← Terug naar "Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap houdende vaststelling van de spilbedragen voor de toekenning van een haardtoelage of van een standplaatstoelage aan de personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs en van het gesubsidieerd onderwijs "
| Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap houdende vaststelling van de spilbedragen voor de toekenning van een haardtoelage of van een standplaatstoelage aan de personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs en van het gesubsidieerd onderwijs | Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone fixant les montants-pivots pour l'octroi d'une allocation de foyer ou d'une allocation de résidence aux membres du personnel de l'enseignement communautaire et de l'enseignement subventionné |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP 7 OKTOBER 2004. - Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap houdende vaststelling van de spilbedragen voor de toekenning van een haardtoelage of van een standplaatstoelage aan de personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs en van het gesubsidieerd onderwijs De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE 7 OCTOBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone fixant les montants-pivots pour l'octroi d'une allocation de foyer ou d'une allocation de résidence aux membres du personnel de l'enseignement communautaire et de l'enseignement subventionné Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen | Vu la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la |
| van de onderwijswetgeving, zoals gewijzigd; | législation de l'enseignement, telle que modifiée; |
| Gelet op de wet van 1 april 1960 betreffende de psycho-medisch-sociale | Vu la loi du 1er avril 1960 relative aux centres |
| centra, zoals gewijzigd; | psycho-médico-sociaux, telle que modifiée; |
| Gelet op de wet van 22 juni 1964 betreffende het statuut der | Vu la loi du 22 juin 1964 relative au statut des membres du personnel |
| personeelsleden van het Rijksonderwijs, inzonderheid op artikel 1, | de l'enseignement de l'Etat, notamment l'article 1, modifiée par les |
| gewijzigd bij de wetten van 31 maart 1967, 6 juli 1970, 27 juli 1971, | lois des 31 mars 1967, 6 juillet 1970, 27 juillet 1971, 11 juillet |
| 11 juli 1973, 19 december 1974, 18 februari 1977, 2 juli 1981, bij de | 1973, 19 décembre 1974, 18 février 1977 et 2 juillet 1981, par |
| koninklijke besluiten nr. 296 van 31 maart 1984 en nr. 456 van 10 | l'arrêté royal n° 296 du 31 mars 1984, par l'arrêté royal n° 456 du 10 |
| september 1986, en bij het decreet van 17 februari 1992; | septembre 1986 et par le décret du 17 février 1992; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 januari 1967 houdende | Vu l'arrêté royal du 30 janvier 1967 attribuant une allocation de |
| toekenning van een haardtoelage of van een standplaatstoelage aan het | foyer ou une allocation de résidence au personnel des ministères, tel |
| personeel der ministeries, zoals gewijzigd; | que modifié; |
| Gelet op het protocol nr. S 1/2004 OSUW 1/2004 van 2 februari 2004 | Vu le protocole n° S 1/2004 OSUW 1/2004 du 2 février 2004 contenant |
| houdende de conclusies van de onderhandelingen gevoerd in een | les conclusions des négociations menées en séance commune du Comité de |
| gemeenschappelijke zitting van het Sectorcomité XIX van de Duitstalige | secteur XIX pour la Communauté germanophone et du sous-comité prévu à |
| Gemeenschap en van het subcomité bepaald in artikel 17, § 2, 3°, van | |
| het koninklijk besluit van 28 september 1984; | l'article 17, § 2, 3°, de l'arrêté royal du 28 septembre 1984; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 21 septembre 2004; |
| september 2004; Gelet op het akkoord van de Minister-President, bevoegd inzake | Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget et |
| Begroting en Personeel, gegeven op 6 oktober 2004; | de Personnel, donné le 6 octobre 2004; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli | |
| 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat de dringende noodzakelijkheid door het feit | Considérant que l'urgence est motivée par le fait que la hausse des |
| gerechtvaardigd is dat de verhoging van de spilbedragen onmiddellijk | montants-pivots doit intervenir sans délai afin d'éviter que des |
| moet plaatsvinden om te verhinderen dat personeelsleden wegens de | membres du personnel n'atteignent automatiquement ces montants-pivots |
| verhoging van de wedden om 1 %, zoals bepaald in het sectoraal akkoord | en raison de la hausse de 1 % des traitements, hausse prévue dans |
| 2001/2002 met toepassing van het intersectoraal akkoord 2001/2002 (nr. | l'accord sectoriel 2001/2002 en exécution de l'accord intersectoriel |
| 125/1), deze spilbedragen automatisch bereiken, wat tot een ongewenst | 2001/2002 (n° 125/1), ce qui constituerait un effet secondaire |
| neveneffect van de weddeverhoging zou leiden; | indésirable de la hausse des traitements; |
| Op de voordracht van de Minister bevoegd inzake Onderwijs; | Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Enseignement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
| Toepassingsgebied | Champ d'application |
Artikel 1.Voorliggend besluit is toepasselijk op |
Article 1er.Le présent arrêté s'applique : |
| 1° de personeelsleden van de onderwijsinrichtingen en van de | 1° aux membres du personnel des établissements d'enseignement et |
| psycho-medisch-sociale centra die door de Duitstalige Gemeenschap | centres psycho-médico-sociaux organisés par la Communauté |
| georganiseerd worden; | germanophone; |
| 2° de gesubsidieerde personeelsleden van de onderwijsinrichtingen en | 2° aux membres du personnel subsidiés des établissements |
| van de psycho-medisch-sociale centra die door de Duitstalige | d'enseignement et centres psycho-médico-sociaux subsidiés par la |
| Gemeenschap gesubsidieerd worden; | Communauté germanophone. |
| Spilbedragen | Montants-pivots |
Art. 2.Voor de toepassing van artikel 3 van het koninklijk besluit |
Art. 2.Pour l'application de l'article 3 de l'arrêté royal du 30 |
| van 30 januari 1967 houdende toekenning van een haardtoelage of een | janvier 1967 attribuant une allocation de foyer ou une allocation de |
| standplaatstoelage aan het personeel der ministeries zijn volgende | résidence au personnel des ministères, les montants-pivots suivants |
| spilbedragen toepasselijk op de personeelsleden vermeld in artikel 1 : | sont applicables aux membres du personnel mentionnés à l'article 1er : |
| euro 16.099,83 en euro 18.329,27. | 16.099,83 euro et 18.329,27 euro . |
| Inwerkingtreding | Entrée en vigueur |
Art. 3.Voorliggend besluit treedt in werking op 1 november 2004. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2004. |
| Uitvoering | Exécution |
Art. 4.De Minister bevoegd inzake Onderwijs is belast met de |
Le Ministre compétent en matière d'Enseignement est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 7 oktober 2004. | Eupen, le 7 octobre 2004. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| Minister van Lokale Besturen, | Ministre des Pouvoirs locaux, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, | Le Ministre de l'Enseignement et de la Recherche scientifique, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |