← Terug naar "Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot stijving van het reservefonds van de kinderbijslagfondsen op grond van de ten onrechte uitbetaalde gezinsbijslag die wordt teruggeïnd "
| Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot stijving van het reservefonds van de kinderbijslagfondsen op grond van de ten onrechte uitbetaalde gezinsbijslag die wordt teruggeïnd | Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune visant à alimenter le fonds de réserve des caisses d'allocations familiales sur la base de récupérations de prestations familiales versées indûment |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD 16 JULI 2020. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot stijving van het reservefonds van de kinderbijslagfondsen op grond van de ten onrechte uitbetaalde gezinsbijslag die wordt teruggeïnd | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE 16 JUILLET 2020. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune visant à alimenter le fonds de réserve des caisses d'allocations familiales sur la base de récupérations de prestations familiales versées indûment |
| Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, | Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, |
| Gelet op de ordonnantie van 4 april 2019 tot vaststelling van het | Vu l'ordonnance du 4 avril 2019 établissant le circuit de paiement, |
| betaalcircuit voor gezinsbijslag, artikel 19, § 2, 5° ; | l'article 19, § 2, 5° ; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 23 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 23 mars 2020; |
| maart 2020; Gelet op het advies van de Beheerraad voor Gezinsbijslag, gegeven op | Vu l'avis du Conseil de gestion des prestations familiales, donné le |
| 16 januari 2020; | 16 janvier 2020; |
| Gelet op het akkoord van de leden van het Verenigd College, bevoegd | Vu l'accord des Membres du Collège réuni, compétents pour les Finances |
| voor Financiën en Begroting, gegeven op 20 mei 2020; | et le Budget, donné le 20 mai 2020; |
| Gelet op het advies 67.559 van de Raad van State, gegeven op 1 juli | |
| 2020 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten | Vu l'avis 67.559 du Conseil d'Etat, donné le 1er juillet 2020 en |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | |
| op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Gelet op de "gender"-test, uitgevoerd op 2 juli 2020 in toepassing van | Vu le test "gender" effectué le 2 juillet 2020 en application de |
| artikel 3, 2°, van de ordonnantie van 16 mei 2014 houdende de | l'article 3, 2°, de l'ordonnance du 16 mai 2014 portant intégration de |
| integratie van de genderdimensie in de beleidslijnen van de | la dimension de genre dans les lignes politiques de la Commission |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie; | communautaire commune; |
| Gelet op de "handistreaming"-evaluatie, uitgevoerd op 2 juli 2020 in | Vu l'évaluation "handistreaming" effectuée le 2 juillet 2020 en |
| toepassing van artikel 4, § 3, van de ordonnantie van 23 december 2016 | application de l'ordonnance du 23 décembre 2016 portant intégration de |
| houdende integratie van de handicapdimensie in de beleidslijnen van de | la dimension du handicap dans les lignes politiques de la Commission |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie; | communautaire commune; |
| Op voorstel van de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor de | Sur la proposition des Membres du Collège réuni en charge des |
| Gezinsbijslagen; | Prestations familiales; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het reservefonds van de kinderbijslagfondsen wordt gestijfd |
Article 1er.Le fonds de réserve des caisses d'allocations familiales |
| met een bedrag dat overeenstemt met 1,5 % van het bedrag van de ten | est alimenté par un montant équivalent à 1,5 % du montant des |
| onrechte uitbetaalde gezinsbijslag die werd teruggeïnd. | prestations familiales indûment versées qui ont été récupérées. |
| Het bedrag bedoeld in het vorige lid wordt door het kinderbijslagfonds | Le montant visé à l'alinéa premier est affecté au fonds de réserve par |
| toegewezen aan het reservefonds, na aftrek van dat bedrag van het | la caisse d'allocations familiales après déduction de ce montant du |
| jaarlijks saldo van zijn zichtrekening van het lopende boekjaar. | solde annuel de son compte courant de l'exercice en cours. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2020. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2020. |
Art. 3.De Leden van het Verenigd College bevoegd voor de |
Art. 3.Les Membres du Collège réuni, en charge des Prestations |
| Gezinsbijslagen zijn belast met de uitvoering van dit besluit. | familiales, sont chargés de l'exécution de présent arrêté. |
| Brussel, 16 juli 2020. | Bruxelles, le 16 juillet 2020. |
| Voor het Verenigd College : | Pour le Collège réuni : |
| Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor de Gezinsbijslagen, | Le Membre du Collège réuni en charge des Prestations familiales, |
| S. GATZ | B. CLERFAYT |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |