Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11/09/2008
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de aanvullende procedure voor de benoeming van de inspecteurs-generaal van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de aanvullende procedure voor de benoeming van de inspecteurs-generaal van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant la procédure complémentaire de nomination des inspecteurs généraux de l'Agence régionale pour la Propreté
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 11 SEPTEMBER 2008. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de aanvullende procedure voor de benoeming van de inspecteurs-generaal van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 11 SEPTEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant la procédure complémentaire de nomination des inspecteurs généraux de l'Agence régionale pour la Propreté Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van het Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence
Gewestelijk Agentschap voor Netheid, inzonderheid op het artikel 8, § régionale pour la Propreté, notamment l'article 8, § 2;
2; Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2000 tot bepaling van Vu l'arrêté royal du 22 décembre 2000 fixant les principes généraux du
de algemene principes van het administratief en geldelijk statuut van statut administratif et pécuniaire des agents de l'Etat applicables au
de rijksambtenaren die van toepassing zijn op het personeel van de
diensten van de Gemeenschapsen Gewestregeringen en van de Colleges van personnel des services des Gouvernements de Communauté et de Région et
de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en van de Franse des Collèges de la Commission communautaire commune et de la
Gemeenschapscommissie alsook op de publiekrechtelijke rechtspersonen Commission communautaire française ainsi qu'aux personnes morales de
die ervan afhangen; droit public qui en dépendent;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23
houdende vaststelling van de personeelsformatie van het Gewestelijk mars 1995 fixant le cadre organique de l'Agence régionale pour la
Agentschap voor Netheid; Propreté;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28
april 1994 tot vaststelling van de modaliteiten waarop ambtenaren die avril 1994 fixant les modalités selon lesquelles des agents qui ne
niet onder het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ressorteren bij het relèvent pas de la Région de Bruxelles-Capitale peuvent être nommés à
Gewestelijk Agentschap voor Netheid « Net Brussel » kunnen worden l'Agence régionale pour la Propreté « Bruxelles-Propreté »;
benoemd; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 juli Vu l'avis de l'Inspection des Finances émis le 17. juillet 2008;
2008; Vu l'accord du Ministre du Budget en date du 22. mai 2008;
Gelet op het akkoord van de minister van Begroting, gegeven op 22 mei Vu le protocole n° 2008/11 de négociation du Comité de secteur XV du
2008; 25 juin 2008;
Gelet op het onderhandelingsprotocol nr. 2008/11 van het Comité van Vu l'avis 45.082/2/V du Conseil d'Etat donné le 3. septembre 1998 en
Sector XV van 25. juni 2008;
Gelet op het advies 45.082/2/V van 3 september 1998, gegeven met application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois
toepassing van de gecoördineerde wetten op de Raad van State van 12 coordonnées sur le Conseil d'Etat du 12 janvier 1973;
januari 1973, inzonderheid op artikel 84, § 1, 1°;
Op voorstel van de Minister-Voorzitter, bevoegd voor Openbare Netheid, Sur la proposition du Ministre-Président chargé de la Propreté publique,
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Wanneer een betrekking in de graad van Inspecteur-generaal

Article 1er.Lorsqu'un emploi au grade d'Inspecteur général a été
door de Regering vacant verklaard is, maar niet ingevuld kan worden déclaré vacant par le Gouvernement, mais ne peut être pourvu à défaut
bij gebrek aan kandidaten die beantwoorden aan de voorwaarden
vastgesteld in het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering de candidats de candidats répondant aux conditions fixées par l'arrêté
van 23. maart 1995 houdende vaststelling van het reglement voor het du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mars 1995
personeel van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, of indien de fixant le règlement du personnel de l'Agence régionale pour la
kandidaten niet geschikt geacht worden om de functie uit te oefenen, Propreté, ou si les candidats ne sont pas jugés aptes à exercer la
wordt deze betrekking ingevuld bij via werving volgens de procedure en fonction, il est pourvu à cet emploi par voie de recrutement selon la
de voorwaarden die in dit besluit vastgelegd zijn. procédure et les conditions fixées par le présent arrêté.

Art. 2.De Regering legt het functieprofiel van de Inspecteur-generaal

Art. 2.Le Gouvernement arrête le profil de fonction de l'Inspecteur
van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid vast. général de l'Agence régionale pour la Propreté.

Art. 3.Om te kunnen worden benoemd in de betrekking van

Art. 3.Pour être nommé dans l'emploi d'Inspecteur général de l'Agence
Inspecteur-generaal van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid moet de kandidaat : régionale pour la Propreté, le candidat doit :
1° een gedrag hebben dat aan de eisen van de functie beantwoordt; 1° être d'une conduite répondant aux exigences de la fonction;
2° in het bezit van zijn burgerlijke en politieke rechten zijn; 2° jouir des droits civils et politiques;
3° voldaan hebben aan de militiewetten; 3° satisfaire aux lois sur la milice;
4° het bezit van de voor de uitoefening van de functie vereiste 4° justifier de la possession de l'aptitude médicale exigée pour la
lichamelijke geschiktheid aantonen. fonction à exercer.
Hij moet houder zijn van een diploma dat toegang verleent tot een Il doit être titulaire d'un diplôme donnant accès à une fonction de
functie van niveau 1 en een nuttige beroepservaring of een ervaring niveau 1 et justifier d'une expérience professionnelle utile ou en
met betrekking tot de in te vullen functie kunnen aantonen. rapport avec la fonction à pourvoir.
De Regering legt de kwalificaties vast die voortvloeien uit het Le Gouvernement arrête les qualifications en rapport avec le profil de
krachtens artikel 2 vastgelegde functieprofiel. Er dient onder fonction adopté en vertu de l'article 2. Il y a lieu d'entendre par
kwalificaties te worden verstaan het geheel van kennis en vaardigheden qualifications l'ensemble des connaissances et aptitudes requises pour
die vereist zijn om de functie uit te oefenen. exercer la fonction.

Art. 4.De oproep tot het indienen van kandidaturen wordt in het

Art. 4.Il est procédé à un appel aux candidats au moyen d'un avis
Belgisch Staatsblad bekendgemaakt. publié au Moniteur belge.
Deze oproep vermeldt de vacante betrekking en de overheid waarbij de L'avis mentionne l'emploi vacant et l'autorité auprès de laquelle la
kandidaturen moeten worden ingediend. candidature doit être introduite.
De oproep vermeldt het functieprofiel van Inspecteur-generaal van het L'appel à candidatures mentionne le profil de fonction de l'Inspecteur
Gewestelijk Agentschap voor Netheid, de nuttige beroepservaring of de général de l'Agence régionale pour la Propreté, l'expérience
ervaring met betrekking tot de uit te oefenen functie en de professionnelle utile ou en rapport avec la fonction et les
kwalificaties voortvloeiend uit het functieprofiel. qualifications en rapport avec ce profil de fonction.
De oproep vermeldt dat de kandidaturen binnen de 15 dagen volgend op L'appel à candidatures précise que les candidatures doivent être
de bekendmaking van de oproep met een ter post aangetekende brief introduites dans les 15. jours de la publication de l'avis, par lettre
moeten worden ingediend, ten laatste op de vervaldag van de termijn. recommandée à la poste au plus tard le jour de l'échéance du délai.

Art. 5.Een college van drie door de Regering aangewezen deskundigen

Art. 5.Un collège de trois experts désignés par le Gouvernement,
remet à ce dernier, après audition des candidats, un avis sur chaque
maakt na het horen van de kandidaten, binnen de 45 dagen volgend op de candidature dans un délai de 45 jours à compter de sa saisine. En
aanhangigmaking, aan de Regering een advies over elke kandidaat over. Bovendien maakt het College van Deskundigen aan de Regering een voorstel van rangschikking van de kandidaten over. De leden van het college beschikken over expertise met betrekking tot de materies die ressorteren onder de te begeven betrekking en/of met betrekking tot overheidsmanagement. De kandidaten voor de betrekking van Inspecteur-generaal overhandigen tijdens de hoorzitting aan het College van Deskundigen een ontwikkelingsplan dat betrekking heeft op de uit te oefenen functie, opgesteld op basis van het krachtens artikel 2 vastgelegde functieprofiel. outre, le Collège d'expert formule une proposition de classement des candidats à l'attention du Gouvernement. Les membres du collège disposent d'une expertise en rapport avec les matières qui relèvent de l'emploi à attribuer et/ou en rapport avec le management du secteur public. Les candidats à l'emploi d'Inspecteur général transmettent au Collège des experts, lors de leur audition, un plan de développement en rapport avec la fonction à exercer et sur la base du profil de fonction arrêté en vertu de l'article 2.

Art. 6.De Inspecteur-generaal van het Gewestelijk Agentschap voor

Art. 6.L'Inspecteur général de l'Agence régionale pour la Propreté
Netheid legt, bij de voor Openbare Netheid bevoegde Minister, de eed
af zoals vastgelegd door artikel 2 van het decreet van 20 juli 1831. prête serment dans les termes fixés par l'article 2 du décret du 20
juillet 1831 entre les mains du ministre ayant la propreté publique

Art. 7.In artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke

 dans ses attributions.

Art. 7.A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de
Regering van 23 maart 1995 houdende vaststelling van het kader voor Bruxelles-Capitale du 23 mars 1995 fixant le cadre du personnel de
het personeel van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, wordt de
lijn « Inspecteur-generaal 2 » vervangen door de lijn « l'Agence régionale pour la Propreté, la ligne « Inspecteur général 2 »
Inspecteur-generaal 4 ». est remplacée par la ligne « Inspecteur général 4 ».

Art. 8.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28

Art. 8.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du
april 1994 tot vaststelling van de wijze waarop ambtenaren die niet 28 avril 1994 fixant les modalités selon lesquelles des agents qui ne
onder het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ressorteren, bij het relèvent pas de la Région de Bruxelles-Capitale peuvent être nommés à
Gewestelijk Agentschap voor Netheid « Net Brussel » kunnen worden benoemd wordt afgeschaft. l'Agence régionale pour la Propreté « Bruxelles-Propreté » est abrogé.

Art. 9.De Minister-Voorzitter bevoegd voor openbare netheid wordt

Art. 9.Le Ministre-Président ayant la propreté publique dans ses
belast met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 11 september 2008. Bruxelles, le 11 septembre 2008.
De Minister-Voorzitter, bevoegd voor Lokale Besturen, Ruimtelijke Le Ministre-Président, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du
ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du
Openbare Netheid, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Logement, de la Propreté publique, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement,
Ch. PICQUE Ch. PICUQE
^