← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering inzake de aanstelling van ambtenaren in het kader van de overname van de dienst onroerende voorheffing op 1 januari 2018 "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering inzake de aanstelling van ambtenaren in het kader van de overname van de dienst onroerende voorheffing op 1 januari 2018 | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des fonctionnaires dans le cadre de la reprise du service du précompte immobilier au 1er janvier 2018 |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 30 NOVEMBER 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering inzake de aanstelling van ambtenaren in het kader van de overname van de dienst onroerende voorheffing op 1 januari 2018 De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 30 NOVEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des fonctionnaires dans le cadre de la reprise du service du précompte immobilier au 1er janvier 2018 Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op het Wetboek Inkomstenbelasting van 1992, artikelen 298, 299, | Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, les articles 298, 299, |
| 316, 315, 315bis, 315ter, 318, 319, 319bis, 322, 323, 323/1, 324, 327, | 316, 315, 315bis, 315ter, 318, 319, 319bis, 322, 323, 323/1, 324, 327, |
| 331, 333, 333/1, 333/2, 334, 335, 336, 337, 338bis, 339/1, 340, 341, | 331, 333, 333/1, 333/2, 334, 335, 336, 337, 338bis, 339/1, 340, 341, |
| 344, 344/1, 346, 351, 352, 352bis, 355, 356, 358, 366, 367, 374, 375, | 344, 344/1, 346, 351, 352, 352bis, 355, 356, 358, 366, 367, 374, 375, |
| 376, 376ter, 376quater, 376quinquies, 379, 397, 398, 399bis, 410, | 376, 376ter, 376quater, 376quinquies, 379, 397, 398, 399bis, 410, |
| 413bis, 413quater, 413quinquies, 413sexies, 413septies, 417, 420, 421, | 413bis, 413quater, 413quinquies, 413sexies, 413septies, 417, 420, 421, |
| 421bis, 427, 428, 429, 430, 431, 433, 434,435, 440, 441, 442, 442bis, | 421bis, 427, 428, 429, 430, 431, 433, 434,435, 440, 441, 442, 442bis, |
| 442quater, 443 en 443bis; | 442quater, 443 et 443bis; |
| Gelet op de bij toepassing van artikel 3 van de ordonnantie van 29 | Vu le test genre réalisé en application de l'article 3 de l'ordonnance |
| maart 2012 houdende de integratie van de genderdimensie in de | du 29 mars 2012 portant intégration de la dimension de genre dans les |
| beleidslijnen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest uitgevoerde | lignes politiques de la Région de Bruxelles-Capitale; |
| gendertest; Overwegende de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de | Considérant la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement |
| financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten, artikel 5; | des Communautés et des Régions, l'article 5; |
| Overwegende de ordonnantie van van 23 maart 2017 houdende de overname | Considérant l'ordonnance du 23 mars 2017 portant reprise du service du |
| van de dienst van de onroerende voorheffing; | précompte immobilier; |
| Overwegende de ordonnantie houdende diverse bepalingen in het licht | Considérant l'ordonnance contenant des dispositions diverses en vue de |
| van de overname van de dienst onroerende voorheffing en van de | la reprise du service du précompte immobilier et modifiant |
| wijziging van de ordonnantie van 21 december 2012 tot vaststelling van | l'ordonnance du 21 décembre 2012 établissant la procédure fiscale en |
| de fiscale procedure in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, artikelen 2 tot 9; | Région de Bruxelles-Capitale, les articles 2 à 9; Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Overwegende het besluit van 20 juli 2014 van de Brusselse | Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2014 fixant la répartition des |
| Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de bevoegdheden van de | compétences entre les ministres du Gouvernement de la Région de |
| ministers van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering; | Bruxelles-Capitale; |
| Overwegende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van | Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| 15 december 2016 betreffende de oprichting van de Gewestelijke | Bruxelles-Capitale du 15 décembre 2016 portant création du Service |
| Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit; | public régional de Bruxelles Fiscalité; |
| Overwegende dat de ontwerpen van besluit die de organisatie van een | Considérant que les projets d'arrêté, qui concernent l'organisation |
| ministerieel departement betreffen of die bepaalde uitvoerende | d'un département ministériel ou qui délèguent certaines compétences |
| bevoegdheden delegeren aan de ambtenaren, geen reglementaire | exécutives à des fonctionnaires, sont dépourvus du caractère |
| voorschriften bevatten in de zin van artikel 3, § 1, eerste lid, van | réglementaire requis par l'article 3, § 1er, alinéa 1er, des lois sur |
| de gecoördineerde wetten van de Raad van State van 12 januari 1973, | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, de telle sorte que |
| zodat deze ontwerpen van besluit niet onderworpen zijn aan het advies | ces projets d'arrêté ne doivent pas être soumis à l'avis de la section |
| van de Raad van State, afdeling Wetgeving. | de législation du Conseil d'Etat. |
| Op voordracht van de Minister belast met Financiën en Budget, | Sur la proposition du Ministre chargé des Finances et du Budget, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De bevoegde dienst zoals bedoeld in de artikelen 299, 315, |
Article 1er.Le service compétent visé aux articles 299, 315, alinéas |
| eerste en tweede lid, 315bis, eerste, derde en vijfde lid, 316, 318, | 1er et 2, 315bis, alinéas 1er, 3 et 5, 316, 318, alinéa 1er, 322, § 1er, |
| eerste lid, 322, § 1, eerste lid en § 2, eerste lid, 323, 323/1, § 1, | alinéa 1er et § 2, alinéa 1er, 323, 323/1, § 1er, alinéa 1er, 324, |
| eerste lid, 324, 331, tweede lid, 333, eerste lid, 333/1, § 1, eerste | 331, alinéa 2, 333, alinéa 1er, 333/1, §§ 1er, alinéa 1er, 333/2, 334, |
| lid, 333/2, 334, 335, eerste en tweede lid, 337, eerste lid, 338bis, § | 335, alinéas 1er et 2, 337, alinéa 1er, 338bis, § 2, alinéa 2, 339/1, |
| 2, tweede lid, 339/1, 340, eerste lid, 341, tweede lid, 344, § 1 en 2, | 340, alinéa 1er, 341, alinéa 2, 344, § 1er et 2, 344/1, alinéas 1er et |
| 344/1, eerste en tweede lid, 346, eerste, tweede, vierde en vijfde | |
| lid, 351, eerste en tweede lid, 352, tweede lid, 352bis, 356, eerste | 2, 346, alinéas 1er, 2, 4 et 5, 351, alinéa 1er et 2, 352, alinéa 2, |
| en tweede lid, 358, § 1, 2°, a) en b), 4°, § 2, 3° en § 3, 376, § 1, | 352bis, 356, alinéas 1er et 2, 358, § 1er, 2°, a) et b), 4°, § 2, 3° |
| 1° en § 3, 1° en 2°, 376quater, tweede lid en 397 van het Wetboek | et § 3, 376, § 1er, 1° et § 3, 1° et 2°, 376quater, alinéa 2 et 397 du |
| Inkomstenbelasting van 1992, is telkens de Gewestelijke | Code des impôts sur les revenus 1992, est chaque fois le Service |
| Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. | public régional de Bruxelles Fiscalité. |
Art. 2.De bevoegde ambtenaren zoals bedoeld in artikelen 315bis, |
Art. 2.Les fonctionnaires compétents visés aux articles 315bis, |
| derde lid, 315ter, eerste lid, 327, § 1, eerste lid, 336, 337, tweede, | alinéa 3, 315ter, alinéa 1er, 327, § 1er, alinéa 1er, 336, 337, |
| derde en vierde lid, 379 en 398 van hetzelfde Wetboek, zijn telkens de | alinéas 2, 3 et 4, 379 et 398 du même Code, sont chaque fois les |
| statutaire of contractuele ambtenaren van de Gewestelijke | agents statutaires ou contractuels du Service public régional de |
| Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. | Bruxelles Fiscalité. |
Art. 3.De bevoegde ambtenaar bedoeld in de artikelen 318, (begin) |
Art. 3.Le fonctionnaire compétent visé aux articles 318, alinéa 2 |
| tweede lid, 322, § 2, (begin) tweede en derde lid, § 3, tweede en | (début), 322, § 2, alinéas 2 (début) et 3, § 3, alinéas 2 et 3, 3°, § |
| derde lid, 3°, § 4, 2°, tweede lid, en § 5, eerste en tweede lid, 356, | 4, 2°, alinéa 2, et § 5, alinéas 1er et 2, 356, alinéa 1er, 366, |
| eerste lid, 366, eerste, tweede en derde lid, 367, 375, § 1, eerste | alinéas 1er, 2 et 3, 367, 375, § 1er, alinéa 1er, 376ter, alinéa 1er, |
| lid, 376ter, eerste lid, 376quinquies, § 1, 410, derde lid, en 417 van | 376quinquies, § 1er, 410, alinéa 3, et 417 du même Code, est chaque |
| hetzelfde Wetboek, is telkens de directeur- generaal van de | fois le directeur général du Service public régional de Bruxelles |
| Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. | Fiscalité. |
| In geval de functie van directeur-generaal van de Gewestelijke | Dans le cas où l'emploi de directeur général du Service public |
| Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit niet bekleed wordt, worden deze | régional de Bruxelles Fiscalité n'est pas occupé, ces compétences sont |
| bevoegdheden uitgeoefend door de directeur-diensthoofd met de grootste | exercées par le directeur-chef de service qui a l'ancienneté de |
| dienstanciënniteit binnen de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel | service la plus grande au sein du Service public régional de Bruxelles |
| Fiscaliteit. | Fiscalité. |
| In geval van afwezigheid van de directeur-generaal van de Gewestelijke | En cas d'absence du directeur général du Service public régional de |
| Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, worden deze bevoegdheden | Bruxelles Fiscalité, ces compétences sont exercées par le |
| uitgeoefend door de directeur-diensthoofd met de grootste | directeur-chef de service qui a l'ancienneté de service la plus grande |
| dienstanciënniteit binnen de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel | au sein du Service public régional de Bruxelles Fiscalité. |
| Fiscaliteit. Art. 4.De bevoegde ambtenaar bedoeld in de artikelen 298, § 1, 355, |
Art. 4.Le fonctionnaire compétent visé aux articles 298, § 1er, 355, |
| eerste lid, en 376, § 1, eerste lid en § 3 van hetzelfde Wetboek, is | alinéa 1er, et 376, § 1er, alinéa 1er et § 3, du même Code, est chaque |
| telkens de directeur van de Directie Inkohiering van de Gewestelijke | fois le Directeur de la Direction de l'Enrôlement du Service public |
| Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. | régional de Bruxelles Fiscalité. |
| In geval de functie van de Directeur van de Directie Inkohiering niet | Dans le cas où l'emploi de Directeur de la Direction de l'Enrôlement |
| bezet is, worden deze bevoegdheden uitgeoefend door de eerste attaché | n'est pas occupé, ces compétences sont exercées par le premier attaché |
| of attaché met de grootste dienstanciënniteit binnen deze Directie. | ou l'attaché qui a l'ancienneté de service la plus grande au sein de |
| In geval van afwezigheid van de Directeur van de Directie Inkohiering, | cette Direction. En cas d'absence du Directeur de la Direction de l'Enrôlement, ces |
| worden de bevoegdheden uitgeoefend door de eerste attaché of de | compétences sont exercées par le premier attaché ou l'attaché qui a |
| attaché met de hoogste anciënniteit binnen deze Directie. | l'ancienneté de service la plus grande au sein de cette Direction. |
Art. 5.De dienst bevoegd zoals voorzien in artikel 355, eerste lid, |
Art. 5.Le service compétent visé à l'article 355, alinéa 1er, du même |
| van hetzelfde Wetboek, is de Directie Inkohiering van de Gewestelijk | Code, est la Direction de l'Enrôlement du Service public régional de |
| Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. | Bruxelles Fiscalité. |
Art. 6.De bevoegde ambtenaar zoals voorzien in de artikelen 298, § 2, |
Art. 6.Le fonctionnaire compétent visé aux articles 298, § 2, alinéa |
| eerste lid, 399bis, 413bis, § 1, eerste en tweede lid, en § 4, 413ter, | 1er, 399bis, 413bis, § 1er, alinéas 1er et 2, et § 4, 413ter, § 2, |
| § 2, 413quinquies, § 1, eerste lid, 413sexies, eerste lid, 413septies, | 413quinquies, § 1er, alinéa 1er, 413sexies, alinéa 1er, 413septies, |
| 2°, 420, § 1, 421, § 1, 421bis, §§ 1 et 2, 427, eerste lid, 428, 429, | 2°, 420, § 1er, 421, § 1er, 421bis, §§ 1er et 2, 427, alinéa 1er, 428, |
| 430, 431, 433, § 1, 2°, 435, § 1, tweede lid, 441, eerste lid, 442, § | 429, 430, 431, 433, § 1er, 2°, 435, § 1er, alinéa 2, 441, alinéa 1er, |
| 1, eerste en tweede lid, en § 3, eerste, tweede en derde lid, | 442, § 1er, alinéas 1er et 2 et § 3, alinéa 1er, 2 et 3, 442quater, § |
| 442quater, § 5, eerste en tweede lid en 443bis, § 2, 3°, van hetzelfde | 5, alinéa 1er et 2 et 443bis, § 2, 3°, du même Code est chaque fois le |
| Wetboek is telkens de rekenplichtige van de ontvangsten belast met | comptable de recettes chargé de matières fiscales. |
| fiscale zaken. In geval van afwezigheid van de rekenplichtige van de ontvangsten | En cas d'absence du comptable de recettes chargé de matières fiscales, |
| belast met fiscale zaken, worden deze bevoegdheden uitgeoefend door de | ces compétences sont exercées par le comptable de recettes suppléant |
| plaatsvervangend rekenplichtige van ontvangsten belast met fiscale | chargé de matières fiscales. |
