← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot samenstelling van het Adviescomité opgericht bij de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot samenstelling van het Adviescomité opgericht bij de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant la composition du Comité consultatif créé auprès de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 20 OKTOBER 2005. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot samenstelling van het Adviescomité opgericht bij de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 20 OCTOBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant la composition du Comité consultatif créé auprès de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 22 november 1990 houdende de organisatie | Vu l'ordonnance du 22 novembre 1990 relative à l'organisation des |
| van het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | transports en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale, notamment |
| inzonderheid op artikel 20; | l'article 20; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif |
| betreffende het Adviescomité opgericht bij de Maatschappij voor het | au Comité consultatif crée auprès de la Société des Transports |
| Intercommunaal Vervoer te Brussel van 5 februari 2004, meer bepaald artikel 4; | intercommunaux de Bruxelles du 5 février 2004, notamment l'article 4; |
| Op voorstel van de Minister van Mobiliteit, | Sur la proposition du Ministre de la Mobilité, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Op voorstel van de hieronder vermelde organisaties en met |
Article 1er.Sur proposition des organisations reprises ci-dessous, |
| als eerste vermeld het effectieve lid en als tweede zijn of haar | mentionnant en premier le membre effectif et en second le membre |
| plaatsvervanger, worden benoemd als leden van het Adviescomité : | suppléant, sont nommés membres du comité consultatif : |
| Voor het ABVV : | Pour la FGTB : |
| Mevr. Vroni Lemeire (N) | Mme Vroni Lemeire (N) |
| De heer Raymond Birlenbach (F) | M. Raymond Birlenbach (F) |
| Voor het ACV : | Pour la CSC : |
| Mevr. Peristera Tratfkas (F) | Mme Peristera Tratfkas (F) |
| De heer Gerry Logge (N) | M. Gerry Logge (N) |
| Voor het ACLVB : | Pour la CGSLB : |
| Mevr. Eleonore Verbeeck (F) | Mme Eleonore Verbeeck (F) |
| De heer Gilbert Thomas (F) | M. Gilbert Thomas (F) |
| Voor de KHNB : | Pour la CCIB : |
| Mevr. Ine Mariën (N) | Mme Ine Mariën (N) |
| De heer Olivier Willocx (F) | M. Olivier Willocx (F) |
| Voor het VOB : | Pour l'UEB : |
| De heer Frans De Keyser (N) | M. Frans De Keyser (N) |
| De heer Pierre Thonon (F) | M. Pierre Thonon (F) |
| Voor de ESR | Pour le CES |
| De heer Olivier Auvray (N) | M. Olivier Auvray (N) |
| Mevr. Josette Hubaille (F) | Mme Josette Hubaille (F) |
| Voor NOMO | Pour NOMO |
| Mevr. Véronique Marissal (F) | Mme Véronique Marissal (F) |
| De heer Julien Vandeburie (F) | M. Julien Vandeburie (F) |
| Voor GEBOV | Pour le GUTIB |
| De heer Jean Loozen (F) | M. Jean Loozen (F) |
| Mevr. Dominique Jacquemin (F) | Mme Dominique Jacquemin (F) |
| Voor de vereniging die de belangen van personen met beperkte | Pour l'association qui représente les intérêts de personnes à mobilité |
| mobiliteit vertegenwoordigt : | réduite : |
| De « Association nationale pour le Logement des Personnes handicapées | L'Association nationale pour le Logement des Personnes handicapées |
| A.S.B.L. » | A.S.B.L. |
| De heer Angelo Cléon (F) | M. Angelo Cléon (F) |
| Mevr. Martine Gooskens (F) | Mme Martine Gooskens (F) |
| Voor IEB : | Pour l'IEB : |
| Mevr. Isabelle Pauthier (F) | Mme Isabelle Pauthier (F) |
| Mevr. Caille Thiry (F) | Mme Camille Thiry (F) |
| Voor de BRAL : | Pour BRAL : |
| Mevr. Isolde Boutsen (N) | Mme Isolde Boutsen (N) |
| De heer Bart Vandenbroucke (N) | M. Bart Vandenbroucke (N) |
| Voor de « Ligue des Familles » | Pour la Ligue des Familles |
| Mevr. Joelle Rosenoer (F) | Mme Joelle Rosenoer (F) |
| De heer Jacques Wilmart (F) | M. Jacques Wilmart (F) |
| De personen aangeduid met F of N behoren respectievelijk tot de Franse | Les personnes désignées par F ou N appartiennent respectivement au |
| of de Nederlandse taalrol. | rôle linguistique français ou néerlandais. |
Art. 2.Dit besluit zal worden bezorgd aan de betrokkenen alsook een |
Art. 2.Cet arrêté sera transmis aux personnes concernées et une copie |
| afschrift ervan aan de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te | en sera envoyée à la Société des Transports intercommunaux de |
| Brussel. | Bruxelles. |
Art. 3.Het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
| aanwijzing van de leden van Adviescomité opgericht bij de Maatschappij | |
| voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel van 4 juni 1998 wordt | 4 juin 1998 portant désignation des membres du comité consultatif créé |
| auprès de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles est | |
| opgeheven. | abrogé. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 december 2005. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 2005. |
Art. 5.De Minister bevoegd voor Mobiliteit is belast met de |
Art. 5.Le Ministre de la Mobilité et des travaux publics est chargé |
| uitvoering van onderhavig besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 20 oktober 2005. | Bruxelles, le 20 octobre 2005. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten | Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs Locaux, de l'Aménagement du |
| en Landschappen, Stadsvernieuwing, Openbare Netheid, | Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation Urbaine, du |
| Ontwikkelingssamenwerking, | Logement, de la Propreté publique, de la Coopération au Développement, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de la |
| van Mobiliteit en Openbare Werken, | Mobilité et des Travaux publics, |
| P. SMET | P. SMET |