← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 juli 2020 tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 januari 2017 betreffende telewerk "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 juli 2020 tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 januari 2017 betreffende telewerk | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 juillet 2020 modifiant l'arrêté de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2017 relatif au télétravail |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 16 JULI 2020. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van | 16 JUILLET 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| 16 juli 2020 tot wijziging van het besluit van de Brusselse | Bruxelles-Capitale du 16 juillet 2020 modifiant l'arrêté de la Région |
| Hoofdstedelijke Regering van 26 januari 2017 betreffende telewerk | de Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2017 relatif au télétravail |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 87 § 1, gewijzigd door de bijzondere wetten van | l'article 87 § , 1er, modifié par les lois spéciales des 8 août 1988, |
| 8 augustus 1988, 16 juli 1993 en 6 januari 2014; | 16 juillet 1993 et 6 janvier 2014; |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions |
| Brusselse Instellingen, artikel 40, § 1, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; | bruxelloises, l'article 40, § 1er, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993; |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op de | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut, artikel 11; | d'intérêt public, l'article 11; |
| Gelet op de wet van 21 augustus 1987 tot wijziging van de wet houdende | Vu la loi du 21 août 1987 modifiant la loi organisant les |
| organisatie van de agglomeraties en federaties van gemeenten en | agglomérations et les fédérations de communes et portant des |
| houdende bepalingen betreffende het Brusselse Gewest, artikel 27, | dispositions relatives à la Région bruxelloise, l'article 27, modifié |
| gewijzigd bij de ordonnanties van 20 mei 1999 en 29 maart 2001; | par les ordonnances des 20 mai 1999 et 29 mars 2001; |
| Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van de | Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création d'un Service |
| d'Incendie et d'aide médicale urgente de laRégion de | |
| Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische | Bruxelles-Capitale, l'article 8, alinéa 2, modifié par l'ordonnance du |
| Hulp, artikel 8, tweede lid, gewijzigd door de ordonnantie van 9 juli 2015; | 9 juillet 2015; |
| Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van het | Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence |
| Gewestelijk Agentschap voor netheid, artikel 8, § 2; | régionale pour la propreté, l'article 8, § 2; |
| Gelet op de ordonnantie van 3 december 1992 betreffende de exploitatie | Vu l'ordonnance du 3 décembre 1992 relative à l'exploitation et au |
| en de ontwikkeling van het kanaal, de voorhaven en de aanhorigheden | développement du canal, de l'avant-port, du Port, et de leurs |
| ervan in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, artikel 17, gewijzigd | dépendances dans la Région de Bruxelles-Capitale, l'article 17, |
| bij de ordonnanties van 29 maart 2001 en 6 november 2003; | modifié par les ordonnances des 29 mars 2001 et 6 novembre 2003; |
| Gelet op de ordonnantie van 8 september 1994 houdende oprichting van | Vu l'ordonnance du 8 septembre 1994 portant création du Conseil |
| de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk | économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, l'article 8, |
| Gewest, artikel 8, gewijzigd bij de ordonnantie van 8 december 2005; | modifié par l'ordonnance du 8 décembre 2005; |
| Gelet op de ordonnantie van 18 januari 2001 houdende organisatie en | Vu l'ordonnance du 18 janvier 2001 portant organisation et |
| werking van Actiris, de artikelen 23, derde lid en 34, § 1, gewijzigd | fonctionnement d'Actiris, les articles 23, alinéa 3, et 34, § 1er, |
| bij de ordonnantie van 8 december 2016; | modifié par l'ordonnance du 8 décembre 2016; |
| Gelet op de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie | Vu l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché |
| van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale, l'article |
| artikel 30quinquies, § 1 toegevoegd bij de ordonnantie van 14 december | 30quinquies, § 1er,, inséré par l'ordonnance du 14 décembre 2006, |
| 2006, gewijzigd door de ordonnantie van 20 juli 2011; | modifié par l'ordonnance du 20 juillet 2011; |
| Gelet op de ordonnantie van 26 juni 2003 houdende oprichting van het | Vu l'ordonnance du 26 juin 2003 portant création d'Innoviris l'article |
| Innoviris, artikel 9; | 9; |
| Gelet op de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse | Vu l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du |
| Huisvestingscode, artikel 40, toegevoegd door artikel 3 van de | Logement, l'article 40, inséré par l'article 3 de l'ordonnance du 1er |
| ordonnantie van 1 april 2004; | avril 2004; |
| Gelet op de ordonnantie van 28 mei 2015 tot oprichting van een | Vu l'ordonnance du 28 mai 2015 créant un organisme d'intérêt public |
| instelling van openbaar nut waarin het beheer van het preventie- en | centralisant la gestion de la politique deprévention et de sécurité en |
| veiligheidsbeleid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is | |
| samengebracht, artikel 9; | Région de Bruxelles-Capitale, l'article 9; |
| Gelet op de Ordonnantie van 29 juli 2015 houdende oprichting van het | Vu l'ordonnance du 29 juillet 2015 portant création du Bureau |
| Brussels Planningsbureau, artikel 10; | bruxellois de la planification, l'article 10; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 |
| januari 2017 betreffende telewerk, gewijzigd bij het besluit van de | janvier 2017 relatif au télétravail, modifié par l'arrêté du |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 juli 2017; | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 juillet 2017; |
| Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 |
| juli 2017 houdende de oprichting van Brussel Openbaar Ambt; | juillet 2017 portant création de Bruxelles Fonction Publique; |
| Gelet op de gelijke kansentest zoals bedoeld in artikel 2, van de | Vu le test d'égalité des chances réalisé le 14 janvier 2019 en |
| ordonnantie van 4 oktober 2018, tot invoering van de | application de l'article 2 de l'ordonnance du 4 octobre 2018 tendant à |
| gelijkekansentest, uitgevoerd op 14 januari 2019; | l'introduction du test d'égalité des chances; |
| Gelet op het advies van de Economische en Sociale Raad gegeven op 23 april 2019; | Vu l'avis du Conseil économique et social donné le 23 avril 2019; |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van Actiris gegeven op 23 | Vu l'avis du Comité de gestion d'Actiris donné le 23 mai 2019; |
| mei 2019; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 februari 2019; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 7 février 2019; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Financiën en Begroting, gegeven op 28 februari 2019; | Vu l'accord du Ministre des Finances et du Budget, donné le 28 février 2019; |
| Gelet op het sectoraal akkoord 2017-2018 opgenomen in het protocol van | Vu l'accord sectoriel 2017-2018 repris dans le protocole 2017-26 de |
| onderhandelingen 2017-26 van het comité sector XV gesloten op | négociation du comité secteur XV conclu le 20/07/2018; |
| 20/07/2018; Overwegende dat het Protocol 2017-26 van het sectoraal akkoord | |
| 2017-2018 voorziet namelijk de toekenning van een maandelijkse | Considérant que le Protocole 2017-26 de l'accord sectoriel 2017-2018 |
| forfaitaire vergoeding van 20 EUR aan de personeelsleden die | prévoit notamment l'octroi d'une indemnité forfaitaire mensuelle de 20 |
| structureel telewerken; | EUR aux membres du personnel en télétravail structurel; |
| Gelet op het advies nr. 66.318/4 van de Raad van State, gegeven op 3 | Vu l'avis numéro 66.318/4 du Conseil d'Etat, donné le 3 juillet 2019, |
| juli 2019, met toepassing van artikel van de wetten op de Raad van | en application de l'article des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | du 12 janvier 1973; |
| Op voorstel van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Sur la proposition du Ministre du Gouvernement de la Région de |
| belast met Financiën en Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van | Bruxelles-Capitale, chargé des Finances et du Budget, de la Fonction |
| Meertaligheid en van het Imago van Brussel. | publique, de la Promotion du Multilinguisme et de l'Image de Bruxelles. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Brusselse |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Hoofdstedelijke Regering van 26 januari 2017 betreffende telewerk | Région de Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2017 relatif au télétravail |
| worden de volgende wijzigingen aangebracht: | les modifications suivantes sont apportées: |
| 1° le 2° est remplacé par ce qui suit: | |
| 1° wordt de bepaling onder 2° vervangen als volgt: | « 2° des organismes mentionnés à l'article 1er de l'Arrêté du |
| "2° de instellingen vernoemd in artikel 1 van het Besluit van de | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 mars 2018 |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende het administratief statuut | portant le statut administratif et pécuniaire des agents des |
| en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van | organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale »; |
| openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest"; | |
| 2° De 5° en 6° worden opgeheven. | 2° le 5 et 6° sont abrogés. |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 2.Dans l'article 2 du même arrêté, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | sont apportées: |
| 1°. de bepaling onder 2° wordt vervangen als volgt: | 1°. le 2° est remplacé par ce qui suit: |
| "2° woonplaats : de plaats of plaatsen die de telewerker buiten de | « 2° domicile : le lieu où les lieux choisis par le télétravailleur |
| lokalen van de werkgever uitkiest, mits toestemming van deze laatste;" | situés en dehors des locaux de l'employeur, moyennant l'accord de ce dernier; » |
| 2° in de bepaling onder 3° worden de woorden "of op eender welke | 2° au 3° les mots « ou dans toute autre endroit fixe convenu en dehors |
| andere overeengekomen vaste locatie buiten de lokalen van de | des locaux de l'employeur" sont abrogés; |
| werkgever" opgeheven; 3° in de bepaling onder 6° worden de woorden "of op eender welke | 3° au 6° les mots « ou dans toute autre endroit fixe convenu en dehors |
| andere overeengekomen vaste locatie buiten de lokalen van de | des locaux de l'employeur » sont abrogés. |
| werkgever" opgeheven. Art. 3.In artikel 9 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 3.Dans l'article 9 du même arrêté, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | sont apportées: |
| 1° In het vijfde lid worden de woorden "of op eender welke andere | 1° à l'alinéa 5 les mots « ou dans toute autre endroit fixe convenu en |
| overeengekomen vaste locatie buiten de lokalen van de werkgever" | dehors des locaux de l'employeur » sont abrogés. |
| opgeheven. Art. 4.Artikel 12 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een lid, |
Art. 4.L'article 12 du même arrêté est complété par un alinéa rédigé |
| luidende: | comme suit: |
| "Er wordt een maandelijkse forfaitaire vergoeding van twintig euro's | « Il est octroyé une indemnité forfaitaire mensuelle de vingt euros |
| aan de structurele telewerkers toegekend." | aux télétravailleurs structurels. » |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2019. |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2019. |
Art. 6.De minister bevoegd voor het Openbaar Ambt is belast met de |
Art. 6.Le ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 16 juli 2020. | Bruxelles, le 16 juillet 2020. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-président du Gouvernement de la Région de |
| bevoegd voor huisvesting en stadsvernieuwing, territoriale | Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la |
| ontwikkeling, veiligheid en preventie, toerisme, imago van Brussel en | Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de |
| biculturele zaken van gewestelijk belang, | Bruxelles et du biculturel d'intérêt régional, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Financiën en Begroting, openbaar ambt, de promotie van meertaligheid | des Finances et du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du |
| en van het imago van Brussel, | Multilinguisme et de l'Image de Bruxelles, |
| S. GATZ | S. GATZ |