← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de beslissing van de gemeente Sint-Jan-Molenbeek tot gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Leopold II C », goedgekeurd bij besluit van de Executieve op 23 januari 1992 "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de beslissing van de gemeente Sint-Jan-Molenbeek tot gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Leopold II C », goedgekeurd bij besluit van de Executieve op 23 januari 1992 | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation de la décision de la commune de Molenbeek-Saint-Jean d'abroger partiellement le plan particulier d'affectation du sol « Léopold II C » approuvé par arrêté de l'Exécutif du 23 janvier 1992 |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
14 JANUARI 2010. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 14 JANVIER 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
houdende goedkeuring van de beslissing van de gemeente | Bruxelles-Capitale portant approbation de la décision de la commune de |
Sint-Jan-Molenbeek tot gedeeltelijke opheffing van het bijzonder | Molenbeek-Saint-Jean d'abroger partiellement le plan particulier |
bestemmingsplan « Leopold II C », goedgekeurd bij besluit van de | d'affectation du sol « Léopold II C » approuvé par arrêté de |
Executieve op 23 januari 1992 | l'Exécutif du 23 janvier 1992 |
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening, inzonderheid | Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, notamment les |
op de artikelen 58 tot 61; | articles 58 à 61; |
Gelet op het gewestelijk bestemmingsplan, goedgekeurd bij besluit van | Vu le plan régional d'affectation du sol approuvé par arrêté du |
de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2001; | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2001; |
Gelet op het gewestelijk ontwikkelingsplan, goedgekeurd bij besluit | Vu le plan régional de développement approuvé par arrêté du |
van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 september 2002; | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 septembre 2002; |
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan « Leopold II C », goedgekeurd | Vu le plan particulier d'affectation du sol « Léopold II C » approuvé |
bij besluit van de Executieve op 23 januari 1992; | par l'arrêté de l'Exécutif du 23 janvier 1992; |
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 18 december 2008, | Vu la délibération du conseil communal du 18 décembre 2008, par |
waarbij de gemeente Sint-Jan-Molenbeek haar goedkeuring hecht aan een | laquelle la commune de Molenbeek-Saint-Jean adopte le projet de |
ontwerpbeslissing om het bijzonder bestemmingsplan « Leopold II C » | décision d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol |
volledig op te heffen; | « Léopold II C »; |
Gelet op het advies van de overlegcommissie van 28 april 2009, die | Vu l'avis de la commission de concertation du 28 avril 2009 |
ongunstig staat ten opzichte van een volledige opheffing van het | défavorable à une abrogation totale du plan particulier d'affectation |
bijzonder bestemmingsplan, maar gunstig ten opzichte van een | du sol mais favorable à une abrogation partielle limitée à la zone |
gedeeltelijke opheffing, beperkt tot het gebied tussen de | |
Werkhuizenstraat, het Saincteletteplein, de Koolmijnenkaai; | comprise entre la rue des Ateliers, la place Sainctelette, le quai des |
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 14 mei 2009, waarbij | Charbonnages; Vu la délibération du conseil communal du 14 mai 2009, par laquelle la |
de gemeente Sint-Jan-Molenbeek de beslissing tot gedeeltelijke | commune de Molenbeek-Saint-Jean adopte la décision d'abrogation |
opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Leopold II C » | partielle du plan particulier d'affectation du sol « Léopold II C » |
goedkeurt, beperkt door de Werkhuizenstraat, het Saincteletteplein en | délimitée par la rue des Ateliers, la place Sainctelette et le quai |
de Koolmijnenkaai; | des Charbonnages; |
Gelet op het rapport bij dit ontwerp dat de gedeeltelijke opheffing | Vu le rapport accompagnant ce projet qui justifie l'abrogation |
van het plan in plaats van de wijziging ervan verantwoordt; | partielle du plan en lieu et place de sa modification; |
Gelet op het gunstige advies van de overlegcommissie van 14 juli 2009; | Vu l'avis favorable de la commission de concertation du 14 juillet |
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 10 september 2009 | 2009; Vu la délibération du conseil communal du 10 septembre 2009 par |
waarbij de gemeente Sint-Jan-Molenbeek de gedeeltelijke opheffing van | laquelle la commune de Molenbeek-Saint-Jean adopte définitivement |
het bijzonder bestemmingsplan Leopold II C definitief goedkeurt; | l'abrogation partielle du plan particulier d'affectation du sol Léopold II C; |
Overwegende dat uit het bij deze beraadslaging gevoegde dossier blijkt | Considérant qu'il apparaît du dossier annexé à cette délibération, que |
dat de formaliteiten, voorgeschreven door de artikelen 59 en 60 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening, zijn vervuld; Overwegende dat het gewestelijk bestemmingsplan het bijzonder bestemmingsplan situeert in een sterk gemengd gebied, in administratiegebied en in gebied van culturele, historische, esthetische waarde of voor stadsverfraaiing en in een structurerende ruimte; Overwegende dat sommige projecten rond het Saincteletteplein nog niet werden uitgevoerd; Overwegende dat de aanleg van de terreinen in het gebied tussen de Werkhuizenstraat, het Saincteletteplein en de Koolmijnenkaai moet worden uitgevoerd; Overwegende dat de bestaande bouwwerken in deze zone geen erfgoedkundige waarde hebben en dat zij geen stedenbouwkundige samenhang vertonen; Overwegende dat nieuwe constructies op deze plaats een belangrijke rol zullen moeten spelen op landschappelijk vlak ter hoogte van de kanaalzone en qua stadsstructurering van het Saincteletteplein; Overwegende dat de aanleg van het deel van het huizenblok naast het kanaal en naast de kleine ring een grondige denkoefening verdient, | les formalités prescrites par les articles 59 et 60 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire ont été remplies; Considérant que le plan régional d'affectation du sol situe le plan particulier d'affectation du sol en zone de forte mixité, en zone administrative, en zone d'intérêt culturel, historique, esthétique ou d'embellissement et en espace structurant; Considérant que certains projets n'ont pas encore été mis en oeuvre sur le pourtour de la place Sainctelette; Considérant que l'aménagement des terrains situés dans la zone comprise entre la rue des Ateliers, la place Sainctelette et le quai des Charbonnages doit faire l'objet d'une mise en oeuvre; Considérant que le bâti existant dans cette zone n'a pas de valeur patrimoniale et qu'il ne présente pas de cohérence urbaine; Considérant que des nouvelles constructions à cet endroit devront jouer un rôle important du point de vue paysager au niveau de la zone du canal et du point de vue de la structuration urbaine de la place Sainctelette; Considérant que l'aménagement de la partie d'îlot située le long du canal et de la Petite Ceinture mérite une réflexion approfondie, |
rekening houdende met de bijzondere situatie; | compte tenu de sa situation particulière; |
Overwegende dat uit wat voorafgaat volgt dat de gedeeltelijke | Considérant qu'en conséquence de ce qui précède, que l'abrogation |
opheffing van het bijzonder bestemmingsplan Leopold III C verantwoord | partielle du plan particulier d'affectation du sol Léopold II C se |
is in de plaats van zijn wijziging; | justifie en lieu et place de sa modification; |
Op voorstel van de minister-voorzitter van de Brusselse | Sur proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
Hoofdstedelijke Regering, belast met de Plaatselijke Besturen, | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en | Territoire, des Monuments et des Sites, de la Propreté publique et de |
Ontwikkelingssamenwerking; | la Coopération au développement; |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente |
Article 1er.Est approuvée la décision de la Commune de |
Sint-Jan-Molenbeek tot gedeeltelijke opheffing van het bijzonder | Molenbeek-Saint-Jean d'abroger partiellement le plan particulier |
bestemmingsplan « Leopold II C ». | d'affectation du sol « Léopold II C ». |
Art. 2.De gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan |
Art. 2.L'abrogation partielle du plan particulier d'affectation du |
Leopold II C heeft betrekking op het gedeelte van het huizenblok dat | sol Léopold II-C porte sur la partie d'îlot délimitée par la rue des |
wordt begrensd door de Werkhuizenstraat, het Saincteletteplein, de | Ateliers, la place Sainctelette, le quai des Charbonnages et la limite |
Koolmijnenkaai en de zuidelijke grens van het bijzonder | sud du plan particulier d'affectation du sol. |
bestemmingsplan. | |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, wordt belast |
Art. 3.Le Ministre qui a l'Aménagement du Territoire dans ses |
met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Brussel, 14 januari 2010. | Bruxelles, le 14 janvier 2010. |
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Territoire, des Monuments et des Sites, de la Propreté publique et de |
la Coopération au développement, | |
Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |