Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19/07/2017
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 2014 tot aanwijzing van de in de artikelen 313/3 en 313/9 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde ambtenaren "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 2014 tot aanwijzing van de in de artikelen 313/3 en 313/9 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde ambtenaren Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2014 désignant les fonctionnaires visés aux articles 313/3 et 313/9 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
19 JULI 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot 19 JUILLET 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering Bruxelles-Capitale modifiant l'Arrêté du Gouvernement de la Région de
van 20 juli 2014 tot aanwijzing van de in de artikelen 313/3 en 313/9 Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2014 désignant les fonctionnaires
van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde ambtenaren visés aux articles 313/3 et 313/9 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening, aangenomen bij Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire adopté par
besluit van 9 april 2004 en bekrachtigd door de ordonnantie van 13 mei l'arrêté du 9 avril 2004 et ratifié par l'ordonnance du 13 mai 2004,
2004, inzonderheid de artikelen 5, 313/3 en 313/9, gewijzigd of notamment les articles 5, 313/3 et 313/9 modifiés ou insérés par
ingevoegd door de ordonnantie van 3 april 2014 tot wijziging van het l'ordonnance du 3 avril 2014 modifiant le Code bruxellois de
Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening en de ordonnantie van 12 l'Aménagement du Territoire et l'ordonnance du 12 décembre 1991 créant
december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen; des fonds budgétaires ;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20
juli 2014 tot vaststelling van de bevoegdheden van de Ministers van de juillet 2014 fixant la répartition des compétences entre les ministres
Brusselse Hoofdstedelijke Regering; du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20
juli 2014 tot aanwijzing van de in artikel 313/3 en 313/9 van het juillet 2014 désignant les fonctionnaires visés aux articles 313/3 et
Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde ambtenaren,
gewijzigd door de Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 313/9 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, modifié par
van 22 juni 2017; l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 juin
Op voorstel van de minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke 2017; Sur proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
Regering, belast met Ruimtelijke Ordening; Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire,
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke

Article 1er.L'article 1er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de
Regering van 20 juli 2014 tot aanwijzing van de in artikel 313/3 en Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2014 désignant les fonctionnaires
313/9 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde visés aux articles 313/3 et 313/9 du Code bruxellois de l'Aménagement
ambtenaren wordt vervangen door volgende tekst: du Territoire est remplacé par le texte suivant :
"De Regering duidt de heer Bernard DUBOIS, eerste attaché bij Brussel
Stedenbouw en Erfgoed, aan als sanctionerende ambtenaar, en de heer
Kris COUVREUR, attaché bij Brussel Stedenbouw en Erfgoed, aan als
adjunct sanctionerende ambtenaar, overeenkomstig de artikelen 5 en « Conformément aux articles 5 et 313/3 du Code bruxellois de
313/3 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening. l'Aménagement du Territoire, le Gouvernement désigne M. Bernard
In geval van afwezigheid of verhindering van de sanctionerende DUBOIS, Premier attaché à Bruxelles Urbanisme & Patrimoine, comme
fonctionnaire sanctionnateur et M. Kris COUVREUR, Attaché à Bruxelles
Urbanisme & Patrimoine, comme fonctionnaire sanctionnateur adjoint .
En cas d'absence ou d'empêchement des fonctionnaires sanctionnateurs,
ambtenaren, wordt de heer Benoit PERILLEUX, directeur-diensthoofd bij M. Benoit PERILLEUX, Directeur-Chef de service à Bruxelles Urbanisme &
Brussel Stedenbouw en Erfgoed, aangeduid als plaatsvervangende Patrimoine, est désigné comme fonctionnaire sanctionnateur suppléant
sanctionerende ambtenaar." ».

Art. 2.Artikel 2 van datzelfde besluit wordt vervangen door volgende

Art. 2.L'article 2 de ce même arrêté est remplacé par le texte
tekst: "De sanctionerende ambtenaar superviseert de opdracht van de suivant : « Le Fonctionnaire sanctionnateur supervise la mission des
adjunct en plaatsvervangende sanctionerende ambtenaren. Hij bepaalt de fonctionnaires sanctionnateurs adjoint et suppléant. Il définit les
gedragslijnen en bewaakt de samenhang tussen de procedures." lignes de conduites et assure la cohérence de l'ensemble des

Art. 3.In artikel 3 van datzelfde besluit worden de woorden "en de

 procédures ».

Art. 3.Dans l'article 3 de ce même arrêté, les mots « et Monsieur
heer Norbert DE COOMAN, adjunct-secretaris-generaal" ingevoegd tussen Norbert DE COOMAN, Secrétaire général adjoint, » sont insérés entre
de woorden "De Regering duidt mevrouw Arlette VERKRUYSSEN, les mots « Le Gouvernement désigne Madame Bety Waknine,
Directeur-generaal," en de woorden "aan als ambtenaar die ermee belast Directeur-général de Bruxelles Urbanisme & Patrimoine, » et les mots «
wordt de ingediende beroepen tot vernietiging te behandelen en qualité de fonctionnaire chargé de traiter les recours en
overeenkomstig artikel 313/9 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke réformation introduits conformément à l'article 313/9 du Code
Ordening". bruxellois de l'Aménagement du Territoire ».

Art. 4.In artikel 3bis van datzelfde besluit wordt het woord

Art. 4.Dans l'article 3bis de ce même arrêté, le mot « délégué » est
"gemachtigd" vervangen door het woord "aangewezen". remplacé par le mot « désigné ».

Art. 5.In datzelfde besluit wordt een artikel 4 ingevoegd, als volgt

Art. 5.Il est inséré dans ce même arrêté un article 4 formulé de la
geformuleerd: "De directeur-generaal van Brussel Stedenbouw en Erfgoed manière suivante : « Le Directeur-général de Bruxelles Urbanisme &
superviseert de opdracht van de aangewezen ambtenaren. Hij bepaalt de Patrimoine supervise la mission des fonctionnaires désignés. Il
gedragslijnen en bewaakt de samenhang tussen de beroepen tot définit les lignes de conduites et assure la cohérence de l'ensemble
vernietiging." des recours en réformation ».

Art. 6.Dit besluit treedt in werking op de dag na de publicatie in

Art. 6.Le présent arrêté entre vigueur le lendemain de sa publication
het Belgisch Staatsblad. au Moniteur belge.
Brussel, 19 juli 2017. Bruxelles, le 19 juillet 2017.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
belast met Ruimtelijke Ordening, Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire,
R. VERVOORT R. VERVOORT
^