← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de tijdelijke aanstelling van de heer Benoit Yu om de functie uit te oefenen van administratief coördinator van de Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de tijdelijke aanstelling van de heer Benoit Yu om de functie uit te oefenen van administratief coördinator van de Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale portant la désignation temporaire de Monsieur Benoit Yu pour exercer la fonction de coordinateur administratif du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 9 JULI 2019. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 9 JUILLET 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende de tijdelijke aanstelling van de heer Benoit Yu om de functie | Bruxelles-capitale portant la désignation temporaire de Monsieur |
| uit te oefenen van administratief coördinator van de Dienst voor | Benoit Yu pour exercer la fonction de coordinateur administratif du |
| Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp van het Brussels | Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest | Bruxelles-Capitale |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse instellingen, artikelen 5 en 56; | bruxelloises, l'article 5 et 56 ; |
| Gelet op de Wet van 16 maart 1954 over de controle van sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut artikel 11; | d'intérêt public l'article 11 ; |
| Gelet op de gecoördineerde wetten op het gebruik van talen in | Vu les lois coordonnées sur l'emploi des langues en matière |
| administratieve zaken, gecoördineerd op 18 juli 1966; | administrative, coordonnées le 18 juillet 1966 ; |
| Gelet op de Ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van een | Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création d'un Service |
| Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp van het | d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | Bruxelles-Capitale ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 |
| maart 2018 houdende het administratieve statuut en de | mars 2018 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des |
| bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van | organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale (« |
| openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ("algemeen | |
| statuut"), artikel 449; | statut général »), article 449 ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 |
| juli 2014 houdende de verdeling van de bevoegdheden onder de ministers | juillet 2014 fixant la répartition des compétences entre les ministres |
| van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering; | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 8 juli | Vu l'avis de l'inspection des Finances, donné le 8 juillet 2019; |
| 2019; Overwegende dat de ontslagaanvraag van de administratief coördinator | Considérant la demande de démission du coordinateur administratif |
| door de regering aanvaard werd; | acceptée par le gouvernement ; |
| Overwegende dat artikel 449 van het algemene statuut de mogelijkheid | Considérant que l'article 449 du statut général prévoit la possibilité |
| voorziet om tijdelijk een mandataris aan te stellen voor een | de désigner temporairement un mandataire pour une durée de six mois |
| hernieuwbare duur van zes maanden door over te gaan tot een | |
| vergelijking van de diploma's en de verdiensten, met name wanneer een | renouvelable en procédant à une comparaison des titres et mérites, |
| mandataris ontslag neemt; | notamment suite à une démission du mandataire ; |
| Overwegende dat gezien de samenstelling van het administratieve kader | Considérant qu'au vu de la composition du cadre administrative et des |
| en de vooruitzichten op middellange termijn een gewone | perspectives à moyen terme, une simple délégation de compétence du |
| bevoegdheidsdelegatie van de administratief coördinator niet volstaat; | coordinateur administratif n'est pas suffisante ; qu'il est nécessaire |
| dat het noodzakelijk is tijdelijk een ambtenaar aan te duiden als | de désigner temporairement un agent en tant que coordinateur |
| administratief coördinator om een globale visie van de administratieve | administratif pour assurer une vision globale de la direction |
| leiding te verzekeren en om hem de legitimiteit van de functie te | administrative et pour lui donner la légitimité de la fonction durant |
| verlenen tijdens de aanstellingstermijn van de nieuwe administratief | le délai de désignation du nouveau coordinateur administratif ; |
| coördinator; Overwegende dat de heer Benoit Yu (Fr) momenteel mandataris | Considérant que Monsieur Benoit Yu (fr) est actuellement mandataire |
| directeur-afdelingshoofd A4 is, belast met begroting, financiën en | directeur-chef de département A4 en charge du budget, des finances et |
| logistiek sinds 1 november 2018 ; dat door zijn functie en zijn | de la logistique depuis le 1er novembre 2018 ; que par sa fonction et |
| aanwezigheid in de directieraad hij de belangrijkste problemen van de | sa présence au conseil de direction, il connaît bien les |
| DBDMH goed kent; dat in toepassing van de delegatieregels de | problématiques les plus importantes du SIAMU ; qu'en application des |
| bevoegdheden van de administratief coördinator hem toekomen en de heer | règles de délégation, il lui revient les compétences du coordinateur |
| Benoit Yu in deze hoedanigheid reeds in de praktijk de bevoegdheden | administratif et qu'à ce titre, Mr Benoit Yu exerce déjà de fait les |
| van de administratief coördinator uitoefent sinds het ziekteverlof van | compétences du coordinateur administratif depuis le congé maladie de |
| de huidige administratief coördinator; | l'actuel coordinateur administratif ; |
| Overwegende dat het blijkt uit de vergelijking van de diploma's en | Considérant qu'il ressort de la comparaison des titres et mérites que |
| verdiensten dat de heer Benoit Yu de meest geschikte kandidaat is om | Monsieur Benoit Yu est le candidat le plus apte pour exercer |
| tijdelijk de functie van administratief coördinator uit te oefenen en | temporairement la fonction de coordinateur administratif et assurer le |
| de beste opvolging van de probleemdossiers te verzekeren ; | meilleur suivi des dossiers problématiques ; |
| Overwegende dat zijn tijdelijke aanstelling in de functie van | Considérant que sa désignation temporaire dans la fonction de |
| administratief coördinator de verplichte taalpariteit in de eerste | coordinateur administratif respecte la parité linguistique obligatoire |
| rang van de hiërarchie naleeft; | au premier rang de la hiérarchie ; |
| Op voorstel van de Minister belast met Brandbestrijding en Dringende | Sur la proposition du Ministre en charge de la lutte contre l'incendie |
| Medische Hulp, | de l'aide médicale urgente, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Benoit Yu wordt tijdelijk aangesteld om de functie |
Article 1er.Monsieur Benoit Yu est désigné temporairement pour |
| uit te oefenen van administratief coördinator van de Dienst | exercer la fonction de coordinateur administratif du Service |
| Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp voor een duur van zes | d'Incendie et d'Aide médicale urgente pour une durée de six mois. |
| maanden. Art. 2.De betrokkene geniet tijdens de periode van tijdelijke |
Art. 2.L'intéressé bénéficie durant la période de désignation |
| aanstelling bovenop de vergoeding waarvan hij in zijn effectieve graad | temporaire en plus de la rémunération dont il bénéficie dans son grade |
| geniet, van een toelage gelijk aan het verschil tussen de vergoeding | effectif, d'une allocation égale à la différence entre la rémunération |
| waarvan de ambtenaar in rang A5 zou genieten en de vergoeding waarvan | dont l'agent bénéficierait dans le rang de A5 et la rémunération dont |
| hij in zijn effectieve graad geniet. | il bénéficie dans son grade effectif. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 augustus 2019. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er août 2019. |
Art. 4.Er wordt een kopie van dit besluit aan de betrokkene overgemaakt. |
Art. 4.Copie du présent arrêté sera notifié à l'intéressé. |
Art. 5.De Minister van Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp |
Art. 5.Le Ministre de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide |
| wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | médicale urgente est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gedaan te Brussel, 9 juli 2019. | Fait à Bruxelles, le 9 juillet 2019. |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering. | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale. |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp. | de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente. |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |