← Terug naar "Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende de benoeming van de vertegenwoordigers van de kinderbijslagfondsen in het Algemeen Beheerscomité en de Beheerraad voor het Gezin van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag"
| Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende de benoeming van de vertegenwoordigers van de kinderbijslagfondsen in het Algemeen Beheerscomité en de Beheerraad voor het Gezin van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag | Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant nomination des représentants des caisses d'allocations familiales au sein du Comité général de gestion et du Conseil de gestion de la famille de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales |
|---|---|
| 10 OKTOBER 2024. - Besluit van het Verenigd College van de | 10 OCTOBRE 2024. - Arrêté du Collège réuni de la Commission |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende de benoeming van de | communautaire commune portant nomination des représentants des caisses |
| vertegenwoordigers van de kinderbijslagfondsen in het Algemeen | d'allocations familiales au sein du Comité général de gestion et du |
| Beheerscomité en de Beheerraad voor het Gezin van de bicommunautaire | Conseil de gestion de la famille de l'Office bicommunautaire de la |
| Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag | santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales |
| Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, | Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, |
| Gelet op de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van | Vu l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de l'Office |
| de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en | bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des |
| Gezinsbijslag, artikel 9, § 5, gewijzigd door de ordonnantie van 20 | prestations familiales, l'article 9, § 5, modifié par l'ordonnance du 20 juillet 2023; |
| juli 2023; Overwegende de voorstelling van kandidaten door de | Considérant la présentation de candidats par les caisses d'allocations |
| kinderbijslagfondsen die worden vertegenwoordigd in het algemeen | |
| beheerscomité en de beheerraad voor het Gezin, overeenkomstig | familiales représentées au Comité général de gestion et au Conseil de |
| artikelen 9, § 5, 10, § 1, g), en 29, § 1, eerste lid, 4°, van de | gestion de la famille, conformément aux articles 9, § 5, 10, § 1, g), |
| ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van de | et 29, § 1, alinéa 1, 4°, de l'ordonnance du 23 mars 2017 portant |
| bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en | création de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux |
| Gezinsbijslag; | personnes et des prestations familiales; |
| Overwegende dat, overeenkomstig artikel 9, § 8, van dezelfde ordonnantie, het mandaat van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van elk orgaan vijf jaar duurt en hernieuwbaar is; Overwegende dat het besluit van het Verenigd College van 19 december 2019 houdende benoeming van de vertegenwoordigers van de kinderbijslagfondsen in het Algemeen Beheerscomité en in de Beheerraad voor het Gezin van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag in werking trad op 1 januari 2020; | Considérant que, conformément à l'article 9, § 8, de la même ordonnance, le mandat du président, du vice-président et des membres de chaque organe est d'une durée de cinq ans et qu'il est renouvelable; Considérant que l'arrêté du Collège réuni du 19 décembre 2019 portant nomination des représentants des caisses d'allocations familiales au sein du Comité général de gestion et du Conseil de gestion des prestations familiales de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales, est entré en vigueur le 1er janvier 2020; |
| Op voorstel van de leden van het Verenigd College die bevoegd zijn | Sur la proposition des membres du Collège réuni en charge de l'action |
| voor het welzijn en de gezondheid, en de leden van het Verenigd | sociale et de la santé et des membres du Collège réuni en charge des |
| College die bevoegd zijn voor de gezinsbijslagen, de begroting, het | prestations familiales, du budget, de la fonction publique et des |
| openbaar ambt en de externe betrekkingen; | relations extérieures; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden benoemd tot leden van het algemeen beheerscomité, |
Article 1er.Sont nommés en qualité de membres du Comité général de |
| die de groep vormen van de kinderbijslagfondsen, voor een mandaat van | gestion, formant le banc des caisses d'allocations familiales, pour un |
| vijf jaar: | mandat de cinq ans : |
| Mevrouw Agnès Hertogs en de heren Marc Ertveldt, Van Truong Son Hong, | Madame Agnès HERTOGS et Messieurs Marc ERTVELDT, Van Truong Son HONG, |
| als vaste leden van de kinderbijslagfondsen; | au titre de membres effectifs représentant les caisses d'allocations familiales; |
| Mevrouw Martine Becquevort, mevrouw Nathalie Kuppens en de heer | Mesdames Martine BECQUEVORT, Nathalie KUPPENS et Monsieur Vincent |
| Vincent Edart als plaatsvervangende leden van de kinderbijslagfondsen; | EDART, au titre de membres suppléants représentant les caisses d'allocations familiales. |
Art. 2.Worden benoemd tot leden van de beheerraad voor het Gezin voor |
Art. 2.Sont nommés en qualité de membres du Conseil de gestion de la |
| famille, formant le banc des caisses d'allocations familiales, pour un | |
| een mandaat van vijf jaar : | mandat de cinq ans : |
| De heren Erwin Van Lerberghe, Marc Nens, Sylvain Hovinne, Harold | Messieurs Erwin VAN LERBERGHE, Marc NENS, Sylvain HOVINNE, Harold |
| Vincent, Tim Van Meerbeek, als vaste leden van de | VINCENT, Tim VAN MEERBEEK, au titre de membres effectifs représentant |
| kinderbijslagfondsen; | les caisses d'allocations familiales; |
| Mevrouw Aurore Modave, mevrouw Aurélie De Vylder, mevrouw Nadège | Mesdames Aurore MODAVE, Aurélie DE VYLDER, Nadège CAMBY, Nathalie |
| Camby, mevrouw Nathalie Kuppens, mevrouw Chadia Aberkan, als | KUPPENS, Chadia ABERKAN, au titre de membres suppléants représentant |
| plaatsvervangende leden van de kinderbijslagfondsen. | les caisses d'allocations familiales. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2025. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2025. |
Art. 4.De leden van het Verenigd College die bevoegd zijn voor de |
Art. 4.Les membres du Collège réuni qui ont la politique de la santé, |
| gezondheid, de bijstand aan personen, de gezinsbijslagen en het | la politique de l'aide aux personnes, les prestations familiales et la |
| openbaar ambt worden belast met de uitvoering van dit besluit. | fonction publique dans leurs attributions, sont chargés de l'exécution |
| du présent arrêté. | |
| Brussel, 10 oktober 2024. | Bruxelles, le 10 octobre 2024. |
| Voor het Verenigd College : | Pour le Collège réuni : |
| De leden van het Verenigd Collegedie bevoegd zijn voor de | Les membres du Collège réunien charge des prestations familiales, du |
| gezinsbijslagen, de begroting, het openbaar ambt en de externe | budget, de la fonction publique et des relations extérieures, |
| betrekkingen, | |
| S. GATZ B. CLERFAYT | S. GATZ B. CLERFAYT |
| De leden van het Verenigd Collegedie bevoegd zijn voor het welzijn en | Les membres du Collège réunien charge de l'action sociale et de la |
| de gezondheid, | santé, |
| E. VAN DEN BRANDT A. MARON | E. VAN DEN BRANDT A. MARON |