← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 juli 2020 houdende maatregelen inzake rijopleiding voor de versoepeling van de lockdown om de verspreiding van COVID-19 in te perken "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 juli 2020 houdende maatregelen inzake rijopleiding voor de versoepeling van de lockdown om de verspreiding van COVID-19 in te perken | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant modification de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 juillet 2020 portant sur des mesures de déconfinements en matière formation à la conduite pour limiter la prolifération du COVID-19 |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 1 APRIL 2021. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 1er AVRIL 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke | Bruxelles-Capitale portant modification de l'arrêté du Gouvernement de |
| Regering van 2 juli 2020 houdende maatregelen inzake rijopleiding voor | la Région de Bruxelles-Capitale du 2 juillet 2020 portant sur des |
| de versoepeling van de lockdown om de verspreiding van COVID-19 in te perken | mesures de déconfinements en matière formation à la conduite pour limiter la prolifération du COVID-19 |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer, | Vu la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée |
| gecoördineerd op 16 maart 1968, vervangen door de wet van 9 juli 1976 | le 16 mars 1968, remplacé par la loi du 9 juillet 1976 et modifié par |
| en gewijzigd door de wet van 18 juli 1990, artikel 27; | la loi du 18 juillet 1990, l'article 27 ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 |
| juli 2020 houdende maatregelen inzake rijopleiding voor de | juillet 2020 portant sur des mesures de déconfinements en matière |
| versoepeling van de lockdown om de verspreiding van Covid-19 in te perken; | formation à la conduite pour limiter la prolifération du COVID-19 ; |
| Gelet op de gelijkekansentest van 24 november 2020; | Vu le test égalité des chances du 24 novembre 2020 ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 5 januari 2021; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 5 janvier 2021 ; |
| Gelet op het akkoord van de minister van Begroting, gegeven op 20 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 20 janvier 2021 ; |
| januari 2021; | |
| Gelet op het advies nr. 66.886/4 van de Raad van State, gegeven op 17 | Vu l'avis 68.886/4 du Conseil d'Etat, donné le 17 mars 2021, en |
| maart 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat België momenteel een grootschalige gezondheidscrisis | Considérant que la Belgique connaît actuellement une crise sanitaire |
| doormaakt in verband met de pandemie van het coronavirus SARS-CoV2, | de grande ampleur liée à la pandémie du coronavirus SARS-CoV2, vecteur |
| veroorzaker van de ziekte COVID-19; | de la maladie COVID-19 ; |
| Overwegende het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het | Considérant l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de |
| rijbewijs, artikel 26bis; | conduire, l'article 26bis ; |
| Overwegende het koninklijk besluit van 11 mei 2004 betreffende de | Considérant l'arrêté royal du 11 mai 2004 relatif aux conditions |
| voorwaarden voor erkenning van scholen voor het besturen van | d'agrément des écoles de conduite des véhicules à moteur, l'article 10 |
| motorvoertuigen, artikel 10; | ; |
| Overwegende het besluit van de federale minister van Binnenlandse | Considérant l'arrêté du Ministre fédéral de l'Intérieur du 28 octobre |
| Zaken van 28 oktober 2020 houdende dringende maatregelen om de | 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du |
| verspreiding van het coronavirus COVID-19 te beperken, zoals gewijzigd | coronavirus COVID-19, tel que modifié par l'arrêté du Ministre fédéral |
| door het besluit van de federale minister van Binnenlandse Zaken van 1 | de l'Intérieur du 1er novembre 2020 modifiant l'arrêté ministériel du |
| november 2020 houdende wijziging van het ministerieel besluit van 28 | 28 octobre 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la |
| propagation du coronavirus COVID-19 ; | |
| Considérant l'arrêté du Ministre fédéral de l'Intérieur du 23 mars | |
| oktober 2020 houdende dringende maatregelen om de verspreiding van het | 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du |
| coronavirus COVID-19 te beperken; | coronavirus COVID-19 ; |
| Overwegende het besluit van de federale minister van Binnenlandse | Considérant l'impact de ces mesures sur les opérateurs actifs dans le |
| Zaken van 23 maart 2020 houdende dringende maatregelen om de | secteur de la formation à la conduite ; |
| verspreiding van het coronavirus COVID-19 te beperken; | |
| Overwegende de impact van deze maatregelen op de operatoren die actief | Sur la proposition de la Ministre du Gouvernement en charge de la |
| zijn in de rijopleidingsector; Op voorstel van de minister belast met Mobiliteit, Openbare Werken en | Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité Routière, |
| Verkeersveiligheid; | Après délibération, |
| Na beraadslaging, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 7, eerste lid van het besluit van de Brusselse |
Article 1er.A l'article 7, alinéa 1 de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Hoofdstedelijke Regering van 2 juli 2020 houdende maatregelen inzake | Région de Bruxelles-Capitale du 2 juillet 2020 portant sur des mesures |
| rijopleiding voor de versoepeling van de lockdown om de verspreiding | de déconfinements en matière formation à la conduite pour limiter la |
| van COVID-19 in te perken worden de woorden "Worden verminderd ten | prolifération du COVID-19 les mots « sont réduites à concurrence d'un |
| belope van een zesde van het voor het jaar 2020 opeisbare bedrag" vervangen door de woorden "Worden geannuleerd voor het jaar 2020". Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het bekendgemaakt wordt in het Belgisch Staatsblad. Art. 3.De minister die bevoegd is voor Verkeersveiligheid wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 1 april 2021 Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering R. VERVOORT De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid |
sixième du montant exigible pour l'année 2020 » sont remplacés par les mots « sont annulées pour l'année 2020 ». Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. Art. 3.Le Ministre qui a la Sécurité Routière dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 1er avril 2021 Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, R. VERVOORT La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale en charge de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière, |
| E. VAN DEN BRANDT | E. VAN DEN BRANDT |