Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 09/07/2019
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van houdende wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 november 2008 tot bepaling van de dringende maatregelen om piekperiodes van luchtvervuiling door fijn stof en door stikstofdioxide te voorkomen "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van houdende wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 november 2008 tot bepaling van de dringende maatregelen om piekperiodes van luchtvervuiling door fijn stof en door stikstofdioxide te voorkomen Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 novembre 2008 déterminant les mesures d'urgence en vue de prévenir les pics de pollution atmosphérique par les microparticules et le dioxyde d'azote
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
9 JULI 2019. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 JUILLET 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
houdende wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de
Regering van 27 november 2008 tot bepaling van de dringende Bruxelles-Capitale du 27 novembre 2008 déterminant les mesures
maatregelen om piekperiodes van luchtvervuiling door fijn stof en door d'urgence en vue de prévenir les pics de pollution atmosphérique par
stikstofdioxide te voorkomen les microparticules et le dioxyde d'azote
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op het Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing, Vu le Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de
artikel 3.2.11; l'Energie, l'article 3.2.11;
Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27
november 2008 tot bepaling van de dringende maatregelen om novembre 2008 déterminant les mesures d'urgence en vue de prévenir les
piekperiodes van luchtvervuiling door fijn stof en door pics de pollution atmosphérique par les microparticules et le dioxyde
stikstofdioxide te voorkomen; d'azote;
Overwegende Richtlijn 2008/50/EG van 21 mei 2008 betreffende de Considérant la Directive 2008/50/CE du 21 mai 2008 concernant la
luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa, inzonderheid artikel 24, qualité de l'air ambiant et un air pur pour l'Europe, plus
dat oplegt om bepaalde luchtkwaliteitsniveaus te behalen en oplegt om spécialement son article 24, qui impose d'atteindre certains niveaux
maatregelen op te stellen die op korte termijn getroffen moeten worden de qualité de l'air et impose d'établir des mesures à prendre à court
wanneer er een risico is op overschrijding van de grenswaarden en/of terme en cas de risque de dépassements des valeurs limites et/ou
alarmdrempels. Die laatste stelt in haar bijlage XI, met het oog op de seuils d'alerte. Cette dernière établit en son annexe XI la fixation
bescherming van de menselijke gezondheid, grenswaarden voor, onder de valeurs limites pour la protection de la santé humaine pour, entre
andere, stikstofdioxide en fijn stof (PM10) vast; autres, le dioxyde d'azote et les particules (PM10);
Overwegende dat deze richtlijn in het voormelde Brussels Wetboek van Considérant que cette directive a été transposée dans le Code
Lucht-, Klimaat en Energiebeheersing van 2 mei 2013 omgezet is, met bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'Energie précité,
name in de hoofdstukken 5 en 7 van Titel 2 van Boek 3; notamment les chapitres 5 et 7 du Titre 2 de son Livre 3;
Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu van het Brussels Vu l'avis du Conseil de l'environnement de la Région de
Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 29 april 2019; Bruxelles-Capitale donné le 29 avril 2019;
Gelet op het advies van de Economische en Sociale Raad voor het Vu l'avis du Conseil économique et social de la Région de
Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 24 april 2019; Bruxelles-Capitale donné le 24 avril 2019;
Gelet op de Gelijke kansentest zoals beoogd in artikel 2, § 1 van de Vu le test d'égalité des chances visé à l'article 2, § 1er de
ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering van de gelijke l'ordonnance du 4 octobre 2018 tendant à l'introduction du test
kansentest, uitgevoerd op 26 februari 2019; d'égalité des chances, réalisé le 26 février 2019;
Gelet op het advies nr. 66.279/1 van de Raad van State, gegeven op 26 Vu l'avis n° 66.279/1 du Conseil d'Etat donné le 26 juin 2019 en
juni 2019, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2° des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Op voorstel van de minister van Leefmilieu, Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement,
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Aan het 2de artikel van het Besluit van de Regering van het

Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de
Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 27 november 2008 tot bepaling van Bruxelles-Capitale du 27 novembre 2008 déterminant les mesures
de dringende maatregelen om piekperiodes van luchtvervuiling door fijn d'urgence en vue de prévenir les pics de pollution atmosphérique par
stof en door stikstofdioxide te voorkomen, wordt een 17° punt les microparticules et le dioxyde d'azote, il est ajouté un point 17°
toegevoegd, dat als volgt luidt: rédigé comme suit :
" 17° "Just-in-time industrieel proces": industrieel proces waarin het « 17° « process industriel en flux tendu » : process industriel dans
productieproces en de levering van de goederen die nodig zijn voor de lesquel la production et la livraison des matériaux utilisés à des
industriële productie zodanig op elkaar zijn afgestemd dat de goederen fins industrielles sont coordonnées de manière à se faire livrer les
worden aangeleverd voor een onmiddellijk gebruik en er nauwelijks tot produits pour une utilisation directe et de réduire les stocks au
geen voorraden in het bedrijf worden opgeslagen". maximum ».

Art. 2.Aan artikel 5 van hetzelfde besluit, derde lid, wordt het

Art. 2.A l'article 5 du même arrêté, alinéa 3, le tiret suivant est
volgende punt toegevoegd: ajouté :
"- de voertuigen voor de levering van goederen die nodig zijn in het « - les véhicules de livraison de marchandises nécessaires dans le
kader van een just-in-time industrieel proces". cadre d'un process industriel en flux tendu ».

Art. 3.De ministers die respectievelijk bevoegd zijn voor Leefmilieu

Art. 3.Les Ministres ayant respectivement l'Environnement et la
en Mobiliteit zijn belast met de uitvoering van onderhavig besluit. Mobilité dans leurs attributions sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 9 juli 2019. Bruxelles, le 9 juillet 2019.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De minister-president van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De minister van Mobiliteit en Openbare Werken, Le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics,
P. SMET P. SMET
De minister van Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, La Ministre du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie,
C. FREMAULT C. FREMAULT
^