Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18/07/2024
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 januari 2017 tot aanwijzing van de ambtenaren bedoeld in de ordonnantie van 23 december 2016 betreffende de gewestbelasting op de inrichtingen van toeristisch logies"
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 januari 2017 tot aanwijzing van de ambtenaren bedoeld in de ordonnantie van 23 december 2016 betreffende de gewestbelasting op de inrichtingen van toeristisch logies Arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 janvier 2017 portant désignation des fonctionnaires visés dans l'ordonnance du 23 décembre 2016 relative à la taxe régionale sur les établissements d'hébergement touristique
18 JULI 2024. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot 18 JUILLET 2024. - Arrêté du gouvernement de la Région de
wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de
van 19 januari 2017 tot aanwijzing van de ambtenaren bedoeld in de Bruxelles-Capitale du 19 janvier 2017 portant désignation des
ordonnantie van 23 december 2016 betreffende de gewestbelasting op de fonctionnaires visés dans l'ordonnance du 23 décembre 2016 relative à
inrichtingen van toeristisch logies la taxe régionale sur les établissements d'hébergement touristique
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de ordonnantie van 23 december 2016 betreffende de Vu l'ordonnance du 23 décembre 2016 relative à la taxe régionale sur
gewestbelasting op de inrichtingen van toeristisch logies, de artikelen 6 en 12; les établissements d'hébergement touristique, les articles 6 et 12 ;
Overwegende dat dit ontwerp van besluit geen impact heeft op de Considérant que le présent projet d'arrêté n'a aucun impact sur le
begroting, werd het niet voorgelegd aan het voorafgaandelijk akkoord budget, il n'est pas soumis à l'accord préalable du Ministre du
van de Minister van Begroting als bedoeld in artikel 62, § 1 van het Budget, visé à l'article 62, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement de la
besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 december 2021 Région de Bruxelles-Capitale du 16 décembre 2021 relatif au contrôle
betreffende de begrotingscontrole, de begrotingsopmaak, de budgétaire, à l'établissement du budget, aux modifications du budget
begrotingswijzigingen en de monitoring van de uitvoering van de et au monitoring de l'exécution du budget de l'entité régionale ;
begroting van de gewestelijke entiteit;
Overwegende dat dit ontwerp van besluit geen impact heeft op de Considérant que le présent projet d'arrêté n'a aucun impact sur le
begroting, werd het niet onderworpen aan het voorafgaandelijk advies budget, il n'est pas soumis à l'avis préalable de l'Inspecteur des
van de Inspecteurs van Financiën als bedoeld in artikel 37, § 1 van Finances visé à l'article 37, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement de la
het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 december Région de Bruxelles-Capitale du 16 décembre 2021 relatif au contrôle
2021 betreffende de begrotingscontrole, de begrotingsopmaak, de budgétaire, à l'établissement du budget, aux modifications du budget
begrotingswijzigingen en de monitoring van de uitvoering van de et au monitoring de l'exécution du budget de l'entité régionale ;
begroting van de gewestelijke entiteit;
Overwegende dat de ontwerpen van besluit die de organisatie van een Considérant que les projets d'arrêté qui concernent l'organisation
ministerieel departement betreffen of die bepaalde uitvoerende d'un département ministériel ou qui délèguent certaines compétences
bevoegdheden delegeren aan de ambtenaren, geen reglementaire exécutives à des fonctionnaires sont dépourvus du caractère
voorschriften bevatten in de zin van artikel 3, § 1, eerste lid van de réglementaire requis par l'article 3, § 1er, alinéa 1er, des lois sur
gecoördineerde wetten op de Raad van State van 12 januari 1973, zodat le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, de telle sorte que
deze ontwerpen van besluit niet onderworpen zijn aan het advies van de ces projets d'arrêté ne doivent pas être soumis à l'avis de la section
Raad van State, afdeling wetgeving; de législation du Conseil d'Etat ;
Overwegende dat overeenkomstig artikel 2, § 3, 3° van de ordonnantie Considérant que, conformément à l'article 2, § 3, 3°, de l'ordonnance
van 4 oktober 2018 tot invoering van de gelijkekansentest, de du 4 octobre 2018 tendant à l'introduction du test d'égalité des
gelijkekansentest niet moet worden opgesteld voor een reglementair chances, le test égalité des chances ne doit pas être établi pour un
