← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 januari 1996 houdende de aanstelling van de leden van de Pedagogische Gemeenschapscommissie opgericht bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 januari 1996 "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 januari 1996 houdende de aanstelling van de leden van de Pedagogische Gemeenschapscommissie opgericht bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 januari 1996 | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 janvier 1996 désignant les membres de la Commission communautaire pédagogique créée par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 janvier 1996 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 4 NOVEMBER 1997. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 4 NOVEMBRE 1997. Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 |
| van 16 januari 1996 houdende de aanstelling van de leden van de | janvier 1996 désignant les membres de la Commission communautaire |
| Pedagogische Gemeenschapscommissie opgericht bij het besluit van de | pédagogique créée par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
| Regering van de Franse Gemeenschap van 8 januari 1996 | française du 8 janvier 1996 |
| DEPARTEMENT VAN ONDERWIJS, ONDERZOEK EN VORMING | DEPARTEMENT DE L'EDUCATION, DE LA RECHERCHE ET DE LA FORMATION |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de artikelen 80 en 81 van het decreet van de Franse | Vu les articles 80 et 81 du décret du 5 août 1995 fixant |
| Gemeenschap van 5 augustus 1995 houdende de algemene organisatie van | l'organisation générale de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles; |
| het hoger onderwijs in Hogescholen; | |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 juillet |
| juli 1995 houdende het algemeen reglement van haar werking, | 1995 portant règlement général de son fonctionnement, notamment ses |
| inzonderheid op de artikelen 5 en 8; | articles 5 et 8; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 décembre |
| december 1996 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden | 1996 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du |
| onder de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op zijn artikelen 3 en 8; | Gouvernement de la Communauté française, notamment ses articles 3 et 8; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 janvier |
| januari 1996 tot oprichting van de Pedagogische Gemeenschapscommissie, | 1996 créant la Commission communautaire pédagogique prévue à l'article |
| bepaald bij artikel 80 van het decreet d.d. 5 augustus 1995 houdende | 80 du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de |
| de algemene organisatie van het hoger onderwijs in Hogescholen; | l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles; |
| Gelet op het besluit d.d. 16 januari 1996 houdende de aanstelling van | Vu l'arrêté du 16 janvier 1996 désignant les membres de la Commission |
| de leden van de Pedagogische Gemeenschapscommissie opgericht bij het | communautaire pédagogique créée par l'arrêté du Gouvernement de la |
| besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 januari 1996, | Communauté française du 8 janvier 1996, tel qu'il a été modifié le 21 |
| zoals gewijzigd op 21 januari 1997; | janvier 1997; |
| Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk | Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur, de la |
| Onderzoek, Sport en Internationale Betrekkingen, | Recherche scientifique, du Sport et des Relations internationales, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 2, 5°, a), van het besluit van de Regering van |
Article 1er.A l'article 2, 5°, a), de l'arrêté du Gouvernement de la |
| de Franse Gemeenschap van 16 januari 1996 houdende de aanstelling van | Communauté française du 16 janvier 1996 désignant les membres de la |
| de leden van de Pedagogische Gemeenschapscommissie opgericht bij het | Commission communautaire pédagogique créée par l'arrêté du |
| besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8januari 1996 | Gouvernement de la Communauté française du 8 janvier 1996, il y a lieu |
| moeten de woorden « de heer M. CLOTUCHE » door de « de heer PH. | de remplacer « M. M. CLOTUCHE » par « M. PH. MERCENIER ». |
| MERCENIER » worden vervangen. Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, |
Art. 3.Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche |
| Sport en Internationale Betrekkingen is belast met de uitvoering van | scientifique, du Sport et des Relations internationales est chargé de |
| dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 4 november 1997. | Bruxelles, le 4 novembre 1997. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, Sport | Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique, |
| en Internationale Betrekkingen, | du Sport et des Relations internationales, |
| W. ANCION | W. ANCION |