← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de interventienormen en saneringsnormen tot wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29/03/2018 tot vaststelling van de interventienormen en saneringsnormen"
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de interventienormen en saneringsnormen tot wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29/03/2018 tot vaststelling van de interventienormen en saneringsnormen | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant les normes d'intervention et les normes d'assainissement modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29/03/2018 déterminant les normes d'intervention et les normes d'assainissement |
---|---|
30 MEI 2024. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot | 30 MAI 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
vaststelling van de interventienormen en saneringsnormen tot wijziging | Bruxelles-Capitale déterminant les normes d'intervention et les normes |
van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van | d'assainissement modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
29/03/2018 tot vaststelling van de interventienormen en | Bruxelles-Capitale du 29/03/2018 déterminant les normes d'intervention |
saneringsnormen | et les normes d'assainissement |
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
Gelet op de ordonnantie van 5 maart 2009 betreffende het beheer en de | Vu l'ordonnance du 5 mars 2009 relative à la gestion et à |
sanering van verontreinigde bodems, gewijzigd door de ordonnantie van | l'assainissement des sols pollués, modifiée par l'ordonnance du 23 |
23 juni 2017, artikel 18, §§ 1, 2 en 3; | juin 2017, l'article 18 §§ 1 2 et 3; |
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 |
maart 2018 tot vaststelling van de interventienormen en | mars 2018 déterminant les normes d'intervention et les normes |
saneringsnormen; | d'assainissement; |
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 19 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 19 avril 2024 ; |
april 2024; Gelet op het akkoord van de minister van Begroting, gegeven op 27 mei 2024 ; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 27 mai 2024 ; |
Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brussels | Vu l'avis du Conseil de l'Environnement de la Région de |
Hoofdstedelijk Gewest via het Comité van watergebruikers, gegeven op 9 | Bruxelles-Capitale, donné par l'intermédiaire du Comité des usagers de |
november 2023; | l'eau le 9 novembre 2023 ; |
Gelet op het advies van Brupartners, gegeven op 16 november 2023; | Vu l'avis de Brupartners, donné le 16 novembre 2023 ; |
Gelet op de gelijke kansentest, zoals gedefinieerd door het Besluit | Vu le test d'égalité des chances, comme défini par l'arrêté du |
van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 november 2018 tot | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 novembre 2018 |
uitvoering van de ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering van de | portant exécution de l'ordonnance du 4 octobre 2018 portant exécution |
gelijke kansentest, uitgevoerd op 6 augustus 2023; | de l'ordonnance du 4 octobre 2018 introduisant le test d'égalité des chances, réalisé le 6 août 2023 ; |
Gelet op het advies nr. 75.729/16 van de Raad van State, gegeven op 26 | Vu l'avis n° 75.729/16 du Conseil d'Etat, donné le 26 mars 2024, en |
maart 2024, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois |
gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
Overwegende het besluit van 3 mei 2001 tot goedkeuring van het GBP | Considérant l'arrêté du 3 mai 2001 adoptant le PRAS, modifié par les |
gewijzigd door de besluiten van 1 april 2010, 16 juli 2010, 2 mei | arrêtés du 1 avril 2010, du 16 juillet 2010 et du 2 mai 2013, 6 |
2013, 6 juli 2017 en 29 maart 2018; | juillet 2017 et 29 mars 2018 ; |
Overwegende de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het | Considérant l'ordonnance du 1 mars 2012 relative à la conservation de |
natuurbehoud en zijn uitvoeringsbesluiten; | la nature et ses arrêtés d`exécution; |
Op voorstel van de minister van Leefmilieu, Energie en | Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement, de l'Energie et |
Stadsvernieuwing; | de la Rénovation Urbaine; |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Bijlage 1 van dit besluit vervangt bijlage 1 van het |
Article 1er.L'annexe 1redu présent arrêté remplace l'annexe 1rede |
besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 maart 2018 | l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 mars |
tot vaststelling van de interventienormen en de saneringsnormen. | 2018 déterminant les normes d'intervention et les normes d'assainissement. |
Art. 2.Bijlage 2 van dit besluit vervangt bijlage 2 van het besluit |
Art. 2.L'annexe 2 du présent arrêté remplace l'annexe 2 de l'arrêté |
van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 maart 2018 tot | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 mars 2018 |
vaststelling van de interventienormen en de saneringsnormen. | déterminant les normes d'intervention et les normes d'assainissement. |
Art. 3.De Minister voor Leefmilieu wordt belast met de uitvoering van |
Art. 3.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
dit besluit. | présent arrêté. |
Brussel, 30 mei 2024. | Bruxelles, le 30 mai 2024. |
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
De Minister-Voorzitter | Le Ministre-Président |
van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
R. VERVOORT | R. VERVOORT |
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée |
bevoegd voor Leefmilieu, | de l'Environnement, |
A. MARON | A. MARON |
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |