Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 03/09/2015
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijzinging van het besluit van 12 december 2002 tat vastelling van de modaliteiten voor herfinanciering van de werkende en coördinerende partners van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijzinging van het besluit van 12 december 2002 tat vastelling van de modaliteiten voor herfinanciering van de werkende en coördinerende partners van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 12 décembre 2002 fixant des modalités de refinancement de partenaires opérateurs et coordinateurs de l'Office Régional Bruxellois de l'Emploi
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
3 SEPTEMBER 2015. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 3 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
tot wijzinging van het besluit van 12 december 2002 tat vastelling van Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 12 décembre 2002 fixant des
de modaliteiten voor herfinanciering van de werkende en coördinerende modalités de refinancement de partenaires opérateurs et coordinateurs
partners van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling (Actiris) de l'Office Régional Bruxellois de l'Emploi (Actiris)
De Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de ordonnantie van 18 januari 2001 houdende de organisatie en Vu l'ordonnance du 18 janvier 2001 portant organisation et
de werking van de Brusselse gewestelijke dienst voor fonctionnement de l'Office Régional Bruxellois de l'Emploi, notamment
arbeidsbemiddeling ; les articles 8, 9, 11 et 12 ;
Gelet op het besluit van 12 december 2002 van de Brusselse Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12
Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de modaliteiten voor décembre 2002 fixant des modalités de refinancement de partenaires
herfinanciering van de werkende en coördinerende partners van de opérateurs et coordinateurs de l'Office Régional Bruxellois de
Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling; l'Emploi ;
Gelet op het non-profitakkoord van 23 juin 2000 tussen de Brusselse Vu l'accord du non-marchand du 23 juin 2000 entre le Gouvernement de
Hoofdstedelijke Regering, het College van de Franse la Région de Bruxelles-Capitale, le Collège de la Commission
Gemeenschapscommissie, het College van de Vlaamse communautaire française, le Collège de la Commission communautaire
Gemeenschapscommissie en de vertegenwoordigers van de werknemers et flamande et les représentants des travailleurs et des pouvoirs
van de organiserende overheden,
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 26
augustus 2015 ; organisateurs ;
Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting gegeven op 3 Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 26 août 2015 ;
september 2015 ; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 03 septembre 2015 ;
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Vu les lois sur le Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973,
1973, inzonderheid op artikel 3 § 1, vervangen door de wet van 4 juli notamment l'article 3 § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et
1989 en gewijzigd door de wet van 4 augustus 1996; modifié par la loi du 4 août 1996 ;
Gelet op de dringendheid; Vu l'urgence ;
Overwegende dat de uitwerkingen van het besluit van de Brusselse
Hoofdstedelijke Regering van 12 december 2002 tot vaststelling van de Considérant que les effets de l'arrêté du 12 décembre 2002 du
modaliteiten voor herfinanciering van de werkende en coördinerende Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant les modalités
partners van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling, de refinancement des partenaires opérateurs et coordinateurs de
genomen in toepassing van het zogeheten non-profitakkoord, voor een l'Orbem, pris en application de l'accord dit du non-marchand,
jaar moeten worden verlengd na 28 februari 2015, datum waarop het nécessitent d'être prolongés au-delà du 28 février 2015, date à
genoemde besluit zijn kracht verliest. laquelle ledit arrêté cesse d'être en vigueur pour une période de un
Op voorstel van de Minister belast met Tewerkstelling, an. Sur proposition du Ministre chargé de l'Emploi,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 11 van het besluit van de Brusselse

Article 1er.A l'article 11 de l'arrêté du 12 décembre 2002 du
Hoofdstedelijke Regering van 12 december 2002 tot vaststelling van de Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant des modalités
modaliteiten voor herfinanciering van de werkende en coördinerende de refinancement de partenaires opérateurs et coordinateurs de
partners van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling, l'Office Régional Bruxellois de l'Emploi, les termes `cesse d'être en
worden de woorden `geldt tot 28 februari 2006' vervangen door de vigueur le 28 février 2006' sont remplacés par les termes `cesse
woorden `geldt tot 28 februari 2016' d'être en vigueur le 28 février 2016'

Art. 2.De Minister bevoegd voor Tewerkstelling is belast met de

Art. 2.Le Ministre compétent en matière d'Emploi est chargé de
uitvoering van dit besluit. l'application du présent arrêté.
Brussel, 3 september 2015. Bruxelles, le 3 septembre 2015.
Voor de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-President belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Le Ministre-Président chargé des Pouvoirs locaux, du Développement
Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des
Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la
Onderzoek en Openbare Netheid, Recherche scientifique et de la Propreté publique,
RUDI VERVOORT RUDI VERVOORT
De Minister belast met Tewerkstelling en Economie, Le Ministre chargé de l'Emploi et de l'Economie,
DIDIER GOSUIN DIDIER GOSUIN
^