Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 06/07/2017
← Terug naar "Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot vaststelling van de personeelsformatie van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschaps-commissie van Brussel-Hoofdstad "
Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot vaststelling van de personeelsformatie van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschaps-commissie van Brussel-Hoofdstad Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune fixant le cadre du personnel des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale
GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD 6 JULI 2017. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot vaststelling van de personeelsformatie van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschaps-commissie van Brussel-Hoofdstad Het Verenigd College, COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE 6 JUILLET 2017. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune fixant le cadre du personnel des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale Le Collège réuni,
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles,
instellingen, artikel 87, § 2, gewijzigd bij de wet van 8 augustus l'article 87, § 2, modifié par la loi du 8 août 1988;
1988; Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions
Brusselse Instellingen, artikel 79, § 1; bruxelloises, l'article 79, § 1er;
Gelet op het besluit van het Verenigd College van de Vu l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 5 juni 2008 houdende het 5 juin 2008 portant le statut administratif et pécuniaire des
administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren en fonctionnaires et stagiaires des Services du Collège réuni de la
stagiairs van de Diensten van het Verenigd College van de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, de Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, les articles
artikelen 3, 6, 7 en 11, § 3, tweede lid; 3, 6, 7 et 11, § 3, alinéa 2;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 28 Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 28 mars 2017;
maart 2017; Gelet op het akkoord van de Leden van het Verenigd College, bevoegd Vu l'accord des Membres du Collège réuni, compétents pour les Finances
voor de Financiën en de Begroting, gegeven op 18 mei 2017; et le Budget, donné le 18 mai 2017;
Gelet op het advies van de Directieraad; Vu l'avis du Conseil de direction;
Gelet op het met redenen omkleed advies van het Basisoverlegcomité van Vu l'avis motivé du Comité de concertation de base de la Commission
de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, gegeven op 6 juni 2017 ; communautaire commune, donné le 6 juin 2017;
Overwegende de noodzaak het organieke kader van de Diensten van het Considérant la nécessité d'étendre le cadre organique des Services du
Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie uit Collège réuni de la Commission communautaire commune en raison de
te breiden wegens de verplichting de expertise, als gevolg van onder l'obligation de renforcer l'expertise, suite, notamment à la sixième
andere de Zesde Staatshervorming te versterken; réforme de l'Etat;
Overwegende de noodzaak een onthaalkader op te zetten om de oprichting Considérant la nécessité de créer un cadre d'accueil pour préparer la
en de opstart van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand création et la mise en oeuvre opérationelle de l'Office
aan Personen en Gezinsbijslag, de toekomstige instelling van openbaar bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des
nut, voor te bereiden; prestations familiales, futur organisme d'intérêt public;
Overwegende dat de personeelsleden van het onthaalkader opgericht bij Considérant que les membres du cadre d'accueil créé par l'arrêté du 21
het besluit van 21 januari 2016 in het voornoemde kader zullen worden opgenomen; janvier 2016 seront transférés au cadre d'accueil susvisé;
Op de voordracht van de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor Sur la proposition des Membres du Collège réuni, compétents pour la
het Openbaar Ambt; Fonction publique;
Na beraadslaging, Après en avoir délibéré,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De personeelsformatie van de Diensten van het Verenigd

Article 1er.Le cadre du personnel des Services du Collège réuni de la

College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale est fixé comme
Brussel-Hoofdstad wordt vastgesteld als volgt : suit :
A A
B B
C C
Fonctionnaire dirigeant Fonctionnaire dirigeant
1 1
Leidend Ambtenaar Leidend Ambtenaar
Fonctionnaire dirigeant adjoint Fonctionnaire dirigeant adjoint
1 1
Adjunct-Leidend Ambtenaar Adjunct-Leidend Ambtenaar
Directeur Directeur
4 4
6 6
Directeur Directeur
Premier attaché Premier attaché
6 6
4 4
Eerste attaché Eerste attaché
Premier attaché expert Premier attaché expert
6 6
4 4
Eerste attaché deskundige Eerste attaché deskundige
Premier ingénieur expert Premier ingénieur expert
1 1
Eerste ingenieur deskundige Eerste ingenieur deskundige
Ingénieur Ingénieur
3 3
Ingenieur Ingenieur
Premier médecin expert Premier médecin expert
2 2
Eerste geneesheer deskundige Eerste geneesheer deskundige
Médecin Médecin
3 3
Geneesheer Geneesheer
Attaché Attaché
38 38
25 25
1 1
Attaché Attaché
Assistant Assistant
41 41
22 22
1 1
Assistent Assistent
Adjoint Adjoint
13 13
4 4
2 2
Adjunct Adjunct
Commis Commis
3 3
Klerk Klerk

Art. 2.De in kolom B van artikel 1 vermelde betrekkingen zullen op 1

Art. 2.Les emplois mentionnés dans la colonne B de l'article 1er

januari 2019 naar de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand seront transférés le 1er janvier 2019 à l'Office bicommunautaire de la
aan Personen en Gezinsbijslag worden overgeheveld. santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales.

Art. 3.De in kolom C van artikel 1 vermelde betrekkingen worden bij

Art. 3.Les emplois mentionnés dans la colonne C de l'article 1er sont

het vertrek van hun huidige titularis afgeschaft. supprimés lors du départ des titulaires actuels de ces emplois.

Art. 4.Het besluit van het Verenigd College van 14 juli 2016 tot

Art. 4.L'arrêté du Collège réuni du 14 juillet 2016 fixant le cadre

vaststelling van de personeelsformatie van de Diensten van het du personnel des Services du Collège réuni de la Commission
Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van communautaire commune de Bruxelles-Capitale, est abrogé.
Brussel-Hoofdstad, wordt opgeheven.

Art. 5.Het besluit van het Verenigd College van 21 januari 2016 tot

Art. 5.L'arrêté du Collège réuni du 21 janvier 2016 fixant le cadre

vaststelling van de personeelsformatie van de Diensten van het du personnel des Services du Collège réuni de la Commission
Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van communautaire commune de Bruxelles-Capitale en vue de l'accueil de
Brussel-Hoofdstad met het oog op het onthaal van personeelsleden membres du personnel transférés du Service public fédéral Sécurité
overgedragen van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wordt
opgeheven. sociale est abrogé.
De voornoemde betrekkingen van het onthaalkader met een titularis zijn Les emplois du cadre d'accueil précités pourvus d'un titulaire sont
ondergebracht bij deze van kolom B van artikel 1. imputés sur ceux de la colonne B de l'article 1er.

Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 1 augustus 2017.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er août 2017.

Art. 7.De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Openbaar

Art. 7.Les Membres du Collège réuni, compétents pour la Fonction

Ambt, zijn belast met de uitvoering van dit besluit. publique, sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 6 juli 2017. Bruxelles, le 6 juillet 2017.
Voor het Verenigd College : Pour le Collège réuni :
De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Openbaar Ambt, Les Membres du Collège réuni, compétents pour la Fonction publique,
G. VANHENGEL D. GOSUIN
^