← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de intrekking van de erkenning van de nv csd ingenieurs als opdrachthouder voor effectenstudies "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de intrekking van de erkenning van de nv csd ingenieurs als opdrachthouder voor effectenstudies | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif au retrait de l'agrément de la s.a. csd ingénieurs en qualité de charge d'étude d'incidences |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 15 JUNI 2023. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 15 JUIN 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| betreffende de intrekking van de erkenning van de nv csd ingenieurs | Bruxelles-Capitale relatif au retrait de l'agrément de la s.a. csd |
| als opdrachthouder voor effectenstudies | ingénieurs en qualité de charge d'étude d'incidences |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de | Vu l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, |
| milieuvergunningen, met name de artikelen 70 tot 78; | notamment les articles 70 à 78 ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 |
| januari 1998 betreffende de erkenning van de opdrachthouder voor | janvier 1998 relatif à l'agrément du chargé d'étude d'incidences ; |
| effectenstudies; | |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 |
| januari 2014 betreffende de registratie van opdrachthouders voor de | janvier 2014 relatif à l'enregistrement des chargés de l'évaluation |
| effectenbeoordeling, de begeleidingsdienst, en de ambtenaren die | des incidences, au service d'accompagnement et aux agents chargés du |
| belast zijn met de controle in de zin van Boek 2, Titel 3, Hoofdstuk 3 | contrôle, au sens du Chapitre 3 du Titre 3 du Livre 2 du Code |
| van het Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing; | bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'Energie ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 |
| augustus 2015 betreffende de erkenning (AGR/EI/001394049) van de NV | août 2015 portant agrément (AGR/EI/001394049) de la S.A. CSD |
| CSD INGENIEURS (ondernemingsnummer BE0432.982.291) als opdrachthouder | INGENIEURS (numéro d'entreprise BE0432.982.291) en tant chargé d'étude |
| voor effectenstudies, hierna "het besluit van 28 augustus 2015" | d'incidences, dénommé ci-après « l'arrêté du 28 août 2015 » ; |
| genoemd; Gelet op artikel 77 van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de | Vu l'article 77 de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis |
| milieuvergunningen waarin het volgende bepaald wordt: | d'environnement disposant que : |
| De erkenning kan steeds, bij een met redenen omklede beslissing, | « L'agrément peut être suspendu ou retiré à tout moment, par une |
| worden opgeschort of ingetrokken door de afleverende overheid als de | décision motivée, par l'autorité délivrante si le titulaire de |
| houder van de erkenning: | l'agrément : |
| 1. "niet meer voldoet aan de erkenningsvoorwaarden | 1. ne remplit plus les conditions d'agrément ; |
| 2. prestaties levert [...] waarvoor hij niet erkend is | 2. fournit des prestations pour lesquelles il n'est pas agréé ; |
| 3. prestaties van onvoldoende kwaliteit levert | 3. fournit des prestations qui sont d'une qualité insuffisante. |
| Elke beslissing tot schorsing of intrekking van de erkenning wordt | Toute décision de suspension ou de retrait de l'agrément est prise |
| genomen nadat de erkenninghouder de kans heeft gekregen zijn | après avoir donné au titulaire de l'agrément la possibilité d'adresser |
| opmerkingen ofwel schriftelijk ofwel mondeling bekend te maken."; | ses observations, oralement ou par écrit. » |
| Gelet op de waarschuwing van 19 juni 2020 verzonden door Leefmilieu | Vu l'avertissement du 19 juin 2020 envoyé par Bruxelles Environnement |
| Brussel (afgekort LB) en gericht aan de nv CSD INGENIEURS, met de | et adressé à la S.A. CSD INGENIEURS, notifiant : |
| mededeling van: - een evaluatietermijn tijdens de volgende drie studies uitgevoerd | - un délai d'évaluation lors des trois études suivantes effectuée par |
| door CSD INGENIEURS; | CSD INGENIEUR |
| - een minimale evaluatievereiste van een niveau "B/goed" voor deze | - une exigence d'évaluation au minimum d'un niveau "B/bon" pour ces |
| drie studies; | trois études |
| Gelet op de effectenstudies die na de waarschuwing van 19 juni 2020 gerealiseerd werden door de nv CSD INGENIEURS, waaronder: | Vu les études d'incidences réalisées à la suite de l'avertissement du 19 juin 2020 par la S.A. CSD INGENIEURS dont : |
| - de effectenstudie INFRABEL-CARSOEL in het kader van hun | - l'étude d'incidence INFRABEL-CARSOEL dans le cadre de leur demande |
| stedenbouwkundige vergunningsaanvraag nr. 690214 (Jean en Pierre | de permis d'urbanisme n° 690214 (Avenue Jean et Pierre Carsoel, 1180 |
| Carsoellaan te 1180 Ukkel), gesloten door het begeleidingscomité in | |
| oktober 2020 en geëvalueerd op een rating van "B"; | Uccle), clôturé par le comité d'accompagnement en octobre 2020 et |
| ayant été évaluée « B ». | |
| - de effectenstudie PARKING ALBERTINE in het kader van hun | - l'étude d'incidence PARKING ALBERTINE dans le cadre de leur demande |
| milieuvergunningsaanvraag nr. 1699499 (Gerechtsplein 16 te 1000 | de permis d'environnement n° 1699499 (Place de la Justice 16 à 1000 |
| Brussel), gesloten door het begeleidingscomité in december 2020 en | Bruxelles), clôturé par le comité d'accompagnement en décembre 2020 et |
| geëvalueerd op een rating van "B "; | ayant été évaluée « B ». |
| - de effectenstudie THE DOME in het kader van hun stedenbouwkundige | - l'étude d'incidence THE DOME dans le cadre de leur demande de permis |
| vergunningsaanvraag nr. 1725562 (Anspachlaan 65 te 1000 Brussel), | d'urbanisme n° 1725562 (Boulevard Anspach 65 à 1000 Bruxelles), |
| gesloten door het begeleidingscomité in april 2021 en geëvalueerd op | clôturé par le comité d'accompagnement en avril 2021 et ayant été |
| een rating van "B"; | évaluée « B ». |
| Gelet op de vergadering van 7 mei 2021 tussen de nv CSD INGENIEURS, de | Vu la réunion du 07 mai 2021 entre la S.A. CSD INGENIEURS, la Ville de |
| stad Brussel, urban.brussels en LB, hierna vermeld als "de vergadering | Bruxelles, URBAN et Bruxelles Environnement, ci-dessous mentionnée |
| van 7 mei 2021"; | comme « la réunion du 07 mai 2021 », |
| Gelet op de effectenstudie uitgevoerd door de nv CSD INGENIEURS die | Vu l'étude d'incidences effectuée par la S.A. CSD INGENIEURS et |
| werd afgesloten na de vergadering van 7 mei 2021: | clôturé après la réunion du 07 mai 2021 : |
| - de effectenstudie PARKING GROTE MARKT in het kader van hun | - l'étude d'incidence PARKING GRAND-PLACE dans le cadre de leur |
| demande de permis d'environnement n° 1730852 (Rue Marchés aux Herbes, | |
| milieuvergunningsaanvraag nr. 1730852 (Grasmarkt 104 te 1000 Brussel), | 104 à 1000 Bruxelles), clôturé par le comité d'accompagnement en mai |
| gesloten door het begeleidingscomité in mei 2021 en geëvalueerd op een | 2021 et ayant été évaluée « C », ci-dessous mentionnée comme « l'étude |
| rating van "C", hierna vermeld als "de studie GROTE MARKT"; | GRAND PLACE » |
| Gelet op het schrijven van 19 juli 2021, van LB aan de nv CSD | Vu le courrier du 19 Juillet 2021, de Bruxelles Environnement (en |
| INGENIEURS betreffende een eerste ontwerp van intrekking van de | abrégé BE) à la S.A. CSD INGENIEURS notifiant un premier projet de |
| erkenning; | retrait d'agrément ; |
| Gelet op het antwoord van 21 augustus 2021, van de nv CSD INGENIEURS; | Vu la réaction du 21 août 2021, de la S.A. CSD INGENIEURS |
| Gelet op het schrijven van 19 september 2021 van LB aan de nv CSD | Vu le courrier du 19 septembre 2021, de Bruxelles Environnement à la |
| INGENIEURS betreffende een kwalitatieve controle op de volgende drie | S.A. CSD INGENIEURS notifiant un contrôle qualitatif sur les trois |
| studies waarvoor een minimaal evaluatieniveau van "B/Goed" vereist is; | prochaines études exigeant un niveau d'évaluation minimum « B - bon » ; |
| Gelet op de laatste effectenstudie die na het schrijven van 19 | Vu la dernière étude d'incidences réalisées à la suite de ce courrier |
| september 2021 gerealiseerd is door de nv CSD INGENIEURS voor: | du 19 septembre 2021 par la S.A. CSD INGENIEURS : |
| - de effectenstudie HOSPITACITE in het kader van hun | - l'étude d'incidence HOSPITACITE dans le cadre de leur demande de |
| milieuvergunningsaanvraag nr. 1769448 (Emmanuel Mounierlaan 10, 1200 | permis d'environnement n° 1769448 (Avenue Emmanuel Mounier 10, 1200 |
| Sint-Lambrechts-Woluwe), ontvangen door LB op 27 december 2022 en | Woluwe-Saint-Lambert), réceptionné à BE en 27/12/2022 et ayant été |
| geëvalueerd met een rating van "C-", hierna vermeld als "de studie HOSPITACITE"; | évaluée « C- », ci-dessous mentionnée comme « l'étude HOSPITACITE » |
| Overwegende dat LB in de waarschuwing van 19 juni 2020 aan de nv CSD | Considérant que dans l'avertissement du 19 juin 2020, adressé à la |
| INGENIEURS aangeeft dat de kwaliteit van de effectenstudies | S.A. CSD INGENIEUR, Bruxelles Environnement a notifié la qualité |
| onvoldoende is en opmerkingen geeft over de verbeteringen die moeten | insuffisante des études d'incidences ainsi que les remarques portant |
| worden aangebracht in toekomstige studies; | sur les améliorations à apporter sur les études à venir ; |
| Overwegende de ontoereikende reactie van de nv CSD INGENIEURS op die | Considérant la réaction inadéquate de la S.A. CSD INGENIEURS à ces |
| waarschuwingen en meer bepaald de onbevredigende resultaten van de evaluaties van de laatste uitgevoerde studies; Overwegende de brief van 19 juli 2021 van LB aan de nv CSD INGENIEURS, met een behoorlijk gemotiveerd ontwerp tot intrekking van de erkenning; Overwegende dat in het schrijven van 19 juli 2021 staat dat: - de procedure tot intrekking van de erkenning als "opdrachthouder voor effectenstudies" wordt ingezet; | avertissements, et notamment les résultats insatisfaisant des évaluations sur les dernières études effectuées ; Considérant la lettre du 19 juillet 2021, de BE à la S.A. CSD INGENIEURS, notifiant le projet de retrait de l'agrément dûment motivé ; Considérant que dans le courrier du 19 juillet 2021, il est stipulé que : - la procédure de retrait de l'agrément en tant « que bureau d'études d'incidences » est lancée ; - la S.A. CSD INGENIEURS doit adresser ses observations sur ce projet |
| - de nv CSD INGENIEURS uiterlijk op 25 augustus 2021 haar opmerkingen | de retrait, oralement ou par écrit, à BE pour le 25 août 2021 au plus |
| over dit ontwerp tot intrekking, schriftelijk of mondeling, bekend | |
| moet maken bij LB; | tard ; |
| Overwegende dat in het schrijven per mail van 19 augustus 2021, de nv | Considérant que dans le courriel du 19 août 2021, la S.A. CSD |
| CSD INGENIEURS meldt dat ze in de toekomst nog activiteiten wil | INGENIEURS notifie qu'ils désirent à l'avenir encore exercer des |
| uitoefenen in het kader van deze erkenning en dat ze dus niet akkoord | activités dans le cadre de cet agrément et qu'ils ne sont pas d'accord |
| gaat met de intrekking van de erkenning; | avec le retrait d'agrément ; |
| Overwegende de termijn met kwaliteitscontrole die werd toegekend door | Considérant le délai avec contrôle qualitatif accordé par BE dans le |
| LB in het schrijven van 19 september 2021; | courrier du 19 septembre 2021 ; |
| Overwegende de niet-naleving van de vereiste kwaliteit in de laatste | Considérant le non-respect de la qualité exigée dans la dernière étude |
| studie "HOSPITACITE", geëvalueerd op een rating van niveau "C-" | « HOSPITACITE », évaluée niveau « C- » |
| Overwegende dat de kwaliteit van het afgeleverde werk nog steeds | Considérant que la qualité du travail fourni est toujours insuffisante |
| onvoldoende is, ondanks de opmerkingen en de verzoeken tot verbetering | malgré les remarques et demandes d'amélioration de Bruxelles |
| van LB en de andere leden van het begeleidingscomité; | Environnement et des autres membres du comité d'accompagnement ; |
| Overwegende dat de houders van de milieuvergunning die een beroep doen | Considérant que les titulaires de permis d'environnement qui ont fait |
| op deze onderneming voor het uitvoeren van de effectenstudies de | appel à cette entreprise pour la réalisation des études d'incidences, |
| gevolgen ondervinden van het gebrek aan kwaliteit van het werk; | subissent les conséquences d'un travail de qualité insuffisante. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De erkenning AGR/EI/001394049 als "opdrachthouder voor |
Article 1er.L'agrément AGR/EI/001394049 en qualité de « bureau |
| effectenstudies" van de nv CSD INGENIEURS (ondernemingsnummer | d'étude d'incidence » de la S.A. CSD INGENIEURS (numéro d'entreprise |
| BE0432.982.291), wordt ingetrokken. | BE0432.982.291), est retiré. |
Art. 2.Dit besluit wordt bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad |
Art. 2.Le présent arrêté est publié par extrait au Moniteur belge. |
| bekendgemaakt. | |
| Brussel, 15 juni 2023. | Bruxelles, le 15 juin 2023. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| De minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Rudi VERVOORT | R. VERVOORT |
| De minister belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en | Le Ministre chargé de la Transition climatique, de l'Environnement, de |
| Participatieve Democratie | l'Energie et de la Démocratie participative |
| A. MARON | A. MARON |