ontwerp waarvoor het advies van de Raad van State niet wordt verzocht; projet d'acte réglementaire pour lequel l'avis du Conseil d'Etat ne
doit pas être demandé ;
Overwegende dat de ordonnantie van 16 mei 2024 tot wijziging van de Considérant que l'ordonnance du 16 mai 2024 modifiant l'ordonnance du
ordonnantie van 23 december 2016 betreffende de gewestbelasting op de 23 décembre 2016 relative à la taxe régionale sur les établissements
inrichtingen van toeristisch logies en de ordonnantie van 6 maart 2019 d'hébergement touristique et l'ordonnance du 6 mars 2019 relative au
betreffende de Brusselse Codex Fiscale Procedure de mogelijkheid Code bruxellois de procédure fiscale introduit, dans l'ordonnance du
invoert in de ordonnantie van 23 december 2016 om het bedrag van de 23 décembre 2016, la possibilité de réduire le montant des amendes
administratieve boetes opgelegd wegens de miskenning van de infligées en cas de non-respect de l'obligation de notification
voorafgaande kennisgevingsplicht bedoeld in artikel 6 van de
ordonnantie van 23 december 2016 of van de informatieplicht bedoeld in préalable visée à l'article 6 de l'ordonnance du 23 décembre 2016 ou
artikel 12 van dezelfde ordonnantie te verminderen. de l'obligation d'information visée à l'article 12 de la même
Op voorstel van de Minister belast met Financiën en Begroting, ordonnance. Sur la proposition du Ministre des Finances et du Budget,
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van de Brusselse

Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de
Hoofdstedelijke Regering van 19 januari 2017 tot aanwijzing van de Bruxelles-Capitale du 19 janvier 2017 portant désignation des
ambtenaren bedoeld in de ordonnantie van 23 december 2016 betreffende fonctionnaires visés dans l'ordonnance du 23 décembre 2016 relative à
de gewestbelasting op de inrichtingen van toeristisch logies worden de la taxe régionale sur les établissements d'hébergement touristique,
volgende wijzigingen aangebracht: les modifications suivantes sont apportées :
1° in paragraaf 1, worden de woorden "artikel 6, § 3, van de 1° au paragraphe 1er, les mots "l'article 6, § 3, de l'Ordonnance"
Ordonnantie" vervangen door de woorden "artikel 6, § 3, eerste lid, sont remplacés par les mots "l'article 6, § 3, alinéa 1er, de
van de Ordonnantie"; l'Ordonnance" ;
2° het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 3, luidende: 2° l'article est complété par le paragraphe 3, rédigé comme suit :
" § 3. De bevoegde ambtenaar zoals bedoeld in het artikel 6, § 3, " § 3. Le fonctionnaire compétent visé à l'article 6, § 3, alinéa 2,
tweede lid van de Ordonnantie is de Directeur-generaal van de de l'Ordonnance est le Directeur général du Service public régional de
Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. Ingeval de betrekking van Directeur-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit niet wordt bekleed, wordt deze bevoegdheid uitgeoefend door de Adjunct-directeur-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. In geval van afwezigheid van de Directeur-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, wordt deze bevoegdheid uitgeoefend door de Adjunct-directeur-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. Ingeval de betrekking van Adjunct-directeur-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit niet wordt bekleed, Bruxelles Fiscalité. Dans le cas où l'emploi de Directeur général du Service public régional de Bruxelles Fiscalité n'est pas occupé, cette compétence est exercée par le Directeur général adjoint du Service public régional de Bruxelles Fiscalité. En cas d'absence du Directeur général du Service public régional de Bruxelles Fiscalité, cette compétence est exercée par le Directeur général adjoint du Service public régional de Bruxelles Fiscalité. Dans le cas où l'emploi de Directeur général adjoint du Service public
wordt deze bevoegdheid uitgeoefend door de Directeur-Diensthoofd van régional de Bruxelles Fiscalité n'est pas occupé, cette compétence est
de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit die de grootste exercée par le Directeur-Chef de service du Service public régional de
dienstanciënniteit heeft binnen de Gewestelijke-Overheidsdienst Bruxelles Fiscalité ayant la plus grande ancienneté de service dans le
Brussel Fiscaliteit van de Directeurs Diensthoofden die aanwezig zijn. Service public régional de Bruxelles Fiscalité des Directeurs-Chefs de
In geval van afwezigheid van de Adjunct-directeur-generaal van de service qui sont présents.
Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, wordt deze En cas d'absence du Directeur général adjoint du Service public
bevoegdheid uitgeoefend door de Directeur-Diensthoofd van de régional de Bruxelles Fiscalité, cette compétence est exercée par le
Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit die de grootste Directeur-Chef de service du Service public régional de Bruxelles
dienstanciënniteit heeft binnen de Gewestelijke Overheidsdienst Fiscalité ayant la plus grande ancienneté de service dans le Service
Brussel Fiscaliteit van de Directeurs-Diensthoofden die aanwezig zijn. public régional de Bruxelles Fiscalité des Directeurs-Chefs de service qui sont présents.
Ingeval er geen Directeur-Diensthoofd van de Gewestelijke Dans le cas où il n'y a pas de Directeur-Chef de service du Service
Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit aanwezig is, dan wordt deze public régional de Bruxelles Fiscalité présent, cette compétence est
bevoegdheid uitgeoefend door de Directeur van de Gewestelijke exercée par le Directeur du Service public régional de Bruxelles
Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit met de grootste dienstanciënniteit Fiscalité ayant la plus grande ancienneté de service dans le Service
binnen de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit van de public régional de Bruxelles Fiscalité des Directeurs qui sont
Directeurs die aanwezig zijn. présents.
Ingeval er geen Directeur van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Dans le cas où il n'y a pas de Directeur du Service public régional de
Fiscaliteit aanwezig is, dan wordt deze bevoegdheid uitgeoefend door Bruxelles Fiscalité présent, cette compétence est exercée par le
de Eerste Attaché van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Premier Attaché du Service public régional de Bruxelles Fiscalité
Fiscaliteit met de grootste dienstanciënniteit binnen de Gewestelijke ayant la plus grande ancienneté de service dans le Service public
Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit van de eerste attachés die régional de Bruxelles Fiscalité des premiers attachés qui sont
aanwezig zijn. présents.
Ingeval er geen Eerste Attaché van de Gewestelijke Overheidsdienst Dans le cas où il n'y a pas de Premier Attaché du Service public
Brussel Fiscaliteit aanwezig is, dan wordt deze bevoegdheid régional de Bruxelles Fiscalité présent, cette compétence est exercée
uitgeoefend door de attaché van de Gewestelijke Overheidsdienst par l'attaché du Service public régional de Bruxelles Fiscalité ayant
Brussel Fiscaliteit met de grootste dienstanciënniteit binnen de la plus grande ancienneté de service dans le Service public régional
Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit van de attachés die de Bruxelles Fiscalité des attachés qui sont présents.".
aanwezig zijn.".

Art. 2.Artikel 11 van hetzelfde besluit, waarvan de bestaande tekst

Art. 2.Dans le même arrêté, l'article 11, dont le texte actuel
paragraaf 1 zal vormen, wordt aangevuld met een paragraaf 2, luidende: formera le paragraphe 1er, est complété par un paragraphe 2 rédigé comme suit :
" § 2. De bevoegde ambtenaar zoals bedoeld in het artikel 12, derde " § 2. Le fonctionnaire compétent visé à l'article 12, alinéa 3, est
lid is de Directeur-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst le Directeur général du Service public régional de Bruxelles
Brussel Fiscaliteit. Ingeval de betrekking van Directeur-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit niet wordt bekleed, wordt deze bevoegdheid uitgeoefend door de Adjunct-directeur-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. In geval van afwezigheid van de Directeur-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, wordt deze bevoegdheid uitgeoefend door de Adjunct-directeur-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. Ingeval de betrekking van Adjunct-directeur-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit niet wordt bekleed, Fiscalité. Dans le cas où l'emploi de Directeur général du Service public régional de Bruxelles Fiscalité n'est pas occupé, cette compétence est exercée par le Directeur général adjoint du Service public régional de Bruxelles Fiscalité. En cas d'absence du Directeur général du Service public régional de Bruxelles Fiscalité, cette compétence est exercée par le Directeur général adjoint du Service public régional de Bruxelles Fiscalité. Dans le cas où l'emploi de Directeur général adjoint du Service public
wordt deze bevoegdheid uitgeoefend door de Directeur-Diensthoofd van régional de Bruxelles Fiscalité n'est pas occupé, cette compétence est
de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit die de grootste exercée par le Directeur-Chef de service du Service public régional de
dienstanciënniteit heeft binnen de Gewestelijke Overheidsdienst Bruxelles Fiscalité ayant la plus grande ancienneté de service dans le
Brussel Fiscaliteit van de Directeurs-Diensthoofden die aanwezig zijn. Service public régional de Bruxelles Fiscalité des Directeurs-Chefs de
In geval van afwezigheid van de Adjunct-directeur-generaal van de service qui sont présents.
Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, wordt deze En cas d'absence du Directeur général adjoint du Service public
bevoegdheid uitgeoefend door de Directeur-Diensthoofd van de régional de Bruxelles Fiscalité, cette compétence est exercée par le
Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit die de grootste Directeur-Chef de service du Service public régional de Bruxelles
dienstanciënniteit heeft binnen de Gewestelijke Overheidsdienst Fiscalité ayant la plus grande ancienneté de service dans le Service
Brussel Fiscaliteit van de Directeurs-Diensthoofden die aanwezig zijn. public régional Bruxelles Fiscalité des Directeurs-Chefs de service qui sont présents.
Ingeval er geen Directeur-Diensthoofd van de Gewestelijke Dans le cas où il n'y a pas de Directeur-Chef de service du Service
Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit aanwezig is, dan wordt deze public régional de Bruxelles Fiscalité présent, cette compétence est
bevoegdheid uitgeoefend door de Directeur van de Gewestelijke exercée par le Directeur du Service public régional de Bruxelles
Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit met de grootste dienstanciënniteit Fiscalité ayant la plus grande ancienneté de service dans le Service
binnen de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit van de public régional de Bruxelles Fiscalité des Directeurs qui sont
Directeurs die aanwezig zijn. présents.
Ingeval er geen Directeur van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Dans le cas où il n'y a pas de Directeur du Service public régional de
Fiscaliteit aanwezig is, dan wordt deze bevoegdheid uitgeoefend door Bruxelles Fiscalité présent, cette compétence est exercée par le
de Eerste Attaché van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Premier Attaché du Service public régional Bruxelles Fiscalité ayant
Fiscaliteit met de grootste dienstanciënniteit binnen de Gewestelijke la plus grande ancienneté de service dans Bruxelles Fiscalité des
Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit van de eerste attachés die premiers attachés qui sont présents.
aanwezig zijn.
Ingeval er geen Eerste Attaché van de Gewestelijke Overheidsdienst Dans le cas où il n'y a pas de Premier Attaché du Service public
Brussel Fiscaliteit aanwezig is, dan wordt deze bevoegdheid régional de Bruxelles Fiscalité présent, cette compétence est exercée
uitgeoefend door de attaché van de Gewestelijke Overheidsdienst par l'attaché du Service public régional de Bruxelles Fiscalité ayant
Brussel Fiscaliteit met de grootste dienstanciënniteit binnen de la plus grande ancienneté de service dans le Service public régional
Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit van de attachés die de Bruxelles Fiscalité des attachés qui sont présents.".
aanwezig zijn.".

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 14 juni 2024.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 14 juin 2024.

Art. 4.De minister bevoegd voor Financiën en Begroting is belast met

Art. 4.Le ministre qui a les Finances et le Budget dans ses
de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 18 juli 2024. Bruxelles, le 18 juillet 2024.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
R. VERVOORT R. VERVOORT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
Financiën, Begroting, Openbaar ambt en de Promotie van Meertaligheid, des Finances, du Budget, de la Fonction publique et de la Promotion du multilinguisme,
S. GATZ S. GATZ
^