Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 17/07/1998
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 27 december 1991 van de Executieve van de Franse Gemeenschap houdende vaststelling van de regels voor de aanpassing van de lestijdendotaties in het onderwijs voor sociale promotie "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 27 december 1991 van de Executieve van de Franse Gemeenschap houdende vaststelling van de regels voor de aanpassing van de lestijdendotaties in het onderwijs voor sociale promotie Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 27 décembre 1991 fixant les règles des ajustements des dotations de périodes dans l'enseignement de promotion sociale
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
17 JULI 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 17 JUILLET 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
wijziging van het besluit van 27 december 1991 van de Executieve van modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 27
de Franse Gemeenschap houdende vaststelling van de regels voor de décembre 1991 fixant les règles des ajustements des dotations de
aanpassing van de lestijdendotaties in het onderwijs voor sociale promotie périodes dans l'enseignement de promotion sociale
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 16 april 1991 van de Raad van de Franse Le décret du Conseil de la Communauté française du 16 avril 1991
Gemeenschap houdende organisatie van het onderwijs voor sociale organisant l'enseignement de promotion sociale, notamment l'article
promotie, inzonderheid op artikel 87, zoals gewijzigd; 87, tel que modifié; Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 27 décembre
Gelet op het besluit van 27 december 1991 houdende vaststelling van de 1991 fixant les règles des ajustements des dotations de périodes dans
regels voor de aanpassing van de lestijdendotaties in het onderwijs l'enseignement de promotion sociale, modifié par les arrétés de
voor sociale promotie, gewijzigd bij het besluit van 23 december 1992 l'Exécutif de la Communauté française du 23 décembre 1992 et du
van de Executieve van de Franse Gemeenschap en bij de besluiten van 14 Gouvernement de la Communauté française des 14 septembre 1994, 11
september 1994, 11 december 1996 en 8 september 1997 van de Regering décembre 1996 et 8 septembre 1997;
van de Franse Gemeenschap;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 14 juli 1998; Vu l'avis de l'Inspection des finances, donné le 14 juillet 1998;
Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 15 juli Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 15 juillet 1998;
1998; Overwegende dat de aanpassing van de lestijdendotaties half juli aan Considérant que les ajustements de dotation de périodes doivent être
de onderwijsinrichtingen voor sociale promotie moeten medegedeeld communiqués aux établissements d'enseignement de promotion sociale à
worden en dat de bepaling voorzien bij artikel 9bis van het besluit la mi-juillet et que la disposition prévue à l'article 9bis de
van 27 december 1991 van de Executieve van de Franse Gemeenschap l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 27 décembre 1991
houdende vaststelling van de regels voor de aanpassing van de fixant les règles des ajustements des dotations de périodes dans
lestijdendotaties in het onderwijs voor sociale promotie niet kan l'enseignement de promotion sociale ne peut être appliquée avec le
toegepast worden met een minimale waarborg wat de betrouwbaarheid van de gegevens betreft; minimum de garanties de fiabilité des données;
Op de voordracht van de Minister van Begroting, Financiën en Sur la proposition du Ministre du Budget, des Finances et de la
Ambtenarenzaken, Fonction publique,
Besluit : Arrête :

Article 1er.L'article 9bis de l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté

Artikel 1.Artikel 9bis van het besluit van 27 december 1991 van de

 française du 27 décembre 1991 fixant les règles des ajustements des
Executieve van de Franse Gemeenschap houdende vaststelling van de
regels voor de aanpassing van de lestijdendotaties in het onderwijs dotations de périodes dans l'enseignement de promotion sociale est
voor sociale promotie wordt opgeheven. abrogé.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1998.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1998.

Art. 3.De Minister tot wiens bevoegdheid het onderwijs voor sociale

Art. 3.Le Ministre ayant l'enseignement de promotion sociale dans ses
promotie behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 17 juli 1998. Bruxelles, le 17 juillet 1998.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Par le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken, Le Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction publique,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
^