions de promotion et |
| bevorderingsambten en de selecieambten, inzonderheid op artikel 22, §§ 3 en 4, leden 2 en 3; | de sélection, notamment l'article 22, §§ 3 et 4, alinéas 2 et 3; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 31 mars 1999 |
| maart 1999 houdende aanwijzing van de leden van de Vaste Bevorderings- | portant désignation des membres de la Commission permanente de la |
| en Selectiecommissie; | promotion et de la sélection;; |
| Op de voordracht van de Minister-Voorzitster, tot wier bevoegdheid de | Sur la proposition de la Ministre-Présidente ayant les statuts des |
| statuten van het personeel van het door de Franse Gemeenschap | personnels de l'enseignement organisé par la Communauté française dans |
| ingericht onderwijs behoren; | ses attributions; |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 april 1999, | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 26 avril 1999, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse |
Artikel 1. L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
| Gemeenschap van 31 maart 1999 houdende aanwijzing van de leden van de | française du 31 mars 1999 portant désignation des membres de la |
| Vast Bevorderings- en Selectiecommissie wordt aangevuld met een tweede | Commission permanente de la promotion et de la sélection est complété |
| lid, luidend als volgt : | par un second alinéa rédigé comme suit : |
| « Tijdens de duur van zijn opdracht binnen een ministerieel cabinet, | « Pendant la durée de sa mission au sein d'un Cabinet ministériel, M. |
| wordt de heer Michel Weber als lid en voorzitter van de Vaste | Michel Weber est remplacé en qualité de membre et de président de la |
| Commissie vervangen door de heer Roland Gaignage, Directeur-generaal | Commission permanente par M. Roland Gaignage, Directeur génénral des |
| van het onderwijspersoneel van het gesubsidieerd onderwijs ». | personnels de l'enseignement subventionné ». |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 maart 1999. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 31 mars 1999. |
Art. 3.De Minister tot wiens bevoegdheid de statuten van het |
Art. 3.Le Ministre qui a les statuts des personnels de l'enseignement |
| personeel van het onderwijs ingericht door de Franse Gemeenschap | organisé par la Communauté française dans ses attributions est chargé |
| behoren, is belast met de uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 5 mei 1999. | Bruxelles, le 5 mai 1999. |
| Vanwege de regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-Voorzitster van de Franse Gemeenschap, belast met het | La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, |
| Onderwijs, de Audiovisuele Sector, de Hulpverlening aan de jeugd, het Kinderwelzijn en de | de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé, |
| Gezondheidspromotie, | |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |