← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de bestemmingsverandering van een deel van het trottoir van de Charles Demeerstraat op het grondgebied van de stad Brussel "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de bestemmingsverandering van een deel van het trottoir van de Charles Demeerstraat op het grondgebied van de stad Brussel | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la désaffectation d'une partie de trottoir de la rue Charles Demeer sur le territoire de la ville de Bruxelles |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 13 JULI 2006. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 13 JUILLET 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| betreffende de bestemmingsverandering van een deel van het trottoir | Bruxelles-Capitale relatif à la désaffectation d'une partie de |
| van de Charles Demeerstraat op het grondgebied van de stad Brussel | trottoir de la rue Charles Demeer sur le territoire de la ville de Bruxelles |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 | Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, |
| augustus 1980, inzonderheid op artikel 6 § 1, X, 1; | notamment son article 6 § 1er, X, 1; |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 betreffende de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 4; | bruxelloises, notamment l'article 4; |
| Gelet op de wet van 9 augustus 1948 houdende wijziging van de | Vu la loi du 9 août 1948 portant modification à la législation sur la |
| wetgeving inzake wegen, inzonderheid op artikel 8; | voirie par terre, notamment et l'article 8; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 februari 1975 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 17 février 1975 relatif aux expropriations pour |
| onteigeningen ten algemenen nutte met het oog op de aanleg van het | cause d'utilité publique en vue de la construction du tronçon de métro |
| metrovak B5A en de bouw van het station « Pannenhuis » op het | B5A et de la station « Pannenhuis » sur le territoire de la ville de |
| grondgebied van de Stad Brussel; | Bruxelles; |
| Gelet op de ordonnantie van 8 september 1994 houdende de oprichting | Vu l'ordonnance du 8 septembre 1994 portant création de la Régie |
| van de Grondregie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | foncière de la Région de Bruxelles-Capitale; |
| Overwegende dat het gedeelte van het trottoir gelegen in de Charles | Considérant qu'il y a lieu de désaffecter la partie de trottoir sise |
| Demeerstraat een bestemmingsverandering dient te krijgen over een oppervlakte van 70 m2; | rue Charles Demeer sur une superficie de 70 m2; |
| Overwegende dat de bestemmingsverandering het algemeen belang dient | Considérant que la désaffectation sert l'intérêt général en ce qu'elle |
| omdat ze de vernieuwing van de ruimte mogelijk maakt; | permet la réhabilitation de l'espace; |
| Op voorstel van de Minister-President, | Sur la proposition du Ministre-Président, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt een aangelegenheid bedoeld bij artikel 39 van de Grondwet. |
Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 39 |
Art. 2.Zoals aangegeven op het bijgevoegde, door de |
de la Constitution. |
| landmeters-experten Draps gemaakte plan, aangeduid in roze, krijgt het | Art. 2.Telle qu'indiquée, teintée en rose sur le plan dressé par les |
| trottoirgedeelte van 70 m2 een andere bestemming. | géomètres-experts Draps ci-annexé, la partie de trottoir 70 m2 est désaffectée. |
Art. 3.De Minister-President is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur Belge. |
Art. 5.Aangezien de technische middelen van het Belgisch Staatsblad |
Art. 5.Vu que les moyens techniques du Moniteur Belge ne permettent |
| het publiceren van het bij dit besluit gevoegde kadastraal plan niet | pas la publication du plan cadastral annexé à cet arrêté, il peut être |
| mogelijk maken, kan dit ingezien worden bij het Bestuur Uitrusting en | consulté à l'Administration de l'Equipement et des déplacements, Régie |
| Vervoer-Grondregie, Directie Grondgebied en Vastgoedbeheer. | foncière, Direction de la Gestion immobilière et de la Politique foncière. |
| Brussel, 13 juli 2006. | Bruxelles, le 13 juillet 2006. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
| voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking. | Propreté publique et de la Coopération au Développement, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |