Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22/12/2010
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van het onteigeningsplan van Molenbeek "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van het onteigeningsplan van Molenbeek Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation du plan d'expropriation de Molenbeek
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 22 DECEMBER 2010. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van het onteigeningsplan van Molenbeek De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 22 DECEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation du plan d'expropriation de Molenbeek Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de wet van 27 mei 1870 houdende vereenvoudiging der Vu la loi du 27 mai 1870 portant simplification des formalités
bestuurlijke pleegvormen in zaken van onteigening voor openbaar nut; administratives en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique;
Gelet op de wet van 26 juli 1962 betreffende de rechtspleging bij Vu la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d'extrême urgence
dringende omstandigheden inzake onteigening voor openbaar nut; en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique;
Gelet op de ordonnantie van 22 februari 1990 betreffende de Vu l'ordonnance du 22 février 1990 relative aux expropriations pour
onteigeningen voor openbaar nut doorgevoerd en toegestaan door de cause d'utilité publique poursuivies ou autorisées par le Gouvernement
Brusselse Hoofdstedelijke Regering; de la Région de Bruxelles-Capitale;
Gelet op de ordonnantie van 7 oktober 1993 houdende organisatie van Vu l'ordonnance du 7 octobre 1993 organique de la revitalisation des
herwaardering van de wijken, inzonderheid op het artikel 6; quartiers, notamment l'article 6;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21
december 2009 waarbij een subsidie wordt verleend aan Molenbeek voor décembre 2009 octroyant une subvention au bénéfice de Molenbeek pour
de verwezenlijking van het programma voor de herwaardering van de wijk la réalisation du programme de revitalisation du quartier Cinéma
Cinema Belle-Vue; Belle-Vue;
Gelet op de beraadslaging van 18 augustus 2010 waarbij de gemeenteraad Vu la délibération du 18 août 2010 par laquelle le conseil communal de
van Molenbeek het onteigeningsplan betreffende het als volgt Molenbeek adopte le plan d'expropriation relatif aux biens cadastrés
gekadastreerde onroerende goederen goedkeurt : comme suit :
2e afdeling, sectie B, nr 338/v/8 - 338/p/8 - 414/c/9 gedeeltelijk 2e division, section B, n° 338/v/8 - 338/p/8 - 414/c/9 partiellement
(uitgezonderd woning) - 414/b/9 - 415/e/2 gelegen Vandermaelenstraat (hors maison) - 414/b/9 - 415/e/2 sis rue Vandermaelen 6/18 et rue
6/18 en Sint-Mariastraat 31. Sainte-Marie 31
Overwegende dat het perceel 414/c/9 een bouwgrond (A), een magazijn Considérant que la parcelle 414/c/9 inclut un terrain à bâtir (A), un
(B) en een eengezinswoning (C) omvat, dat de eengezinswoning niet entrepôt (B) et une maison unifamiliale (C), que la maison
betrokken is in de onteigeningsprocedure en enkel de bouwgrond en het unifamiliale n'est pas concernée par le projet d'expropriation et que
magazijn deel uitmaken van het onteigeningsplan; seuls le terrain à bâtir et l'entrepôt font partie de l'expropriation;
Overwegende dat één van de doelstellingen van het wijkcontract « Considérant qu'un des objectifs du contrat de quartier « Cinéma
Cinema Belle-Vue » bestaat in het bevorderen van de vestiging van Belle-Vue » est de favoriser l'implantation de logements et
woningen en van infrastructuur voor kinderopvang; d'infrastructures liée à l'accueil de la petite enfance;
Overwegende dat het terrein voornamelijk bestaat uit een braakliggend Considérant que le site se présente pour l'essentiel comme un terrain
terrein; en friche;
Overwegende dat terrein omringd wordt door een blinde muur die het Considérant que les parcelles sont entourées en partie par un mur
uitzicht van de Vandermaelenstraat bederft en een rem plaatst op haar aveugle qui détériore l'image et freine le développement de la rue
verdere ontwikkeling. De toenemende verloedering van deze muur brengt Vandermaelen. La dégradation progressive de ce mur induit un risque
een groeiend risico op het vlak van de openbare veiligheid met zich croissant en termes de sécurité publique;
mee; Overwegende dat, niettegenstaande de herhaaldelijke vragen van de Considérant que nonobstant les demandes répétées de la commune depuis
gemeente sinds 1993 aan de eigenaars om het gevelperceel in de 1993 invitant les propriétaires à reconstruire la parcelle à front de
Vandermaelenstraat terug op te trekken, heeft de gemeente tot op heden la rue Vandermaelen, la commune n'a à ce jour pas connaissance qu'un
geen kennis van een project ontwikkeld voor deze percelen; projet ait été développé sur les parcelles concernées;
Overwegende dat het erom gaat een prioritair project van grote omvang Considérant qu'il s'agit de la réalisation d'un projet prioritaire de
te realiseren van het herwaarderingsprogramma van de wijk « Cinema grande envergure du programme de revitalisation du quartier « Cinéma
Belle-Vue ». Het project bestaat uit de realisatie van woningen in Belle-Vue ». Le projet consiste en la réalisation de logements en
luik 1 (operatie 1.3) en 2 (operatie 2.2), een groene dreef (operatie volet 1 (opération 1.3) et 2 (opération 2.2), une traversée verdurisée
4.2 en een kinderdagverblijf (operatie 5a.1); (opération 4.2) et une crèche (opération 5a.1);
Overwegende dat de termijn van de herwaardering van de wijk « Cinema Considérant que le programme de revitalisation du quartier « Cinéma
Belle-Vue » afloopt op 9 januari 2014; Belle-Vue » arrive à échéance le 9 janvier 2014;
Overwegende dat het daarom noodzakelijk is om tot de inbezitneming Considérant dès lors qu'il est indispensable, pour cause d'utilité
over te gaan de percelen die voorkomt op het onteigeningsplan omwille publique de prendre possession des parcelles qui figurent au plan
van openbaar nut en dit in overeenkomst met de bepalingen van de wet d'expropriation et, ce conformément au prescrit de la loi du 26
van 26 juli 1962 betreffende de rechtspleging bij dringende juillet 1962 relative à la procédure d'extrême urgence en matière
omstandigheden inzake onteigening voor openbaar nut, d'expropriation pour cause d'utilité publique,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Goedgekeurd wordt het onteigeningsplan betreffende de

Article 1er.Est approuvé le plan d'expropriation relatif aux biens
onroerende goederen gekadastreerd : immeubles cadastrés comme suit :
2e afdeling, sectie B, nr 338/v/8 - 338/p/8 - 414/c/9 gedeeltelijk 2e division, section B, n° 338/v/8 - 338/p/8 - 414/c/9 partiellement
(uitgezonderd woning) - 414/b/9 - 415/e/2 gelegen Vandermaelenstraat (hors maison) - 414/b/9 - 415/e/2 sis rue Vandermaelen 6/18 et rue
6/18 en Sint-Mariastraat 31. Sainte-Marie 31

Art. 2.Het is noodzakelijk, omwille van openbaar nut, de

Art. 2.II est indispensable, pour cause d'utilité publique, de
onmiddellijke inbezitneming van de percelen aangegeven op het prendre immédiatement possession des parcelles qui figurent au plan
onteigeningsplan te vorderen. d'expropriation.

Art. 3.Molenbeek wordt gemachtigd om over te gaan tot de onteigening.

Art. 3.Molenbeek est autorisée à procéder à l'expropriation.

Art. 4.De rechtspleging bij dringende omstandigheden, bepaald bij de

Art. 4.Il y a lieu d'appliquer à cette expropriation la procédure
wet van 26 juli 1962, kan op de onteigening worden toegepast. d'extrême urgence prévue par la loi du 26 juillet 1962;
Brussel, 22 december 2010. Bruxelles, le 22 décembre 2010.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-Voorzitter Le Ministre-Président
van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
De Minister van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Regering belast met La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée
Leefmilieu, Energie en Stadsvernieuwing, de l'Environnement, de l'Energie et de la Rénovation urbaine,
Mevr. E. HUYTEBROECK Mme E. HUYTEBROECK
^