Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15/07/2021
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de leden van de selectiecommissie voor de toewijzing van een mandaat van directeur/directrice-diensthoofd "HR en financiën" bij Leefmilieu Brussel "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de leden van de selectiecommissie voor de toewijzing van een mandaat van directeur/directrice-diensthoofd "HR en financiën" bij Leefmilieu Brussel Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la commission de sélection pour l'attribution d'un mandat de directeur{bullet}trice chef de service « RH et finances » de Bruxelles Environnement
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
15 JULI 2021. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot 15 JUILLET 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
aanwijzing van de leden van de selectiecommissie voor de toewijzing Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la commission de
van een mandaat van directeur/directrice-diensthoofd "HR en financiën" sélection pour l'attribution d'un mandat de directeur{bullet}trice
(A4) bij Leefmilieu Brussel chef de service « RH et finances » (A4) de Bruxelles Environnement
DE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE REGERING, LE GOUVERNEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE,
Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions
Brusselse Instellingen, inzonderheid op artikel 40; bruxelloises, notamment l'article 40;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21
maart 2018 houdende het administratief statuut en de mars 2018 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des
bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van organismes d'intérêt public de la Région Bruxelles-Capitale, notamment
openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op
artikel 439; l'article 439;
Overwegende dat het met het oog op de toewijzing van een Considérant qu'il convient de désigner les membres d'une commission de
mandaatbetrekking van directeur/directrice-diensthoofd "HR en sélection pour l'attribution d'un emploi de mandat de directeur?trice
financiën" (A4) bij Leefmilieu Brussel nodig is de leden van een chef de service « RH et finances » (A4) de Bruxelles Environnement;
selectiecommissie aan te stellen; Vu l'accord du Ministre du Budget;
Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting;
Gelet op het feit dat mijnheer Paul-Marie EMPAIN (FR, wettelijk Vu le fait que Monsieur Paul-Marie EMPAIN (FR, bilingue légal) dispose
tweetalig) beschikt over een expertise inzake management en human d'une expertise en management et des ressources humaines dans le
resources in de publieke sector als ex-directeur-generaal bij de secteur public en tant que ex-directeur-général de la commune de
gemeente Jette; Jette;
Gelet op het feit dat mevrouw Christine BERWAERTS (NL) een uitgebreide Vu le fait que Madame Christine BERWAERTS (NL) possède une solide
ervaring heeft met selectie en human resources management vooral in de expérience en sélection et en gestion des ressources humaines en
privésector; particulier dans le secteur privé;
Gelet op het feit dat mijnheer Bernard STENIER (FR) beschikt over Vu le fait que Monsieur Bernard STENIER (FR) dispose d'expérience en
ervaring in HR-management en communicatie; gestion de ressources humaines et de communication;
Gelet op het feit dat mevrouw Sabien DE CORTE (NL) een sterke ervaring Vu le fait que Madame Sabien DE CORTE (NL) possède une solide
heeft in human resources management gezien haar rol als HR-consultant expérience en gestion des ressources humaines étant donné son rôle de
in de publieke sector en in de privésector; consultante RH dans le secteur public et dans le secteur privé;
Gelet op het feit dat mijnheer Benoit PERILLEUX (FR) beschikt over Vu le fait que Monsieur Benoit PERILLEUX (FR) dispose d'une expérience
ervaring inzake management in de publieke sector als oud dans le management dans le secteur public comme ancien directeur-chef
directeur-diensthoofd bij Brussel Stedelijke Ontwikkeling; de service chez Bruxelles Développement Urbain;
Op voordracht van de Minister van Openbaar Ambt, Sur la proposition du Ministre de la Fonction Publique,
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Worden aangewezen als leden van de selectiecommissie voor

Article 1er.Sont désignés comme membres de la commission de sélection

de toewijzing van een betrekking van directeur/directrice-diensthoofd pour l'attribution d'un emploi de directeur?trice chef de service « RH
"HR en financiën" (A4) bij Leefmilieu Brussel: et finances » (A4) de Bruxelles Environnement :
1. mijnheer Paul-Marie EMPAIN (FR, wettelijk tweetalig); 1. Monsieur Paul-Marie EMPAIN (FR, bilingue légal);
2. mevrouw Christine BERWAERTS (NL); 2. Madame Christine BERWAERTS (NL);
3. mijnheer Bernard STENIER (FR); 3. Monsieur Bernard STENIER (FR);
4. mevrouw Sabien DE CORTE (NL); 4. Madame Sabien DE CORTE (NL);
5. mijnheer Benoit PERILLEUX (FR). 5. Monsieur Benoit PERILLEUX (FR).
Dat Paul-Marie EMPAIN aangesteld wordt als voorzitter van de Que Paul-Marie EMPAIN est désigné Président de la commission de
selectiecommissie voor de toewijzing van de betrekking van sélection pour l'attribution de l'emploi de directeur?trice chef de
directeur/directrice-diensthoofd "HR en financiën" (A4) bij Leefmilieu service « RH et finances » (A4) de Bruxelles Environnement.
Brussel.

Art. 2.Geen enkel lid mag zetelen indien hij zich in een situatie

Art. 2.Aucun membre de la commission ne peut siéger s'il se trouve

bevindt die zijn onpartijdigheid in het gedrang kan brengen. dans une situation de nature à mettre en péril son impartialité.

Art. 3.De Minister bevoegd voor het Openbaar Ambt wordt belast met de

Art. 3.Le ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions

uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 4.Cet arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au

Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Moniteur belge.
Brussel, 15 juli 2021. Bruxelles, le 15 juillet 2021.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
R. VERVOORT R. VERVOORT
Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
voor de territoriale ontwikkeling en stadsvernieuwing, toerisme, de chargé du Développement territorial et de la Rénovation urbaine, du
promotie van het imago van Brussel en biculturele zaken van Tourisme, de la Promotion de l'Image de Bruxelles et du biculturel
gewestelijk, belang d'intérêt régional
S. GATZ S. GATZ
Minister bevoegd voor openbaar ambt Ministre Chargé de la Fonction publique
^