| zaken. Art. 7.De bevoegde ambtenaren bedoeld in de artikelen 434, 435, § 1, |
Art. 7.Les fonctionnaires compétents visés aux articles 434, 435, § 1er, |
| tweede lid, 440, tweede lid, 442bis, § 1, eerste lid, van hetzelfde | alinéa 2, 440, alinéa 2, 442bis, § 1er, alinéa 1er, du même Code, sont |
| Wetboek, zijn telkens de rekenplichtige van de ontvangsten belast met | chaque fois le comptable de recettes chargé de matières fiscales. |
| fiscale zaken. In geval van afwezigheid van de rekenplichtige van de ontvangsten | En cas d'absence du comptable de recettes chargé de matières fiscales, |
| belast met fiscale zaken, worden deze bevoegdheden uitgeoefend door de | ces compétences sont exercées par le comptable de recettes suppléant |
| plaatsvervangend rekenplichtige van ontvangsten belast met fiscale zaken. | chargé de matières fiscales. |
Art. 8.De bevoegde ambtenaar bedoeld in de artikelen 413bis, § 3, |
Art. 8.Le fonctionnaire compétent visé aux articles 413bis, § 3, |
| 413quater, § 1, et 443, eerste lid, van hetzelfde Wetboek, is telkens | 413quater, § 1er, et 443, alinéa 1er, du même Code, est chaque fois un |
| een statutaire of contractuele ambtenaar van de Directie Financieel | agent statutaire ou contractuel de la Direction de la Gestion |
| Beheer van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. | financière du Service public régional de Bruxelles Fiscalité. |
Art. 9.De ambtenaar bedoeld in de artikelen 318, (eind) tweede lid |
Art. 9.Le fonctionnaire compétent visé aux articles 318, alinéa 2 |
| 322, § 2, (eind) tweede lid en 374, eerste lid, van hetzelfde Wetboek, | (fin), 322, § 2, alinéa 2 (fin) et 374, alinéa 1er, du même Code, est |
| is telkens de statutaire of contractuele ambtenaar van de Gewestelijke | chaque fois l'agent statutaire ou contractuel du Service public |
| Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit hiertoe aangesteld door de | régional de Bruxelles Fiscalité désigné à cette fin par le conseil de |
| directieraad van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. | direction du Service public régional de Bruxelles Fiscalité. |
Art. 10.De bevoegde ambtenaren zoals vermeld in de artikelen 319, |
Art. 10.Les fonctionnaires compétents visés aux articles 319, alinéas |
| eerste en tweede lid en 319bis, eerste en tweede lid van hetzelfde | 1er et 2 et 319bis, alinéas 1er et 2, du même Code, sont chaque fois |
| Wetboek, zijn telkens de statutaire of contractuele ambtenaren van de | les agents statutaires ou contractuels du Service public régional de |
| Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit hiertoe aangesteld | Bruxelles Fiscalité désignés à cette fin par le conseil de direction |
| door de directie raad van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. | du Service public régional de Bruxelles Fiscalité. |
Art. 11.De bevoegde dienst bedoeld in artikel 335, eerste lid, van |
Art. 11.Le service compétent visé à l'article 335, alinéa 1er, du |
| hetzelfde Wetboek, is elke dienst van de Regering van het Brussels | même Code, est tout service du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest en elke openbare instelling of inrichting van | Bruxelles-Capitale et tout établissement ou organisme public de la |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | Région de Bruxelles-Capitale. |
Art. 12.De bevoegde dienst bedoeld in het artikel 376quinquies, § 1, |
Art. 12.Le service compétent visé à l'article 376quinquies, § 1er, du |
| van hetzelfde Wetboek, is de dienst aangeduid voor dit doeleinde door | même Code, est le service désigné à cette fin par le conseil de |
| de directieraad van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel | direction du Service public régional de Bruxelles Fiscalité. |
| Fiscaliteit. Art. 13.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2018. |
Art. 13.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2018. |
Art. 14.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de |
Art. 14.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 30 november 2017. | Bruxelles, le 30 novembre 2017. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van Financiën, Begroting, Externe betrekkingen en | Le Ministre des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de |
| Ontwikkelingssamenwerking, | la Coopération au Développement, |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |