← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de interventienormen en saneringsnormen tot wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29/03/2018 tot vaststelling van de interventienormen en saneringsnormen"
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de interventienormen en saneringsnormen tot wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29/03/2018 tot vaststelling van de interventienormen en saneringsnormen | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant les normes d'intervention et les normes d'assainissement modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29/03/2018 déterminant les normes d'intervention et les normes d'assainissement |
|---|---|
| 30 MEI 2024. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot | 30 MAI 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| vaststelling van de interventienormen en saneringsnormen tot wijziging | Bruxelles-Capitale déterminant les normes d'intervention et les normes |
| van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van | d'assainissement modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| 29/03/2018 tot vaststelling van de interventienormen en | Bruxelles-Capitale du 29/03/2018 déterminant les normes d'intervention |
| saneringsnormen | et les normes d'assainissement |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 5 maart 2009 betreffende het beheer en de | Vu l'ordonnance du 5 mars 2009 relative à la gestion et à |
| sanering van verontreinigde bodems, gewijzigd door de ordonnantie van | l'assainissement des sols pollués, modifiée par l'ordonnance du 23 |
| 23 juni 2017, artikel 18, §§ 1, 2 en 3; | juin 2017, l'article 18 §§ 1 2 et 3; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 |
| maart 2018 tot vaststelling van de interventienormen en | mars 2018 déterminant les normes d'intervention et les normes |
| saneringsnormen; | d'assainissement; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 19 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 19 avril 2024 ; |
| april 2024; Gelet op het akkoord van de minister van Begroting, gegeven op 27 mei 2024 ; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 27 mai 2024 ; |
| Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brussels | Vu l'avis du Conseil de l'Environnement de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest via het Comité van watergebruikers, gegeven op 9 | Bruxelles-Capitale, donné par l'intermédiaire du Comité des usagers de |
| november 2023; | l'eau le 9 novembre 2023 ; |
| Gelet op het advies van Brupartners, gegeven op 16 november 2023; | Vu l'avis de Brupartners, donné le 16 novembre 2023 ; |
| Gelet op de gelijke kansentest, zoals gedefinieerd door het Besluit | Vu le test d'égalité des chances, comme défini par l'arrêté du |
| van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 november 2018 tot | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 novembre 2018 |
| uitvoering van de ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering van de | portant exécution de l'ordonnance du 4 octobre 2018 portant exécution |
| gelijke kansentest, uitgevoerd op 6 augustus 2023; | de l'ordonnance du 4 octobre 2018 introduisant le test d'égalité des chances, réalisé le 6 août 2023 ; |
| Gelet op het advies nr. 75.729/16 van de Raad van State, gegeven op 26 | Vu l'avis n° 75.729/16 du Conseil d'Etat, donné le 26 mars 2024, en |
| maart 2024, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Overwegende het besluit van 3 mei 2001 tot goedkeuring van het GBP | Considérant l'arrêté du 3 mai 2001 adoptant le PRAS, modifié par les |
| gewijzigd door de besluiten van 1 april 2010, 16 juli 2010, 2 mei | arrêtés du 1 avril 2010, du 16 juillet 2010 et du 2 mai 2013, 6 |
| 2013, 6 juli 2017 en 29 maart 2018; | juillet 2017 et 29 mars 2018 ; |
| Overwegende de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het | Considérant l'ordonnance du 1 mars 2012 relative à la conservation de |
| natuurbehoud en zijn uitvoeringsbesluiten; | la nature et ses arrêtés d`exécution; |
| Op voorstel van de minister van Leefmilieu, Energie en | Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement, de l'Energie et |
| Stadsvernieuwing; | de la Rénovation Urbaine; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Bijlage 1 van dit besluit vervangt bijlage 1 van het |
Article 1er.L'annexe 1redu présent arrêté remplace l'annexe 1rede |
| besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 maart 2018 | l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 mars |
| tot vaststelling van de interventienormen en de saneringsnormen. | 2018 déterminant les normes d'intervention et les normes d'assainissement. |
Art. 2.Bijlage 2 van dit besluit vervangt bijlage 2 van het besluit |
Art. 2.L'annexe 2 du présent arrêté remplace l'annexe 2 de l'arrêté |
| van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 maart 2018 tot | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 mars 2018 |
| vaststelling van de interventienormen en de saneringsnormen. | déterminant les normes d'intervention et les normes d'assainissement. |
Art. 3.De Minister voor Leefmilieu wordt belast met de uitvoering van |
Art. 3.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 30 mei 2024. | Bruxelles, le 30 mai 2024. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-Voorzitter | Le Ministre-Président |
| van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée |
| bevoegd voor Leefmilieu, | de l'Environnement, |
| A. MARON | A. MARON |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |