← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot benoeming van de opdrachthouder van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering in de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer te Brussel "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot benoeming van de opdrachthouder van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering in de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer te Brussel | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination du chargé de mission de la Région de Bruxelles-Capitale au sein de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles |
---|---|
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
24 OKTOBER 2019. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 24 OCTOBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
tot benoeming van de opdrachthouder van de Brusselse Hoofdstedelijke | Bruxelles-Capitale portant nomination du chargé de mission de la |
Regering in de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer te Brussel | Région de Bruxelles-Capitale au sein de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles |
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
Gelet op de ordonnantie van 22 november 1990 houdende de organisatie | Vu l'ordonnance du 22 novembre 1990 relative à l'organisation des |
van het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | transports en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale, notamment |
inzonderheid op artikel 8; | l'article 8 ; |
Gelet op de statuten van de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer | Vu les statuts de la Société des Transports intercommunaux de |
te Brussel, zoals goedgekeurd bij besluit van de Brusselse | Bruxelles, tels qu'ils ont été approuvés par l'arrêté de l'Exécutif de |
Hoofdstedelijke Executieve van 6 december 1990, inzonderheid op | la Région Bruxelles-Capitale du 6 décembre 1990, notamment l'article |
artikel 23; | 23 ; |
Op voorstel van de Minister die belast is met Mobiliteit, Openbare | Sur la proposition de la Ministre chargée de la Mobilité, des Travaux |
werken en de Verkeersveiligheid. | publics et de la Sécurité routière. |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Geert Cochez wordt benoemd tot opdrachthouder van de |
Article 1er.. Geert Cochez est nommé chargé de mission du |
Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij de Maatschappij voor | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale au sein de la Société |
Intercommunaal Vervoer te Brussel. | des Transports intercommunaux de Bruxelles. |
Art. 2.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement de la Région de BruxellesCapitale du |
september 2014 houdende de benoeming van de heer Karel Lowette als | 25 septembre 2014 portant nomination de M. Karel Lowette en qualité de |
opdrachthouder van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij de | chargé de mission du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer te Brussel, is opgeheven. | au sein de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 24 oktober 2019. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 24 octobre 2019. |
Art. 4.De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd |
Art. 4.La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
voor Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid is belast met | qui a la Mobilité, les Travaux publics et la Sécurité routière dans |
de uitvoering van dit besluit.. | ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
Brussel, 24 oktober 2019. | Bruxelles, le 24 octobre 2019. |
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de | Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la |
Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van | Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de |
gewestelijk Belang, | Bruxelles et du Biculturel d'Intérêt régional, |
R. VERVOORT | R. VERVOORT |
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid, | chargée de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière, |
E. VAN DEN BRANDT | E. VAN DEN BRANDT |