Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31/01/2019
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 maart 2013 houdende de voorwaarden voor het gebruik van parkeerplaatsen door operatoren van gedeelde motorvoertuigen "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 maart 2013 houdende de voorwaarden voor het gebruik van parkeerplaatsen door operatoren van gedeelde motorvoertuigen Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 mars 2013 fixant les modalités d'utilisation des places de stationnement par les opérateurs de véhicules à moteur partagés
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
31 JANUARI 2019. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 31 JANVIER 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de
Regering van 21 maart 2013 houdende de voorwaarden voor het gebruik Bruxelles-Capitale du 21 mars 2013 fixant les modalités d'utilisation
van parkeerplaatsen door operatoren van gedeelde motorvoertuigen des places de stationnement par les opérateurs de véhicules à moteur partagés
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de ordonnantie van 22 januari 2009 houdende de organisatie Vu l'ordonnance du 22 janvier 2009 portant organisation de la
van het parkeerbeleid en de oprichting van het Brussels Hoofdstedelijk politique du stationnement et création de l'Agence du stationnement de
Parkeeragentschap, in het bijzonder de artikelen 6, derde en vierde la Région de Bruxelles-Capitale, en particulier les articles 6, alinéa
lid, 8; 3 et 4, 8;
Gelet op de gelijke kansentest ; Vu le test égalité des chances ;
Gelet op advies 64.523/4 van de Raad van State, gegeven op 20 november Vu l'avis 64.523/4 du Conseil d'Etat, donné le 20 novembre 2018, en
2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21
maart 2013 houdende de voorwaarden voor het gebruik van voorbehouden mars 2013 fixant les modalités d'utilisation des places de
parkeerplaats aan operatoren van gedeelde motorvoertuigen; stationnement réservées en voirie aux opérateurs de véhicules à moteur
Overwegende dat het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering partagés; Considérant que l'Arrêté du Gouvernement de la Région de
van 13 juli 2017 tot wijziging van het besluit van de Brusselse Bruxelles-Capitale du 17 juillet 2017 modifiant l'Arrêté du
Hoofdstedelijke Regering van 21 maart 2013 houdende de voorwaarden Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 mars 2013 fixant
voor het gebruik van parkeerplaatsen door operatoren van gedeelde les modalités d'utilisation des places de stationnement par les
opérateurs de véhicules à moteur partagés à l'article 1er, 2° et
motorvoertuigen in het artikel 1, 2° en het artikel 15 een maximale l'article 15 a instauré une durée d'utilisation maximale qui,
gebruiksduur invoerde die overeenkomstig artikel 17, tweede lid pas op conformément à l'article 17 correspondant, deuxième alinéa, n'entre en
1 januari 2019 in werking treedt. vigueur qu'au 1er janvier 2019.
Overwegende dat voorliggende besluit voor vanaf 2019 tot en met 2022 Considérant que le présent arrêté souhaite instaurer une durée
een langere maximale gebruiksduur van 7 dagen wenst in te voeren maximale d'utilisation plus longue de 7 jours à partir de 2019
tijdens vakantieperiodes vanaf het moment van inwerkingtreding van de jusqu'en 2022 inclus pendant les périodes de vacances à partir du
betrokken artikels. moment de l'entrée en vigueur des articles concernées.
Op voorstel van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Sur proposition du Ministre du Gouvernement de la Région de
belast met Mobiliteit en Openbare Werken, Bruxelles-Capitale, en charge de la Mobilité et des Travaux Publics,
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 1 van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke

Article 1er.L'article 1er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de
Regering van 21 maart 2013 houdende de voorwaarden voor het gebruik Bruxelles-Capitale du 21 mars 2013 fixant les modalités d'utilisation
van parkeerplaatsen door operatoren van gedeelde motorvoertuigen, des places de stationnement par les opérateurs de véhicules à moteur
zoals gewijzigd door het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke partagés, tel que modifié par l'Arrêté du Gouvernement de la Région de
Regering van 28 april 2016 en door het Besluit van de Brusselse Bruxelles-Capitale du 28 avril 2016 et par l'Arrêté du Gouvernement de
Hoofdstedelijke Regering van 13 juli 2017, wordt aangevuld met de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 juillet 2017, est complété avec
bepaling onder 18°, luidende: la disposition sous le point 18°, rédigé comme suit :
"18° "Schoolvakantie": officiële schoolvakantie in het secundair « 18° « Vacances scolaires » : vacances scolaires officielles dans
onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap of van de Franse Gemeenschap." l'enseignement secondaire de la Communauté française ou flamande. »

Art. 2.Artikel 4, § 1, 6° van hetzelfde besluit, zoals gewijzigd door

Art. 2.L'article 4, § 1er, 6° du même arrêté tel que modifié par
het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 april l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28
2016 en door het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van avril 2016 et par l'Arrêté du Gouvernement de la Région de
13 juli 2017, wordt aangevuld met de volgende zin: Bruxelles-Capitale du 13 juillet 2017, est complété avec la phrase
"Indien de gebruiker de auto ophaalt vóór 1 januari 2023 in de periode suivante : « Si l'utilisateur réceptionne la voiture avant le 1er janvier 2023
vanaf de laatste vrijdag vóór het begin van een schoolvakantie tot en dans la période à partir du dernier vendredi avant le début des
met de laatste vrijdag van een schoolvakantie, bedraagt de maximale vacances scolaires jusqu'au dernier vendredi des vacances scolaires,
gebruiksduur 168 uur." la durée maximale s'élève à 168 heures. »

Art. 3.Artikel 19/2, § 1, 3° van hetzelfde besluit, zoals gewijzigd

Art. 3.L'article 19/2, § 1er, 3° du même arrêté tel que modifié par
door het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28
april 2016 en door het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke avril 2016 et par l'Arrêté du Gouvernement de la Région de
Regering van 13 juli 2017, wordt aangevuld met de volgende zin: Bruxelles-Capitale du 13 juillet 2017, est complété avec la phrase
"Indien de gebruiker de auto ophaalt vóór 1 januari 2023 in de periode suivante : « Si l'utilisateur réceptionne la voiture avant le 1er janvier 2023
vanaf de laatste vrijdag vóór het begin van een schoolvakantie tot en dans la période à partir du dernier vendredi avant le début des
met de laatste vrijdag van een schoolvakantie, bedraagt de maximale vacances scolaires jusqu'au dernier vendredi des vacances scolaires,
gebruiksduur 168 uur." la durée maximale s'élève à 168 heures. »

Art. 4.Dit besluit treedt treedt in werking op 1 januari 2019.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2019.

Art. 5.De minister bevoegd voor Mobiliteit is belast met de

Art. 5.Le ministre qui a la Mobilité dans ses attributions est chargé
uitvoering van dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 31 januari 2019. Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek, Haven van Brussel en Openbare Netheid, R. VERVOORT De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, Bruxelles, le 31 janvier 2019. Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique, du Port de Bruxelles et de la Propreté publique, R. VERVOORT Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics,
P. SMET P. SMET
^