← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende het verbod op pesticiden in zones met risico's voor het aquatische milieu en aquatische niet-doelwitorganismen "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende het verbod op pesticiden in zones met risico's voor het aquatische milieu en aquatische niet-doelwitorganismen | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'interdiction des pesticides dans les zones à risques pour le milieu aquatique et les organismes aquatiques non cibles |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 23 NOVEMBER 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende het verbod op pesticiden in zones met risico's voor het aquatische milieu en aquatische niet-doelwitorganismen De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 23 NOVEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'interdiction des pesticides dans les zones à risques pour le milieu aquatique et les organismes aquatiques non cibles Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 20 juni 2013 betreffende een | Vu l'ordonnance du 20 juin 2013 relative à une utilisation des |
| pesticidegebruik dat verenigbaar is met de duurzame ontwikkeling van | pesticides compatible avec le développement durable en Région de |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, artikel 8, § 3; | Bruxelles-Capitale, article 8, § 3 ; |
| Gelet op de `gendertest' zoals vereist door het besluit van de | Vu le « test genre », tel que requis par l'arrêté du Gouvernement de |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 april 2014 houdende | la Région de Bruxelles-Capitale du 24 avril 2014 portant exécution de |
| uitvoering van de ordonnantie van 29 maart 2012 houdende de integratie | l'ordonnance du 29 mars 2012 portant intégration de la dimension de |
| van de genderdimensie in de beleidslijnen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | genre dans les lignes politiques de la Région de Bruxelles-Capitale ; |
| Gelet op het advies van de Brusselse Hoge Raad voor het Natuurbehoud | Vu l'avis du Conseil Supérieur Bruxellois pour la Conservation de la |
| gegeven op 13 december 2016; | Nature donné le 13 décembre 2016 ; |
| Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu van het Brussels | Vu l'avis du Conseil de l'Environnement de la Région de Bruxelles |
| Hoofdstedelijk Gewest gegeven op 14 december2016; | Capitale donné le 14 décembre 2016 ; |
| Gelet op advies 60.938/1 van de Raad van State, gegeven op 3 maart | Vu l'avis 60.938/1 du Conseil d'Etat, donné le 3 mars 2017 en |
| 2017 in toepassing van artikel 84, § 1, 1e lid, 2° van de wetten op de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2° des lois sur le |
| Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Gelet op de mededeling aan de Europese Commissie, op 24 april 2017, | Vu la communication à la Commission européenne, le 24 avril 2017, en |
| met toepassing van artikel 5, lid 1, van richtlijn 2015/1535/EU van | application de l'article 5, § 1er, de la directive 2015/1535/UE du |
| het Europees Parlement en de Raad van 9 september 2015 betreffende een | Parlement européen et du Conseil du 9 septembre 2015 prévoyant une |
| informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en | procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques |
| regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij; | et des règles relatives aux services de la société de l'information; |
| Overwegende de Europese Richtlijn 2009/128/EG van het Europees | Considérant la directive 2009/128/CE du Parlement européen et du |
| Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van een | Conseil du 21 octobre 2009 instaurant un cadre d'action communautaire |
| kader voor communautaire actie ter verwezenlijking van een duurzaam | pour parvenir à une utilisation des pesticides compatible avec le |
| gebruik van pesticiden, artikel 11; | développement durable, article 11 ; |
| Op voordracht van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke | Sur la proposition de la Ministre du Gouvernement de la Région de |
| Regering, bevoegd voor Leefmilieu en Natuurbehoud; | Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement et de la Conservation de la nature ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De zones waarin het gebruik van pesticiden verboden is |
Article 1er.Les zones où l'application de pesticides est interdite |
| overeenkomstig artikel 8, § 1 van de ordonnantie van 20 juni 2013 | conformément à l'article 8, § 1er de l'ordonnance du 20 juin 2013 |
| betreffende een pesticidegebruik van de Brusselse Hoofdstedelijke | relative à une utilisation des pesticides compatible avec le |
| Regering dat verenigbaar is met de duurzame ontwikkeling omvatten ook | développement durable en Région de Bruxelles-Capitale comportent |
| zones met risico's voor het aquatische milieu en aquatische | également les zones à risques pour le milieu aquatique et les |
| niet-doelwitorganismen, d.w.z. : | organismes aquatiques non cibles, à savoir : |
| i) de oppervlaktewateren en hun oevers; | i) les eaux de surface ou leurs berges ; |
| ii) de onverbouwbare terreinen met een bedekking die met een | ii) les terrains revêtus non cultivables reliés à un réseau de |
| regenwaterverzamelleiding of rechtstreeks met de oppervlaktewateren | collecte des eaux pluviales ou directement aux eaux de surface ; |
| verbonden zijn; | |
| iii) de mulle terreinen die permanent onverbouwd blijven en waarnaar | iii) les terrains meubles non cultivés en permanence sujets au |
| het water afvloeit vanwege een hellingshoek van meer dan of gelijk aan | ruissellement en raison d'une pente supérieure ou égale à 10% et qui |
| 10 % en die grenzen aan oppervlaktewater of een onverbouwbaar terrein | sont contigus à une eau de surface ou à un terrain revêtu non |
| met een bedekking die met een regenwaterverzamelleiding verbonden is. | cultivable relié à un réseau de collecte des eaux pluviales. |
Art. 2.De minister die bevoegd is voor Leefmilieu en Natuurbehoud, is |
Art. 2.Le ministre qui a l'Environnement et la Conservation de la |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | nature dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 23 november 2017. | Bruxelles, le 23 novembre 2017. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie | La Ministre du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie |
| C. FREMAULT | C. FREMAULT |