Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15/10/2020
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van 1 juni 2017 van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de bedrijfsvervoerplannen "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van 1 juni 2017 van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de bedrijfsvervoerplannen Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er juin 2017 relatif aux plans de déplacements d'entreprises
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 15 OKTOBER 2020. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van 1 juni 2017 van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de bedrijfsvervoerplannen De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 15 OCTOBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er juin 2017 relatif aux plans de déplacements d'entreprises Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op artikel 39 van de Grondwet; Vu l'article 39 de la Constitution ;
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et
instellingen en inzonderheid op artikel 6; notamment son article 6 ;
Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions
Brusselse instellingen; bruxelloises ;
Gelet op de ordonnantie van 2 mei 2013 houdende het Brussels Wetboek Vu l'ordonnance du 2 mai 2013 portant le Code bruxellois de l'Air, du
van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing, de artikelen 2.3.3 en 2.3.24; Climat et de la Maîtrise de l'Energie, les articles 2.3.3 et 2.3.24;
Gelet op het koninklijk besluit van 8 maart 1989 tot oprichting van Vu l'arrêté royal du 8 mars 1989 créant Bruxelles Environnement,
Leefmilieu Brussel, artikel 3, § 2; l'article 3, § 2 ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er
Gelet op het besluit van 1 juni 2017 van de Brusselse Hoofdstedelijke juin 2017 relatif aux plans de déplacements d'entreprises ;
Vu l'avis nr A-2020-013-CES du Conseil économique et social de la
Regering betreffende de bedrijfsvervoerplannen; Région de Bruxelles-Capitale donné le 6 juin 2020 ;
Gelet op het advies nr. A-2020-013-CES van de Economische en Sociale Vu la demande d'avis dans les 30 jours adressée au Conseil de
Raad, gegeven op 6 juni 2020; Gelet op de adviesaanvraag op 6 juli 2020 die binnen 30 dagen aan de l'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale le 6 juillet 2020,
Raad voor het Leefmilieu van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest werd
gesteld, in toepassing van artikel 5 van het besluit van de Regering en application de l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement de la Région
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 15 maart 1990 tot regeling de Bruxelles-Capitale du 15 mars 1990 réglant l'institution, la
van het instituut, de samenstelling en de werking van de Raad voor het composition et le fonctionnement du Conseil de l'Environnement pour la
Leefmilieu voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Région de Bruxelles-Capitale ;
Gezien het feit dat het advies niet binnen deze termijn werd Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai;
meegedeeld; Gelet op het besluit van 15 maart 1990 van de Brusselse Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 15
Hoofdstedelijke Executieve houdende de regeling van de oprichting, de mars 1990 réglant l'institution, la composition et le fonctionnement
samenstelling en de werking van de Raad voor het Leefmilieu voor het du Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale,
Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, de artikel 5 § 1er. l'article 5, § 1er.
Gelet op de urgentie die bij de Raad van State werd ingeroepen, om de Vu l'urgence invoquée devant le Conseil d'état pour les raisons
volgende redenen: suivantes :
- van de bedrijven wordt verwacht dat zij hun bedrijfsvervoerplan - les entreprises sont censées d'établir leur plan de déplacements
opstellen voor de situatie op 30 juni 2020. De mobiliteitspraktijken d'entreprise pour la situation au 30 juin 2020. Or, les pratiques de
zijn echter nog sterk beïnvloed door de COVID-19-crisis op deze datum; mobilité sont encore fortement influencées par la crise du COVID-19 à cette date ;
- het houden van een mobiliteitsbevraging onder deze omstandigheden - tenir une enquête de mobilité dans ces circonstances donnerait une
zou een beeld geven van een specifieke situatie, maar die zal niet image d'une situation particulière, mais ne permettrait pas d'évaluer
toelaten om de impact van het bedrijfsvervoerplan van de afgelopen l'impact du plan de déplacements d'entreprise des années précédentes
jaren te evalueren en om doelstellingen vast te leggen voor de komende et de fixer les objectifs pour les années à venir ;
jaren; - het is belangrijk om deze bedrijven zo snel mogelijk te kunnen - Il est important de pouvoir communiquer à ces entreprises le plus
informeren over het uitstel van de datum voor de opmaak van het rapidement possible le report de la date d'établissement du plan de
vervoerplan, zodat ze voldoende duidelijkheid krijgen over hun déplacements, afin de leur fournir la clarté suffisante sur leurs
verplichtingen; obligations ;
- een periode van raadpleging van de Raad van State van dertig dagen - Une période de consultation du Conseil d'Etat de trente jours
kan helaas de doelstelling van het ontwerpbesluit in gevaar brengen. pourrait malheureusement mettre en péril l'objectif du projet d'arrêté.
Gelet op het advies nr. 67.640/4 van de Raad van State gegeven op 24 Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 67.640/4 donné le 24 juin 2020 en
juni in toepassing van artikel 84, § 1, lid 1, 3° van de wetten op de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 3° des lois sur le
Raad van State gecoördineerde op12 januari 1973; Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973 ;
Op voordracht van de Minister belast met het Leefmilieu en de Minister Sur la proposition du Ministre en charge de l'Environnement et de la
van Mobiliteit; Ministre en charge de la Mobilité;
Na beraadslaging, Après délibération,
Overwegende de kwalificatie van het coronavirus COVID-19 als een Considérant la qualification par l'OMS du coronavirus COVID-19 comme
pandemie door de WHO op 11 maart 2020 une pandémie en date du 11 mars 2020 ;
Overwegende dat de COVID-19 pandemie een directe weerslag heeft op de Considérant que la pandémie de Covid-19 a un impact direct sur les
werking van de bedrijven die onder de verplichting vallen om een Entreprises concernées par l'obligation de réaliser un plan de
bedrijfsvervoerplan (hierna "BVP") op te stellen, met name op de déplacements d'entreprise (ci-après « PDE ») dans le cadre de leur
werkorganisatie; activité notamment en ce qui concerne l'organisation du travail ;
Overwegende dat de veralgemeende toepassing van telewerk in deze Considérant que la pratique du télétravail généralisé en cette période
gezondheidscrisis een directe weerslag heeft op de BVP verplichting, de crise sanitaire a un impact direct sur l'obligation PDE, car le
gezien het aantal werknemers dat als referentie geldt, het aantal nombre de travailleurs de référence est celui qui se rend sur le site
werknemers is dat zich ten minste de helft van de werkdagen naar de plus de la moitié des jours ouvrables, ce qui exclut ceux qui
site begeeft, waardoor diegenen die 3 dagen of meer per week van thuis travaillent à domicile 3 jours ou plus par semaine (pour un plein
uit werken, worden uitgesloten (voor een voltijdse baan); temps) ;
Overwegende dat op 30 juni 2020 telewerken nog steeds ruim wordt Considérant qu'au 30 juin 2020, le télétravail est encore largement
toegepast in veel bedrijven en dat deze een afwijking kunnen aanvragen pratiqué par beaucoup d'entreprises et que celles-ci pourraient
voor het opstellen van een BVP, zoals voorzien in de wetgeving indien demander une dérogation les exemptant de PDE, tel que prévu par la loi
op die datum het aantal werknemers dat daadwerkelijk op de site is si à cette date le nombre de travailleurs réellement occupés sur le
tewerkgesteld minder is dan 100; site est inférieur à 100 ;
Overwegende dat de mobiliteitsgewoonten nog beïnvloed zijn door Considérant que les pratiques de mobilité seront encore influencées
COVID-19 rond de referentiedatum 30/06/2020 en dat een par COVID-19 autour de la date du 30/06/2020 et que tenir une enquête
mobiliteitsbevraging houden een beeld zal geven van een specifieke
situatie, maar dat die niet zal toelaten om de impact van het BVP van de mobilité donnera une image d'une situation particulière, mais ne
de afgelopen jaren te evalueren en om doelstellingen vast te leggen permettrait pas d'évaluer l'impact du PDE des années précédentes et de
voor de komende jaren; fixer les objectifs pour les années à venir ;
Overwegende dat het nodig is om een overleg te handelen met de FOD Considérant qu'il est nécessaire d'agir de façon concertée avec le SPF
Mobiliteit en Vervoer die op de dezelfde data de "federale diagnose mobilité et transport qui organise aux mêmes dates le « diagnostic
woon-werkverkeer" organiseert zoals voorzien in artikel 162 van de fédéral des déplacements domicile-travail » visé à l'article 162 de la
programma-wet van 8 april 2003; loi-programme du 8 avril 2003 ;
Overwegende dat de federale overheid in het kader van de
gezondheidscrisis deze diagnose met een jaar heeft uitgesteld; Considérant que l'autorité fédéral a reporté ce diagnostic d'un an
Dat het is voorgesteld om de verplichting voor het actualiseren van dans le cadre de la crise sanitaire ;
het bedrijfsvervoerplan met een jaar uit te stellen waarbij een nieuw Qu'il est proposé de reporter d'un an l'obligation d'actualisation du
jaar wordt voorgestel als referentiedatum voor het verzamelen van de plan d'entreprise en proposant une nouvelle année de référence pour la
gegevens, met name 2021. Dit zou ook toelaten om nadien de klassieke collecte des données, à savoir 2021. Cela permettrait aussi pour la
BVP cyclus van 3 jaar te behouden, met uitzondering van de BVP-cyclus suite de maintenir un cycle PDE classique de 3 ans exception du cycle
2017-2020, die met een jaar verlengd wordt; PDE 2017-2020 qui se voit de facto prolonger d'un an ;
Overwegende dat het, rekening houdend met de dringendheid om de Considérant, compte tenu de l'urgence à modifier la réglementation, vu
reglementering aan te passen voor 30/06/2020, aangewezen is om met son caractère rétroactif, l'avis du Conseil d'Etat a été demandé en
spoed het advies van de Raad van State in te winnen; Overwegende, ten slotte, dat wordt voorgesteld om dit besluit met urgence ; Considérant, qu'enfin, il est proposé de faire rétroagir le présent
terugwerkende kracht in werking te laten treden op 30 juni 2020 gezien arrêté au 30 juin 2020 car les entreprises doivent remplir leurs
de bedrijven op die datum hun verplichtingen moesten invullen, obligations pour cette date,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het artikel 1, 2° van het besluit van de Regering van het

Article 1er.L'article 1er, 2 ° de l'arrêté du Gouvernement de la
Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1 juni 2017 betreffende de Région de Bruxelles-Capitale du 1er juin 2017 relatif aux plans de
bedrijfsvervoerplannen wordt vervangen door : déplacements d'entreprises est remplacé par :
"2° referentiejaar : jaar waarin het bedrijfsvervoerplan wordt « 2° année de référence : année au cours de laquelle le plan de
opgesteld; het nieuwe referentiejaar is 2021; de volgende déplacements d'entreprise est établi; la nouvelle année de référence
referentiejaren volgen zich om de drie jaar op vanaf het eerste est 2021; les années de référence ultérieures se suivent tous les
referentiejaar;" trois ans à partir de la nouvelle année de référence; »

Art. 2.Het voorliggende besluit treedt in voege op 30 juni 2020.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 30 juin 2020.

Art. 3.De ministers die bevoegd zijn voor leefmilieu en voor

Art. 3.Les Ministres qui ont l'Environnement et la Mobilité dans
mobiliteit zijn belast met de uitvoering van dit besluit. leurs attributions sont chargés de l'exécution du présent arrêté
Brussel, 15 oktober 2020. Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, R. VERVOORT De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor klimaattransitie, leefmilieu, energie en participatieve democratie, A. MARON De Minister belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid, Bruxelles, le 15 octobre 2020. Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, R. VERVOORT Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Transition climatique, de l'Environnement, de l'Energie et de la Démocratie participative, A. MARON La Ministre de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière,
E. VAN DEN BRANDT E. VAN DEN BRANDT
^